In everyday Spanish, a short apology can smooth over small problems like arriving late or bumping into someone. This workshop gives you active speaking practice with real recorded phrases. You will learn what each phrase means, when to use it, and how to respond when someone apologizes to you. You will play both roles in a short exchange, choose the right reply, and then recall the lines from memory. Compare your speech with the recorded lines as you practice.
Apologizing for Being Late
When you arrive a little late to a casual meeting, class, or lunch with friends, a short apology works well. The phrase «¡Perdón, llegué tarde!» means 'Sorry I'm late!' and is common in Latin America. You can also use the same line when you are the one arriving late in a short conversation. If someone says this to you, a friendly reply is «No te preocupes. ¿Todo bien?», which means 'Don't worry about it. Everything okay?' Notice that the other person does not need a long explanation. A simple apology and a short reply keep the moment light. In the recorded exchange, the late person then adds «Sí, gracias. Fue mi culpa, salí tarde de casa.», meaning 'Yes, thanks. My bad, I left home late.' This shows how a brief reason can follow the apology without making it heavy. The other person can close the moment with «Está bien, no pasa nada.», which means 'It's fine, no problem.' Together these lines form a complete, natural exchange you can practice out loud.
Quick Apologies for Small Accidents
For a small accident, like bumping into someone or stepping on a foot, a quick apology is enough. The phrase «¡Uy, perdón!» means 'Oops, sorry!' and uses 'Uy' to show a mild reaction. It is short and works in the moment. If you caused a small mistake, like forgetting to reply or spilling something, you can say «Fue mi culpa.», which means 'It was my fault.' or 'My bad.' This is direct but not dramatic. When your mistake affected someone a little more, «Lo siento, no era mi intención.» is warmer and slightly more serious. It means 'I'm sorry, I didn't mean to.' You can use it after a small accident when you want to show you care about the other person's feelings. These three phrases give you choices: use «¡Uy, perdón!» for a quick bump, «Fue mi culpa.» for a small mistake you caused, and «Lo siento, no era mi intención.» when you want to sound a bit warmer. Practice saying each one with a calm, friendly tone.
Accepting an Apology and Keeping It Friendly
When someone apologizes to you, a short, friendly reply keeps the conversation comfortable. The phrase «No te preocupes. ¿Todo bien?» means 'Don't worry about it. Everything okay?' and invites the other person to say more if they want. If they give a short reason, you can close the moment with «Está bien, no pasa nada.», which means 'It's fine, no problem.' These replies are common in casual situations and do not require a long response. In the recorded exchange, the person who arrived late says «¡Perdón, llegué tarde!», which is the same as «¡Perdón, llegué tarde!»: 'Sorry I'm late!' The other person answers with «No te preocupes. ¿Todo bien?», and then the late person adds «Sí, gracias. Fue mi culpa, salí tarde de casa.». Finally, the reply «Está bien, no pasa nada.» ends the exchange. Notice the roles: one person apologizes, the other accepts. You can practice both roles out loud. When you are the one accepting the apology, keep your tone light and friendly. A short reply is usually enough.
Listen once, then say the phrase yourself. Slow playback keeps the original pitch.
Checking available voices…
¡Perdón, llegué tarde!
Sorry I'm late!
pehr-DOHN, yeh-GWEH TAR-deh
¡Uy, perdón!
Oops, sorry!
ooy, pehr-DOHN
Fue mi culpa.
It was my fault. / My bad.
fweh mee KOOL-pah
Lo siento, no era mi intención.
I'm sorry, I didn't mean to.
loh SYEHN-toh, noh EH-rah mee een-tehn-SYOHN
Read one side aloud, then answer in your own words. The goal is to make the exchange yours.
¡Perdón, llegué tarde!
Sorry I'm late!No te preocupes. ¿Todo bien?
Don't worry about it. Everything okay?Sí, gracias. Fue mi culpa, salí tarde de casa.
Yes, thanks. My bad, I left home late.Está bien, no pasa nada.
It's fine, no problem.Your turn
Try each prompt out loud. Choose a guided start, the full sequence, or a challenge pass after your first attempt.
Guided Exchange: Late to Meet a Friend
Imagine you are meeting a friend for a casual lunch. You arrive a little late. Your friend is already there. You will play both roles using the recorded lines.
Your task: First, play the role of the late person. Say the line that means 'Sorry I'm late!' Then play the role of the friend and say the line that means 'Don't worry about it. Everything okay?' Next, as the late person, say the line that means 'Yes, thanks. My bad, I left home late.' Finally, as the friend, say the line that means 'It's fine, no problem.' Say each line out loud before checking the answer.
Choose the Right Reply
Imagine two short scenes. In scene one, you bump into someone by accident. In scene two, you forgot to reply to a friend's message and they seem a little upset. You will choose the best recorded line for each situation.
Your task: For scene one, choose between the quick apology that means 'Oops, sorry!' and the line that means 'It was my fault.' For scene two, choose between the line that means 'It was my fault.' and the warmer line that means 'I'm sorry, I didn't mean to.' Say your chosen line out loud, then compare it with the recorded phrase.
Recall the Exchange from Memory
You will now recall the short exchange between two people. One person arrives late and apologizes. The other person accepts the apology. You will say the lines from memory, then check the recorded lines.
Your task: First, play the role of the late person. Say the apology line from memory. Then play the friend and say the reply that means 'Don't worry about it. Everything okay?' Next, as the late person, say the line that means 'Yes, thanks. My bad, I left home late.' Finally, as the friend, say the closing line that means 'It's fine, no problem.' After you finish, compare your lines with the recordings.
Common questions
When should I use a short apology like 'Perdón' instead of a longer one?
Use a short apology for small, everyday situations like arriving a little late or bumping into someone. The recorded line «¡Perdón, llegué tarde!» is a good choice for being late, and «¡Uy, perdón!» works for a quick accident. A longer line like «Lo siento, no era mi intención.» is warmer and slightly more serious, so use it when your small mistake affected someone a little more. In casual situations, a short apology is usually enough.
How do I accept an apology in a friendly way?
A short, friendly reply keeps the moment light. The recorded line «No te preocupes. ¿Todo bien?» means 'Don't worry about it. Everything okay?' and invites the other person to say more if they want. If they give a short reason, you can close with «Está bien, no pasa nada.», which means 'It's fine, no problem.' These replies are common in casual situations and do not require a long response. Keep your tone calm and friendly.
Sources and further reading
- spanish: apologize to friendsChecked September 2026
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Take today's Spanish into a conversation with a Yapr AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr