How to Describe Personality in Korean: 말이 많은 vs 조용한
Learn elementary Korean adjectives and patterns to describe someone as outgoing or a bit shy, compare personalities, and avoid confusing character with appearance.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
In Korean, describing someone's personality is different from describing how they look. Instead of using a be-verb like English 'is,' you attach the polite ending -eyo to a descriptive verb. This lesson teaches you how to say someone is outgoing, a bit shy, quiet, friendly, or serious, and how to compare two people's personalities using the pattern A-neun B-boda ... . You will also learn why saying 'He is outgoing' is not the same as saying 'He looks outgoing,' and how to soften a description so it sounds polite rather than blunt.
By the end, you can…
- describe a person's personality using basic Korean adjectives with the polite -eyo ending.
- compare two people's personalities using boda and deo.
- ask and answer simple questions about whether someone is outgoing or shy.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
그는 활발해요.
He is outgoing.
geu-neun hwal-bal-hae-yo
Use for someone energetic and sociable. Polite informal style, common in conversation.
그녀는 좀 수줍어요.
She is a bit shy.
geu-nyeo-neun jom su-ju-beo-yo
jom softens the description, making it less blunt and more natural.
저는 조용한 편이에요.
I tend to be quiet.
jeo-neun jo-yong-han pyeon-i-e-yo
pyeon-i-e-yo means 'tend to be,' useful when a personality is not absolute.
민수는 수진보다 더 외향적이에요.
Minsu is more outgoing than Sujin.
min-su-neun su-jin-bo-da deo oe-hyang-jeo-gi-e-yo
Pattern: A-neun B-boda deo + adjective. Compare two people directly.
성격이 어때요?
What is his/her personality like?
seong-gyeo-gi eo-ttae-yo
A natural way to ask about character rather than appearance.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Korean descriptive verbs work like adjectives but behave like verbs. To say 'He is outgoing,' use 그는 활발해요 (geu-neun hwal-bal-hae-yo). The subject particle 는/은 marks the person, and the polite ending -아요/어요 makes the sentence conversational. To compare, use A는 B보다 더 + descriptive verb: 민수는 수진보다 더 활발해요 (Minsu is more outgoing than Sujin). Drop 더 when the comparison is already clear, but keeping it is natural in elementary speech. To say 'a bit,' add 좀 before the adjective: 좀 수줍어요 (a bit shy). To say 'tends to be,' use -ㄴ/은 편이에요: 조용한 편이에요 (tends to be quiet).
When to use it
Use these patterns when talking about someone's character in daily conversation, not when describing their appearance. For example, after meeting a friend's roommate, you might say 성격이 활발해요 (Their personality is outgoing) rather than just 활발해요, which could sound like a general comment. When comparing, be careful not to sound judgmental: saying 수진은 민수보다 더 조용해요 (Sujin is quieter than Minsu) is neutral, but adding 너무 (too much) can sound negative. If you want to soften a shy description, say 좀 수줍은 편이에요 (tends to be a bit shy) instead of 수줍어요 alone. Also remember that Korean does not use articles like 'a' or 'an,' so you say 그는 친절해요 (He is kind), not 'He is a kind.'
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
새 친구 성격이 어때요?
What is your new friend's personality like?sae chin-gu seong-gyeo-gi eo-ttae-yo좀 수줍지만 친절해요.
She is a bit shy but kind.jom su-jup-ji-man chin-cheol-hae-yo그럼 민수보다 더 조용해요?
Then is she quieter than Minsu?geu-reom min-su-bo-da deo jo-yong-hae-yo네, 민수는 활발하고 말이 많아요.
Yes, Minsu is outgoing and talkative.ne, min-su-neun hwal-bal-ha-go ma-ri ma-na-yoA little context goes a long way
In Korean, directly labeling someone as shy or quiet can feel blunt, so speakers often add 좀 (a bit) or use -ㄴ/은 편이에요 (tends to be). Also, age and social hierarchy affect which speech style you use: -요 is polite and safe for most everyday situations, while plain forms are for close friends or children.
One thing to watch for
Using 있다 (itda) to say 'He is outgoing,' as in 그는 활발이 있어요.
Try this instead: Korean does not use a separate 'be' verb with adjectives. Say 그는 활발해요 (geu-neun hwal-bal-hae-yo). The descriptive verb 활발하다 already means 'to be outgoing,' and it changes to 활발해요 in the polite present tense.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you say 'She is a bit shy' in polite Korean?
Show a sample answer
그녀는 좀 수줍어요.
좀 softens the adjective 수줍다, and -어요 makes it polite. You could also say 그녀는 좀 수줍은 편이에요 to mean 'She tends to be a bit shy.'
2Make a comparison: 'Minsu is more outgoing than Sujin.'
Show a sample answer
민수는 수진보다 더 외향적이에요.
The pattern A는 B보다 더 + adjective compares two people. 활발해요 is also correct if you prefer a simpler adjective, though 외향적이에요 is closer to 'outgoing' in a personality sense.
3What is a natural way to ask 'What is his personality like?'
Show a sample answer
성격이 어때요?
This asks about character, not appearance. You can also say 그 사람 성격이 어때요? to be more specific. Avoid 그 사람이 어때요? if you mean personality, because it can sound like you are asking about looks.
Use -아요/어요 with descriptive verbs to describe personality, add 좀 to soften, and compare with A는 B보다 더. Keep character words separate from appearance words.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr