How to Buy a Specific Amount of Vegetables in Mandarin Chinese
Learn to ask for 一斤, 半斤, 两颗, or 一把 of vegetables at a Chinese market, and use 够了 and 多一点 naturally.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
At a Chinese market, you rarely buy vegetables by the piece. Instead, you name a unit of weight or a bundle: 一斤 (yì jīn, 500 grams), 半斤 (bàn jīn, 250 grams), 两颗 (liǎng kē, two heads), or 一把 (yì bǎ, one bunch). This lesson gives you the exact phrases to ask for those amounts, plus two small but powerful expressions: 够了 (gòu le, that's enough) and 多一点 (duō yì diǎn, a little more). You will also learn how to ask staff for a specific quantity without pointing vaguely. The register is casual and direct, the way people actually speak at a wet market. No prices or policies are taught here, because those change; the language for asking does not.
By the end, you can…
- ask for a specific weight or count of vegetables using 一斤, 半斤, 两颗, or 一把.
- tell a vendor 够了 to stop adding more, or 多一点 to ask for a bit more.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
我要一斤西红柿。
I want one jin of tomatoes.
wǒ yào yì jīn xīhóngshì
一斤 is 500 grams. Use this when you know the exact weight you want.
半斤就够了。
Half a jin is enough.
bàn jīn jiù gòu le
半斤 is 250 grams. 就够了 means 'that will be enough' and politely stops the vendor from adding more.
来两颗大白菜。
Give me two heads of napa cabbage.
lái liǎng kē dàbáicài
颗 is the measure word for round or head-like vegetables. 来 is a casual way to say 'give me' at a market.
再要一把小葱。
I also want a bunch of scallions.
zài yào yì bǎ xiǎocōng
把 is used for bundled leafy items. 再要 adds another item to your order.
多一点，可以吗？
A little more, is that okay?
duō yì diǎn, kěyǐ ma
Use this when the amount looks slightly short. It is softer than demanding a new exact weight.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is 要 + amount + item. 要 (yào) means 'want' or 'take' and works for both weight and count. For weight, use 一斤 (yì jīn) or 半斤 (bàn jīn): 我要半斤菠菜 (wǒ yào bàn jīn bō cài, I want half a jin of spinach). For count, use a measure word: 两颗 (liǎng kē) for cabbage or broccoli, 一把 (yì bǎ) for scallions or cilantro. To add another item, say 再要 (zài yào): 再要一把香菜 (zài yào yì bǎ xiāng cài, I also want a bunch of cilantro). To stop, say 够了 (gòu le). To adjust upward, say 多一点 (duō yì diǎn).
When to use it
Use 一斤 or 半斤 when the vendor is weighing items, such as tomatoes, potatoes, or green beans. Use 两颗 or 一把 when the item is naturally counted or bundled, such as cabbage, broccoli, scallions, or cilantro. If you are not sure, start with 半斤 for a single dish, then say 多一点 if it looks too small. When the vendor keeps adding, say 够了，谢谢 (gòu le, xiè xie) to close the order politely. Avoid saying 多一点 after the vendor has already weighed and bagged the item; it is smoother to ask before they tie the bag.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
老板，我要半斤西红柿。
Boss, I want half a jin of tomatoes.lǎobǎn, wǒ yào bàn jīn xīhóngshì好，半斤。还要别的吗？
Okay, half a jin. Anything else?hǎo, bàn jīn. hái yào bié de ma再要两颗大白菜，多一点，可以吗？
I also want two heads of napa cabbage, a little more, is that okay?zài yào liǎng kē dàbáicài, duō yì diǎn, kěyǐ ma可以，够了跟我说。
Sure, tell me when it's enough.kěyǐ, gòu le gēn wǒ shuōA little context goes a long way
At a casual market, 老板 (lǎobǎn) is a common, friendly way to address a vendor, not a claim about their actual title. Quantities like 一斤 and 半斤 are standard in mainland China, but in Taiwan and some other regions, 斤 can refer to a different weight, so if you are unsure, ask 一斤是多少克？ (yì jīn shì duōshao kè?, how many grams is one jin?). Vendors may add a little extra or round the amount; 够了 and 多一点 are the natural tools to manage that exchange without sounding rude.
One thing to watch for
Saying 我要一个西红柿 for a weighed item like tomatoes, or using 个 for cabbage.
Try this instead: For weighed vegetables, use 一斤 or 半斤: 我要一斤西红柿. For head-like vegetables, use 颗: 两颗大白菜. For bundled items, use 把: 一把小葱. 个 is too general and can sound vague when the vendor expects a weight or a specific measure word.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You want 250 grams of spinach. What do you say?
Show a sample answer
我要半斤菠菜。
半斤 is 250 grams, and 菠菜 is spinach. You could also say 半斤菠菜，谢谢 to be polite.
2The vendor is still adding tomatoes after you already have enough. What do you say?
Show a sample answer
够了，谢谢。
够了 means 'enough' and politely stops the vendor. Adding 谢谢 keeps the tone friendly.
3You asked for two heads of cabbage, but the one on the scale looks small. How do you ask for a bit more?
Show a sample answer
多一点，可以吗？
多一点 asks for a little more without demanding a new exact weight. 可以吗 makes it a polite question.
At the market, name the amount with 一斤, 半斤, 两颗, or 一把, then use 够了 to stop and 多一点 to nudge upward. These four units and two phrases cover most single-dish vegetable shopping.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr