Korean for Travel: Changing Your Itinerary with Confidence
Learn to discuss and adjust travel plans in Korean, focusing on requesting itinerary changes and understanding options.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
When traveling in Korea, you may need to adjust your itinerary due to weather, personal preferences, or unexpected events. This lesson teaches you how to politely request changes to your travel plans in Korean. You'll learn key phrases to express your desires, ask about alternatives, and confirm new arrangements. By the end, you'll be able to handle common situations like changing a reservation, modifying a schedule, or asking for suggestions. The focus is on intermediate-level conversation, so you should already be comfortable with basic Korean grammar and vocabulary. We'll use the polite formal style (존댓말, jondaenmal) which is appropriate for most travel interactions.
By the end, you can…
- politely request to change my itinerary in Korean.
- ask about available options for adjusting travel plans.
- confirm and understand changes to schedules or reservations.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
일정을 바꾸고 싶어요.
I would like to change my itinerary.
il-jeong-eul ba-kku-go si-peo-yo
Use this to express a general desire to change your schedule. 일정 (il-jeong) means 'itinerary' or 'schedule'.
다른 옵션이 있나요?
Are there other options?
da-reun op-syeon-i in-na-yo?
Ask this when you want to know about alternatives. 옵션 (op-syeon) is a loanword from English. In more formal or native contexts, 선택지 (seon-taek-ji) or 대안 (dae-an) may be used.
예약을 변경할 수 있나요?
Can I change my reservation?
ye-yak-eul byeon-gyeong-hal su in-na-yo?
Use this for changing a specific booking, like a hotel or tour. 예약 (ye-yak) means 'reservation'.
내일로 바꿔 주세요.
Please change it to tomorrow.
nae-il-lo ba-kkwo ju-se-yo
A direct request to change something to a specific day. Use with a polite tone. The particle 로 (ro) here means 'to' or 'toward' the specified time.
가능한 시간대를 알려 주세요.
Please let me know the available time slots.
ga-neung-han si-gan-dae-reul al-lyeo ju-se-yo
Ask for available times when rescheduling. 시간대 (si-gan-dae) means 'time slot' or 'time frame'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To express 'I would like to...', use the pattern '~고 싶어요' (~go si-peo-yo) after a verb stem. For example, '바꾸고 싶어요' (ba-kku-go si-peo-yo) means 'I want to change.' To make a polite request, use '~아/어 주세요' (~a/eo ju-se-yo). For instance, '바꿔 주세요' (ba-kkwo ju-se-yo) means 'Please change it.' Combine these with nouns like 일정 (il-jeong, itinerary) or 예약 (ye-yak, reservation) to specify what you want to change. Another useful pattern is '~ㄹ 수 있나요?' (~l su in-na-yo?) to ask if something is possible, as in '변경할 수 있나요?' (byeon-gyeong-hal su in-na-yo?, 'Can I change it?'). Note that 변경하다 (byeon-gyeong-ha-da) is a more formal Sino-Korean verb for 'to change/modify,' while 바꾸다 (ba-kku-da) is the native Korean verb and is more common in everyday speech.
When to use it
Use these phrases when you need to adjust plans with service providers such as hotel staff, tour guides, or ticket agents. For example, if you want to change a tour date, you might say '투어 날짜를 바꾸고 싶어요' (tu-eo nal-jja-reul ba-kku-go si-peo-yo, 'I want to change the tour date'). If you need to know if a change is possible, ask '변경이 가능한가요?' (byeon-gyeong-i ga-neung-han-ga-yo?, 'Is changing possible?'). When speaking to someone older or in a formal setting, use the polite formal style (존댓말, jondaenmal) as shown. With friends, you can use informal speech, but in travel contexts, polite language is safer. The formal style uses the -ㅂ니다/습니다 endings (e.g., 가능합니다, ga-neung-ham-ni-da), while the polite informal style uses -아/어요 endings (e.g., 가능해요, ga-neung-hae-yo). Both are appropriate in travel settings; the -ㅂ니다 style is slightly more formal and is common in announcements and with strangers.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
안녕하세요, 예약을 변경하고 싶은데요.
Hello, I would like to change my reservation.an-nyeong-ha-se-yo, ye-yak-eul byeon-gyeong-ha-go si-peun-de-yo네, 어떤 부분을 바꾸고 싶으세요?
Yes, which part would you like to change?ne, eo-tteon bu-bun-eul ba-kku-go si-peu-se-yo?내일 오후로 바꿀 수 있을까요?
Could I change it to tomorrow afternoon?nae-il o-hu-ro ba-kkul su i-sseul-kka-yo?네, 가능합니다. 오후 2시와 4시에 자리가 있습니다.
Yes, it's possible. We have openings at 2 PM and 4 PM.ne, ga-neung-ham-ni-da. o-hu du-si-wa ne-si-e ja-ri-ga it-seum-ni-da.A little context goes a long way
In Korea, politeness and indirectness are valued in service interactions. When making requests, using the polite formal style (존댓말, jondaenmal) with softened endings like '~ㄹ 수 있을까요?' (~l su i-sseul-kka-yo?) sounds more respectful than direct commands. Also, it's common to apologize lightly for causing inconvenience, even if it's not your fault, to maintain harmony. For example, you might say '죄송하지만...' (joe-song-ha-ji-man, 'I'm sorry, but...') before making a request. Additionally, service providers may offer alternatives proactively; listen for '대신' (dae-sin, 'instead') to understand substitutions. Note that the level of politeness expected can vary depending on the region, the age of the speakers, and the specific service context; younger service staff may use more casual polite forms, while formal settings tend to use the -ㅂ니다 style.
One thing to watch for
Using the direct command form '바꿔' (ba-kkwo) without '주세요' (ju-se-yo) when speaking to staff, which can sound rude.
Try this instead: Always add '주세요' to make it polite: '바꿔 주세요' (ba-kkwo ju-se-yo). For even more politeness, use '바꿔 주시겠어요?' (ba-kkwo ju-si-get-eo-yo?) or '바꿀 수 있을까요?' (ba-kkul su i-sseul-kka-yo?).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you say 'I want to change my itinerary' in Korean?
Show a sample answer
일정을 바꾸고 싶어요. (il-jeong-eul ba-kku-go si-peo-yo)
This uses the pattern '~고 싶어요' to express desire. '일정' means itinerary, and '바꾸다' means to change. Alternative: '일정을 변경하고 싶어요' (il-jeong-eul byeon-gyeong-ha-go si-peo-yo) is more formal.
2Ask 'Are there other options?' in Korean.
Show a sample answer
다른 옵션이 있나요? (da-reun op-syeon-i in-na-yo?)
This is a direct way to ask for alternatives. You could also say '다른 선택지가 있나요?' (da-reun seon-taek-ji-ga in-na-yo?) using the Sino-Korean word 선택지 for 'option,' or '다른 대안이 있나요?' (da-reun dae-an-i in-na-yo?) using 대안.
3How would you politely request to change something to tomorrow?
Show a sample answer
내일로 바꿔 주세요. (nae-il-lo ba-kkwo ju-se-yo)
This uses '~로' to indicate 'to tomorrow' and '바꿔 주세요' for a polite request. For more politeness, say '내일로 바꿔 주시겠어요?' (nae-il-lo ba-kkwo ju-si-get-eo-yo?).
When adjusting travel plans in Korean, use polite forms like '~고 싶어요' for desires and '~아/어 주세요' for requests. Always consider the other person's perspective and use indirect language to maintain harmony.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr