German for Parcel Counters: Asking for a Higher-Contrast Label Print
Learn to say a parcel label is too faint and politely ask staff to print it with more contrast in German, using Der Ausdruck ist zu blass and Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken?
By SofiaGetting around · Yapr Learn
At a parcel counter in Germany, a label that is too pale can stop a scanner from reading the barcode. You do not need to explain printer technology; you need two clear moves: describe the problem and make a polite request. This lesson gives you the exact sentences Der Ausdruck ist zu blass and Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken?, plus small variations for the moment when staff ask a follow-up question. You will practise the difference between der Ausdruck (the printout) and das Etikett (the label itself), and you will learn how to ask for a reprint without sounding demanding. The register is polite and practical, the kind of German you can use at a staffed counter or a service point in a shop.
By the end, you can…
- say that a printed parcel label is too faint using Der Ausdruck ist zu blass.
- politely ask counter staff to print the label with more contrast.
- answer a simple follow-up question about the same label.
- distinguish between der Ausdruck and das Etikett in a counter conversation.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Der Ausdruck ist zu blass.
The printout is too faint.
dair OWS-drukh ist tsoo blas
Use this when you are holding the printed sheet and the scanner cannot read it. Der Ausdruck means the printed output, not the label sticker itself.
Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken?
Can you print the label with more contrast?
KUR-nen zee das ay-tee-KET mit mair kon-TRAST DRU-ken
A polite request with können Sie. Das Etikett is the label; drucken is the verb for printing. Use this at the counter when you want a clearer version.
Der Barcode ist nicht lesbar.
The barcode is not readable.
dair BAR-kot ist nikht LAYS-bar
Useful when the problem is specifically the barcode. Nicht lesbar is a neutral, factual way to describe a scanning failure.
Könnten Sie es bitte noch einmal drucken?
Could you please print it once more?
KURN-ten zee es BIT-tuh nokh eye-mahl DRU-ken
Könnten is a polite form of können. Use this if the first reprint is still too faint and you need another attempt.
Ist das so besser?
Is that better this way?
ist das zo BES-ser
A short check question you can use after staff reprint the label. It invites a simple yes or no and keeps the exchange friendly.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is Der Ausdruck ist zu blass. Here, der Ausdruck is a masculine noun meaning the printout. Zu blass means too faint or too pale. You can swap the adjective to describe a different printing problem: Der Ausdruck ist zu dunkel (too dark) or Der Ausdruck ist zu klein (too small). To make a polite request, use Können Sie ...? plus the infinitive at the end: Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken? The verb drucken goes to the end of the sentence. If you want to be extra polite, use Könnten Sie instead of Können Sie: Könnten Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken?
When to use it
Use Der Ausdruck ist zu blass when you are showing the printed sheet to a staff member and explaining why the scanner failed. Use Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken? when you want the staff member to change the printer settings and produce a new label. At a parcel counter, staff may ask Ist der Barcode lesbar? or Was ist das Problem? You can answer with Der Ausdruck ist zu blass or Der Barcode ist nicht lesbar. If they reprint and it is still faint, say Könnten Sie es bitte noch einmal drucken? Avoid saying Das Etikett ist zu blass if you mean the whole sheet; das Etikett usually refers to the label itself, while der Ausdruck refers to the printed result.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Guten Tag, der Ausdruck ist zu blass. Der Barcode ist nicht lesbar.
Hello, the printout is too faint. The barcode is not readable.GOO-ten tahk, dair OWS-drukh ist tsoo blas. dair BAR-kot ist nikht LAYS-barVerstehe. Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken?
I see. Can you print the label with more contrast?fair-SHTAY-uh. KUR-nen zee das ay-tee-KET mit mair kon-TRAST DRU-kenJa, natürlich. Ich drucke es noch einmal.
Yes, of course. I will print it once more.yah, nah-TUR-likh. ikh DRU-kuh es nokh eye-mahlDanke. Ist das so besser?
Thank you. Is that better this way?DAN-kuh. ist das zo BES-serA little context goes a long way
In Germany, parcel counters are often staffed by employees of a delivery company or a partner shop. Politeness matters: use Guten Tag when you approach and danke when you leave. Direct requests with Können Sie are normal and not rude, but adding bitte softens them. Staff may use technical words like der Ausdruck, das Etikett, der Barcode and der Kontrast. If you do not understand a follow-up question, say Entschuldigung, können Sie das wiederholen? rather than guessing.
One thing to watch for
Saying Das Etikett ist zu blass when you mean the whole printed sheet is too faint.
Try this instead: Use Der Ausdruck ist zu blass for the printout as a whole. Use Das Etikett ist zu blass only if the label sticker itself is faint. For example: Der Ausdruck ist zu blass, der Barcode ist nicht lesbar.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You are at a parcel counter and the scanner cannot read the printed sheet. What do you say?
Show a sample answer
Der Ausdruck ist zu blass.
This directly states the problem. You could also say Der Barcode ist nicht lesbar, which focuses on the barcode rather than the whole printout.
2How do you politely ask staff to print the label with more contrast?
Show a sample answer
Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken?
This uses the polite Können Sie pattern and places drucken at the end. Könnten Sie ... drucken? is also correct and slightly more formal.
3Staff reprint the label, but it is still too faint. What can you say?
Show a sample answer
Könnten Sie es bitte noch einmal drucken?
This asks for one more attempt politely. You could also repeat Der Ausdruck ist immer noch zu blass to explain that the problem continues.
At a German parcel counter, describe the problem with Der Ausdruck ist zu blass, then ask for a clearer print with Können Sie das Etikett mit mehr Kontrast drucken? Keep it polite and factual.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s German into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr