French for Intermediate Learners: Asking About Local Customs and Etiquette
Learn to ask 'What should I know about local customs?' in French and understand practical etiquette tips for France and other French-speaking regions.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
When you spend time in a French-speaking place, knowing how to ask about local customs helps you avoid awkward moments and shows respect. In this lesson you will learn a core question, 'Qu'est-ce que je dois savoir sur les coutumes locales ?', plus polite ways to ask for advice and to check whether a rule is strict or flexible. You will also practise understanding short answers about greetings, meals, dress and punctuality. The focus is on standard contemporary French, with brief notes on Quebec and Belgian usage where it differs.
By the end, you can…
- ask what I should know about local customs in French.
- understand and respond to practical etiquette advice about greetings, meals and punctuality.
- ask whether a custom is strict, optional or regional.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Qu'est-ce que je dois savoir sur les coutumes locales ?
What should I know about local customs?
kess-kuh zhuh dwah suh-VWAHR sewr lay koo-TOOM lo-KAL
Neutral, standard question. Use it with a host, colleague or tourist office. In Quebec you may also hear 'les us et coutumes' in formal writing, but the spoken question stays the same.
Est-ce qu'il y a des règles à respecter ?
Are there any rules I should follow?
ess-keel ee ah day RAY-gluh ah res-pek-TAY
Useful when you want to know if a custom is a firm rule or just a habit. 'À respecter' means 'to follow or observe'.
On se fait la bise ou on se serre la main ?
Do we do the cheek kiss or shake hands?
on suh fay lah beez oo on suh sair lah man
Very common in France. 'La bise' is a light cheek touch, not a real kiss. In professional settings, a handshake is safer until you know the group.
Est-ce que c'est impoli de tutoyer ?
Is it rude to use 'tu'?
ess-kuh say tam-po-LEE duh too-twa-YAY
'Tutoyer' means to address someone with 'tu'. In France, using 'tu' too early with an older person or a superior can seem familiar; in Quebec, 'tu' is often used more quickly.
Merci, je ne savais pas. Je ferai attention.
Thank you, I didn't know. I'll be careful.
mair-SEE, zhuh nuh sa-VAY pah. zhuh fuh-RAY ah-tahn-SYON
A gracious response when someone corrects you. It keeps the tone friendly and shows you take the advice seriously.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To ask about a custom, use 'Est-ce que...' or inversion with 'on': 'Est-ce qu'on arrive à l'heure ?' (Do we arrive on time?), 'Est-ce qu'on apporte un cadeau ?' (Do we bring a gift?). To ask about obligation, use 'Je dois...' + infinitive: 'Je dois enlever mes chaussures ?' (Should I take off my shoes?). To ask if something is rude, use 'C'est impoli de...' + infinitive: 'C'est impoli de parler fort dans le train ?' These patterns let you check norms without sounding blunt.
When to use it
Use these questions before a meal, a visit or a work meeting. For example, before dinner at a colleague's home: 'Est-ce que je dois apporter quelque chose ?' Before a business meeting: 'On se tutoie ou on se vouvoie ?' If you are unsure, ask a local privately rather than in front of the group. In France, punctuality for a dinner invitation is often flexible by 10-15 minutes, but for a meeting it is strict; in Belgium and Quebec, similar norms apply, though Quebec social gatherings can be slightly more relaxed.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, je vais dîner chez des amis français demain. Qu'est-ce que je dois savoir sur les coutumes locales ?
Hello, I'm having dinner at French friends' tomorrow. What should I know about local customs?bon-ZHOOR, zhuh vay dee-NAY shay day zah-MEE fran-SAY duh-MAN. kess-kuh zhuh dwah suh-VWAHR sewr lay koo-TOOM lo-KALApportez un petit cadeau, comme des fleurs ou du chocolat. Et faites la bise à vos amis, mais serrez la main aux personnes que vous ne connaissez pas.
Bring a small gift, like flowers or chocolate. And do the cheek kiss with your friends, but shake hands with people you don't know.ah-por-TAY un puh-TEE kah-DOH, kom day FLUR oo doo sho-ko-LAH. ay fet lah beez ah vo zah-MEE, may sair-RAY lah man o pair-SON kuh voo nuh ko-ness-ay PAHD'accord. Est-ce qu'on arrive à l'heure exacte ou un peu plus tard ?
Okay. Do we arrive at the exact time or a bit later?da-KOR. ess-kon ah-REEV ah luhr eg-ZAKT oo un puh ploo TARPour un dîner, dix ou quinze minutes de retard, c'est acceptable. Mais pour un rendez-vous professionnel, soyez à l'heure.
For a dinner, ten or fifteen minutes late is acceptable. But for a professional appointment, be on time.poor un dee-NAY, dee oo kanz mee-NOOT duh ruh-TAR, say tak-sep-TABL. may poor un rahn-day-voo pro-fess-yo-NEL, swah-yay ah LUHRA little context goes a long way
In France, 'la bise' varies by region and family: two, three or four cheek touches are common, and the number is not fixed nationally. In a professional context, a handshake is the safer default. In Quebec, 'la bise' is less frequent between colleagues, and 'tu' is used more readily than in France. In Belgium, greetings are similar to France, but 'bonjour' is often repeated when entering a shop. When in doubt, observe first and ask quietly.
One thing to watch for
Using 'tu' immediately with everyone because you want to sound friendly.
Try this instead: With strangers, older people, or superiors, start with 'vous'. Ask 'On peut se tutoyer ?' before switching. For example, say 'Bonjour, comment allez-vous ?' rather than 'Salut, comment vas-tu ?' until the other person invites familiarity.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you ask a host whether you should bring something to dinner?
Show a sample answer
Est-ce que je dois apporter quelque chose ?
This uses 'Je dois' + infinitive to ask about obligation. 'Est-ce que je peux apporter quelque chose ?' is also correct if you are offering rather than asking about a rule.
2You meet a French colleague's parents for the first time. Do you use 'tu' or 'vous'?
Show a sample answer
Vous, unless they invite you to use 'tu'.
'Vous' is the safe polite form with older or unfamiliar people. If they say 'On peut se tutoyer', you may switch. In Quebec, 'tu' may come sooner, but 'vous' is never wrong initially.
3Translate: 'Is it rude to arrive late to a dinner?'
Show a sample answer
Est-ce que c'est impoli d'arriver en retard à un dîner ?
'C'est impoli de' + infinitive asks about rudeness. You could also ask 'On peut arriver un peu en retard ?' for a softer, more practical version.
Ask before you assume: 'Qu'est-ce que je dois savoir sur les coutumes locales ?' Then listen for whether the custom is a strict rule or a flexible habit, and use 'vous' until you are invited to say 'tu'.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr