You have just moved to a Spanish-speaking city and you need to get around before you know anyone. Perhaps you are standing at a bus terminal counter, or at a local stop, trying to buy a ticket to the centre, ask whether a return exists, and understand the price the clerk says back to you. This session gives you a practical speaking plan built on three supplied lesson phrases: asking for a single ticket, asking for a return ticket, and asking the price of a ticket. You will rehearse short, polite exchanges aloud, handle a follow-up question, and check whether you actually communicated the destination, the ticket type, and the timing you intended.
Prepare the three core phrases before you leave home
Before you go to a counter, decide which ticket word fits your area. The supplied lessons show that boleto is standard in Mexico and much of Central America, while pasaje is common in South America, especially for long-distance buses; in Argentina and Uruguay boleto often refers to a local city bus ticket. Pick one word, say it aloud ten times, and keep the other in reserve in case the clerk repeats a different word back. Rehearse the destination phrase with the place you actually need: Un boleto al centro, por favor, or Un pasaje a la ciudad, por favor. Then rehearse the return question: ¿Cuánto cuesta el boleto de ida y vuelta? Finally, rehearse the price question on its own: ¿Cuánto cuesta un boleto a Puebla? Say each one slowly, then at normal speed. The goal is not perfect accent; it is producing the phrase without freezing when someone answers.
When the clerk answers faster than you expect
The hardest turn in these exchanges is rarely your own line; it is the reply. A clerk may say Cuesta doscientos pesos, or ask ¿Sencillo o de ida y vuelta?, or give a departure time you did not catch. The supplied lessons include a rescue phrase for exactly this: ¿Me lo puede repetir, por favor? Use it without embarrassment. If you understood the price but not the ticket type, answer with your own clarification: Solo de ida, por favor, or Ida y vuelta, por favor. If you need the departure time, use the source dialogue question ¿A qué hora sale? Keep your follow-up short and specific. A useful habit is to repeat the key number or word back: ¿Doscientos pesos, ida y vuelta? That confirms what you heard and gives the clerk a chance to correct you before money changes hands.
Listen once, then say the phrase yourself. Slow playback keeps the original pitch.
Checking available voices…
Un boleto al centro, por favor.
One ticket to the city center, please.
oon boh-LEH-toh ahl SEHN-troh, pohr fah-BOHR
Un pasaje a la ciudad, por favor.
One ticket to the city, please.
oon pah-SAH-heh ah lah syoo-DAHD, pohr fah-BOHR
¿Cuánto cuesta un boleto sencillo?
How much does a one-way ticket cost?
KWAHN-toh KWEHS-tah oon boh-LEH-toh sehn-SEE-yoh
Solo de ida, por favor.
One-way only, please.
SOH-loh deh EE-dah, pohr fah-BOHR
Un boleto de ida y vuelta al aeropuerto, por favor.
A round-trip ticket to the airport, please.
oon boh-LEH-toh deh EE-dah ee BWEHL-tah al ah-eh-roh-PWEHR-toh, por fah-BOR
Quiero regresar el viernes.
I want to return on Friday.
KYEH-roh reh-greh-SAR el BYER-nes
Quiero regresar a las tres de la tarde.
I want to return at three in the afternoon.
KYEH-roh reh-greh-SAR ah las tres deh lah TAR-deh
¿Cuánto cuesta el boleto de ida y vuelta?
How much does the round-trip ticket cost?
KWAHN-toh KWEHS-tah el boh-LEH-toh deh EE-dah ee BWEHL-tah
Read one side aloud, then answer in your own words. The goal is to make the exchange yours.
Buenos días, ¿me da un boleto al centro, por favor?
Good morning, can you give me one ticket to the center, please?Claro, son veinte pesos. ¿Sencillo o de ida y vuelta?
Sure, it's twenty pesos. One-way or round-trip?Solo de ida, por favor. ¿A qué hora sale?
One-way only, please. What time does it leave?Sale en diez minutos. Aquí tiene su boleto.
It leaves in ten minutes. Here is your ticket.Your turn
Try each prompt out loud. Choose a guided start, the full sequence, or a challenge pass after your first attempt.
Buying a single ticket at a busy terminal counter
You are at a bus terminal in a city where boleto is the usual word. You need one ticket to the centre. The queue is short but the clerk is speaking quickly. You have small notes and coins ready.
Your task: Say aloud, in Spanish, that you want one ticket to the centre, please. Then say that it is one-way only. Use the supplied phrases Un boleto al centro, por favor and Solo de ida, por favor. Speak clearly enough that a listener could write down your destination and ticket type.
Asking about a return ticket for a weekend trip
You are at a station counter planning a weekend trip. You want a round-trip ticket to the airport and you plan to come back on Sunday at six in the afternoon. The clerk has a printed timetable but has not shown it to you yet.
Your task: Ask aloud for a round-trip ticket to the airport, please. Then say you want to return at six in the afternoon, and name the day separately in English or with the source pattern Quiero regresar el domingo. Use the supplied phrases Un boleto de ida y vuelta al aeropuerto, por favor and Quiero regresar a las seis de la tarde. Make the day and the time clearly audible.
Checking a price before committing to buy
You are at a ticket window and you are not yet sure you want to travel today. You want to know the price of a one-way ticket to a nearby town before you decide. The clerk looks ready to serve the next person.
Your task: Ask aloud how much a one-way ticket costs. Use the supplied phrase ¿Cuánto cuesta el boleto de ida? and add the name of a town you choose. Then ask the price for two round-trip tickets instead, using cuestan because there are two, and substitute a round-trip destination of your choice.
Common questions
Should I say boleto or pasaje when I am new to an area?
Start with boleto, which the supplied lessons describe as widely understood in Latin America, and listen to which word the clerk uses back. If you hear pasaje, especially for a long-distance bus in South America, you can switch to it for the rest of the conversation. Keeping both words ready is more useful than deciding in advance.
What if I do not catch the price the clerk says?
Use the supplied rescue phrase ¿Me lo puede repetir, por favor? Then repeat back the number you think you heard, for example ¿Doscientos pesos? This confirms the price and gives the clerk a chance to correct you before you pay. It is a normal, polite move, not a sign of failure.
Sources and further reading
- spanish: buy a single ticketChecked September 2026
- spanish: buy a return ticketChecked September 2026
- spanish: ask for the price of a ticketChecked September 2026
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Take today's Spanish into a conversation with a Yapr AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr