How to Say 'I Am Allergic to Peanuts' in French: A Beginner's Guide
Learn to state specific allergies in French, such as 'Je suis allergique aux arachides', and understand how this differs from gluten-free requests by focusing on immune reactions.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
When you need to communicate a food allergy in French, it's crucial to be clear and precise. This lesson teaches you how to say 'I am allergic to peanuts' and other specific allergies, using the phrase 'Je suis allergique à...'. You'll also learn why this is different from saying you are gluten-free, as allergies involve immune reactions and require strict avoidance. By the end, you'll be able to confidently state your allergy in French-speaking environments.
By the end, you can…
- state a specific food allergy in French using 'Je suis allergique à...'.
- ask if a dish contains a particular allergen.
- explain that my allergy causes a severe immune reaction, not just a preference.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Je suis allergique aux arachides.
I am allergic to peanuts.
zhuh swee zah layr zheek oh zah rah sheed
Use 'aux' for plural allergens like peanuts (arachides). In Quebec, 'arachides' is common; in France, 'cacahuètes' is also used.
Je suis allergique aux fruits à coque.
I am allergic to tree nuts.
zhuh swee zah layr zheek oh frwee ah kok
This covers nuts like almonds, walnuts, etc. 'Fruits à coque' is the standard term in France; in Quebec, 'noix' may be used.
Est-ce que ce plat contient des arachides ?
Does this dish contain peanuts?
ess kuh suh plah kon tyan day zah rah sheed
A polite way to ask about ingredients. Use 'des' for plural indefinite.
Je ne peux pas en manger, c'est une allergie grave.
I cannot eat it; it's a serious allergy.
zhuh nuh puh pah ahn mahn zhay, say tewn ah layr zhee grahv
Emphasizes severity. Use 'grave' to indicate a serious immune reaction.
Je dois éviter tout ce qui contient des arachides.
I must avoid anything that contains peanuts.
zhuh dwah ay vee tay too suh kee kon tyan day zah rah sheed
Expresses strict avoidance. 'Tout ce qui' means 'everything that'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The key pattern is 'Je suis allergique à...' (I am allergic to...). For plural allergens, use 'aux': 'Je suis allergique aux arachides' (peanuts). For singular, use 'à': 'Je suis allergique au gluten' (gluten). Note that 'au' is a contraction of 'à le'. For feminine singular, use 'à la': 'Je suis allergique à la farine' (flour). This pattern allows you to state any allergy precisely.
When to use it
Use these phrases when dining out, shopping for food, or explaining your allergy to others. For example, at a restaurant: 'Je suis allergique aux arachides. Est-ce que ce plat en contient ?' (I am allergic to peanuts. Does this dish contain them?). Always specify the allergen to avoid confusion. Unlike a gluten-free diet, which may be a lifestyle choice, an allergy is a medical condition requiring strict avoidance to prevent immune reactions.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, je suis allergique aux arachides. Est-ce que ce plat en contient ?
Hello, I am allergic to peanuts. Does this dish contain any?bon zhoor, zhuh swee zah layr zheek oh zah rah sheed. ess kuh suh plah ahn kon tyanJe vais vérifier avec le chef. Avez-vous une allergie grave ?
I will check with the chef. Do you have a serious allergy?zhuh vay vay ree fyay ah vek luh shef. ah vay voo ewn ah layr zhee grahvOui, c'est une allergie grave. Je ne peux pas en manger du tout.
Yes, it's a serious allergy. I cannot eat any at all.wee, say tewn ah layr zhee grahv. zhuh nuh puh pah ahn mahn zhay doo tooD'accord, je vais vous proposer un plat sans arachides.
Okay, I will offer you a dish without peanuts.dah kor, zhuh vay voo pro poh zay uhn plah sahn zah rah sheedA little context goes a long way
In French-speaking countries, food allergies are taken seriously, but awareness varies. In France, restaurants are required to provide allergen information, but it's always best to ask directly. In Quebec, 'arachide' is the standard term, while in France, 'cacahuète' is also common. When stating an allergy, be clear and assertive; it's not rude to emphasize severity. Avoid saying 'je suis intolérant' unless you mean intolerance, not allergy, as the two are different.
One thing to watch for
Using 'Je suis allergique aux arachides' to mean 'I am gluten-free'.
Try this instead: Gluten-free is 'sans gluten' or 'je ne mange pas de gluten'. For a gluten allergy, say 'Je suis allergique au gluten'. Remember, an allergy involves an immune reaction, while gluten-free may be a dietary choice.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you say 'I am allergic to tree nuts' in French?
Show a sample answer
Je suis allergique aux fruits à coque.
This uses the pattern 'allergique aux' for plural allergens. 'Fruits à coque' is the standard term for tree nuts. In Quebec, 'noix' might be used, but 'fruits à coque' is widely understood.
2Translate: 'Does this dish contain peanuts?'
Show a sample answer
Est-ce que ce plat contient des arachides ?
This is a polite question using 'Est-ce que'. 'Des arachides' is the plural indefinite. You could also ask 'Ce plat contient-il des arachides ?' for a more formal tone.
3Why is it important to specify 'allergie grave' when stating your allergy?
Show a sample answer
To emphasize that it's a serious immune reaction, not just a preference.
Adding 'grave' clarifies the severity, ensuring others understand the need for strict avoidance. It helps prevent accidental exposure.
Use 'Je suis allergique à...' to state specific allergies in French. For peanuts, say 'aux arachides'. Always clarify that it's a serious immune reaction, not a dietary preference like gluten-free.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr