Šioje pamokoje susipažinsite su penkiais svahilių posakiais, kuriuos galima vartoti sveikinantis ir atsisveikinant. Išgirsite, kaip jie skamba įrašuose, ir pamatysite, kaip jie jungiasi į trumpą pokalbį.
Tikslai
- Išgirsti ir atpažinti penkis svahilių sveikinimo bei atsisveikinimo posakius.
- Suprasti, kada vartojamas kasdienis sveikinimas, o kada – pagarbusis.
- Pasisveikinti ir atsisveikinti svahiliškai trumpame pokalbyje.
Posakiai
Labas / Kaip sekasi?
Įprastas kasdienis sveikinimas. Pažodžiui reiškia „naujienos“.Gerai / Puiku
Natūralus teigiamas atsakymas į „Habari“.Pagarbus sveikinimas vyresniajam
Vartojamas ypač jaunesnio žmogaus vyresniajam arba norint parodyti pagarbą.Atsakymas į „Shikamoo“
Įprastas atsakymas, kai kas nors pasveikina jus su „Shikamoo“.Viso gero
Standartinis atsisveikinimo posakis.Paaiškinimai
Kasdienis sveikinimas „Habari“
„Habari“ yra įprastas svahilių sveikinimas, pažodžiui reiškiantis „naujienos“. Jis vartojamas panašiai kaip lietuvių „Kaip sekasi?“ arba „Labas“ kasdieniame pokalbyje. Į jį dažnai atsakoma „Nzuri“, t. y. „gerai“ arba „puiku“. Taip „Habari“ – „Nzuri“ sudaro paprastą draugišką pasikeitimą.
Pagarbusis sveikinimas „Shikamoo“ ir atsakymas „Marahaba“
„Shikamoo“ yra pagarbus sveikinimas, kurį dažniausiai jaunesnis žmogus sako vyresniajam arba žmogus, norėdamas parodyti pagarbą. Įprastas atsakymas yra „Marahaba“. Atsisveikinant vartojamas „Kwaheri“, reiškiantis „viso gero“. Svahilių sveikinimai paprastai nesikeičia pagal paros metą, todėl tuos pačius posakius galima vartoti ryte, po pietų ar vakare.
Klausymasis ir kartojimas
Atidžiai klausykitės įrašų ir garsiai kartokite kiekvieną posakį. Mėgdžiokite ritmą ir garsus, kuriuos girdite, o ne bandykite taikyti fiksuotą kirčio taisyklę. Posakiuose „Shikamoo“ ir „Marahaba“ atkreipkite dėmesį į balsių garsus ir pagarbų toną, o posakyje „Kwaheri“ – į aiškų galinį -i. Kartokite kiekvieną posakį kelis kartus, kol jis pasidarys patogus.
Pokalbis
Labas / Kaip sekasi?
Gerai / Puiku
Pagarbus sveikinimas vyresniajam
Atsakymas į „Shikamoo“
Tarimas
Klausykitės įrašų ir garsiai kartokite kiekvieną posakį. Mėgdžiokite ritmą ir garsus, kuriuos girdite, o ne bandykite taikyti fiksuotą kirčio taisyklę. Posakiuose „Shikamoo“ ir „Marahaba“ atkreipkite dėmesį į balsių garsus ir pagarbų toną, o posakyje „Kwaheri“ – į aiškų galinį -i. Kartokite kelis kartus, kol pasidarys patogu.
Dažna klaida
Į „Habari“ atsakoma kitu sveikinimu, pavyzdžiui, „Shikamoo“, arba paliekama be atsakymo.
Į „Habari“ natūraliai atsakoma „Nzuri“, reiškiant, kad viskas gerai.
Praktika
Jūs neformaliai susitinkate draugą. Pasveikinkite jį įprastu kasdieniu sveikinimu, kurį išmokote.
Pasirinkite kasdienį sveikinimą, kuris pažodžiui reiškia „naujienos“.
Rodyti atsakymą
HabariTinkamas atsakymas yra „Habari“ – įprastas kasdienis svahilių sveikinimas.
Kas nors jus pasveikina su „Habari“. Atsakykite, kad viskas gerai.
Pasirinkite teigiamą atsakymą, reiškiantį „gerai“ arba „puiku“.
Rodyti atsakymą
NzuriTinkamas atsakymas yra „Nzuri“ – natūralus teigiamas atsakymas į „Habari“.
Jūs esate jaunesnis žmogus ir sveikinate vyresnįjį. Pavartokite pagarbų sveikinimą, kurį išmokote.
Pasirinkite sveikinimą, į kurį įprastai atsakoma „Marahaba“.
Rodyti atsakymą
ShikamooTinkamas atsakymas yra „Shikamoo“ – pagarbus sveikinimas, ypač tinkamas jaunesniajam sveikinant vyresnįjį.
Įsiminkite: „Habari“ – „Nzuri“ yra paprastas kasdienis pasikeitimas, „Shikamoo“ – „Marahaba“ yra pagarbus pasikeitimas, o „Kwaheri“ vartojama atsisveikinant.
Praktikuokitės su „Yapr“
Praktikuokite tikrus pokalbius realiuoju laiku su „Yapr“, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su „Yapr“ dirbtinio intelekto mokytoju.
Pradėti „Yapr“