Korean for Intermediate Learners: Talking About Dreams with '언젠가 ...고 싶어요'
Learn to share broad life dreams in Korean using 언젠가, -고 싶어요, and softer forms like -면 좋겠어요, and tell them apart from career goals.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
This lesson teaches you to talk about dreams in Korean: broad life hopes such as travel, creative projects, or a quieter life, rather than job titles or promotions. The core pattern is 언젠가 (eonjen-ga, 'someday') plus a verb stem with -고 싶어요 (-go sipeoyo, 'I want to'). You will also learn -면 좋겠어요 (-myeon johgesseoyo), which sounds softer and more wistful, and the noun 꿈 (kkum, 'dream'). By the end you can share a dream, react to someone else's, and ask what they hope for.
By the end, you can…
- state a broad life dream with 언젠가 ...고 싶어요.
- soften a hope with -면 좋겠어요 and distinguish it from a career goal.
- ask about and respond warmly to someone else's dream.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
제 꿈은 언젠가 세계 여행을 하는 거예요.
My dream is to travel the world someday.
je kkum-eun eonjen-ga segye yeohaeng-eul haneun geoyeyo
Uses 꿈은 ...하는 거예요 to define a dream as a noun phrase. Safe with friends and polite acquaintances.
언젠가 바다가 보이는 집에서 살고 싶어요.
Someday I want to live in a house where I can see the sea.
eonjen-ga bada-ga boineun jib-eseo salgo sipeoyo
A life dream, not a career goal. -고 싶어요 attaches to the verb stem 살-.
시간이 되면 그림을 배우고 싶어요.
If I have time, I want to learn to paint.
sigan-i doemyeon geurim-eul baeugo sipeoyo
시간이 되면 ('if I have time') sets a condition; -고 싶어요 states the wish. For a softer, more tentative hope, use -면 좋겠어요: 시간이 되면 그림을 배우면 좋겠어요.
나중에 조용한 동네에서 작은 가게를 하고 싶어요.
Later I want to run a small shop in a quiet neighborhood.
najung-e joyonghan dongne-eseo jageun gage-reul hago sipeoyo
나중에 ('later') is a natural alternative to 언젠가. 가게를 하다 means 'to run a shop'.
꼭 이루고 싶은 꿈이 있어요?
Do you have a dream you really want to achieve?
kkok irugo sipeun kkum-i isseoyo
A polite question to ask about someone's dream. 꼭 adds 'without fail, really'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The main pattern is 언젠가 + verb stem + -고 싶어요, for example 언젠가 유럽에서 살고 싶어요 ('Someday I want to live in Europe'). To name the dream itself, use 꿈은 ...하는 거예요: 제 꿈은 책을 쓰는 거예요 ('My dream is to write a book'). For a softer, less direct hope, use -면 좋겠어요: 여유가 있으면 여행을 많이 하면 좋겠어요 ('If I had leisure, it would be nice to travel a lot'). Note that Korean verbs do not change for person, so the same form works for I, you, he, or she.
When to use it
Use -고 싶어요 for a clear personal wish you feel comfortable stating: 언젠가 한국에 다시 가고 싶어요. Use -면 좋겠어요 when the dream depends on conditions or you want to sound modest: 돈이 모이면 배를 타고 여행하면 좋겠어요. Use 꿈이에요 when you are naming a dream rather than wanting something now: 제 꿈은 시골에서 사는 거예요. With someone older or less close, prefer -고 싶어요 and 꿈이에요 over casual 반말 forms like 살고 싶어.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
요즘 꿈이 뭐예요?
What is your dream these days?yojeum kkum-i mwoyeyo언젠가 산에서 작은 집을 짓고 살고 싶어요.
Someday I want to build a small house in the mountains and live there.eonjen-ga san-eseo jageun jib-eul jitgo salgo sipeoyo멋있네요. 저는 시간이 되면 사진을 배우고 싶어요.
That's cool. If I have time, I want to learn photography.meositneyo. jeoneun sigan-i doemyeon sajin-eul baeugo sipeoyo좋은 꿈이에요. 꼭 이루세요!
That's a good dream. I hope you achieve it!joeun kkum-ieyo. kkok iruseyoA little context goes a long way
Korean speakers often separate a practical goal (목표) from a personal dream (꿈). 목표 is used for measurable aims like certifications or promotions, while 꿈 covers broader life hopes and can sound personal. With acquaintances, keep -요 endings and avoid pressing for details; a light 꼭 이루세요 is a warm, common response.
One thing to watch for
Using a future tense to translate 'I want to' as in 언젠가 여행할 거예요 for a personal wish.
Try this instead: 여행할 거예요 means 'I will travel' and states a plan or prediction. For a wish, use 언젠가 여행하고 싶어요 ('Someday I want to travel'). If you want a softer hope, say 여행하면 좋겠어요.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you say 'Someday I want to live by the sea' politely?
Show a sample answer
언젠가 바다 근처에서 살고 싶어요.
언젠가 sets the vague future, 살- takes -고 싶어요, and -요 keeps it polite. 언젠가 바닷가에서 살고 싶어요 is also fine.
2Turn 'I want to learn to paint' into a softer conditional hope.
Show a sample answer
시간이 되면 그림을 배우면 좋겠어요.
-면 좋겠어요 makes the hope conditional and modest. 그림을 배울 수 있으면 좋겠어요 is another valid version.
3What is the difference between 꿈 and 목표 in this lesson?
Show a sample answer
꿈 is a broad life dream, while 목표 is a practical, measurable goal.
꿈 covers hopes like living quietly or traveling; 목표 fits aims like passing an exam. Some aims can be described with either word depending on how personal they feel.
Use 언젠가 with -고 싶어요 for a clear dream, and -면 좋겠어요 when you want to sound softer; keep 꿈 for broad life hopes and 목표 for practical goals.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr