When you listen to Japanese, you often need to check that you understood correctly before you act. This workshop gives you short, safe phrases for repeating back what you heard, asking if your summary is right, and confirming details. Work through the sections, then try the three tasks with a partner or with the audio.
Phrases for checking understanding
These short expressions let you check meaning without sounding rude. «つまり、〜ということですね。» is a casual way to say 'So, that means..., right?' and invites the other person to confirm. «ということは、〜んですね。» is similar but slightly more settled, like 'So that means..., then.' «私の理解では、〜と考えています。» means 'In my understanding, I think that...' and is useful when you want to state your interpretation softly. «すみません、〜という意味ですか。» means 'Sorry, do you mean...?' and is a polite way to ask for clarification when you are unsure. Use these when you need to repeat or check a detail before you reply or act.
A short exchange about a schedule change
In this scene, one person shares a change and the other checks it. Speaker A says «来週の会議、木曜日に変更になったんだ。», which means 'The meeting next week was changed to Thursday.' Speaker B responds with «つまり、水曜日じゃなくなったということですね。», meaning 'So that means it is no longer Wednesday, right?' Speaker A confirms with «そう、木曜の午後3時から。場所は同じ。», 'Yes, Thursday from 3 p.m. The place is the same.' Speaker B then checks the full detail with «確認ですが、木曜の午後3時、同じ場所ですね。», 'Just to confirm, Thursday at 3 p.m., same place, right?' Notice how B repeats the key points back to A. This is a common and polite way to make sure nothing is missed.
Listen once, then say the phrase yourself. Slow playback keeps the original pitch.
Checking available voices…
つまり、〜ということですね。
So, that means..., right?
tsumari, ... to iu koto desu ne
ということは、〜んですね。
So that means..., then.
to iu koto wa, ... n desu ne
私の理解では、〜と考えています。
In my understanding, I think that...
watashi no rikai de wa, ... to kangaete imasu
すみません、〜という意味ですか。
Sorry, do you mean...?
sumimasen, ... to iu imi desu ka
Read one side aloud, then answer in your own words. The goal is to make the exchange yours.
来週の会議、木曜日に変更になったんだ。
The meeting next week was changed to Thursday.つまり、水曜日じゃなくなったということですね。
So that means it is no longer Wednesday, right?そう、木曜の午後3時から。場所は同じ。
Yes, Thursday from 3 p.m. The place is the same.確認ですが、木曜の午後3時、同じ場所ですね。
Just to confirm, Thursday at 3 p.m., same place, right?Your turn
Try each prompt out loud. Choose a guided start, the full sequence, or a challenge pass after your first attempt.
Guided exchange: check the change
You and a partner will read the short schedule-change exchange. One person plays Speaker A, who shares the change, and the other plays Speaker B, who checks understanding. Read the lines in order.
Your task: Speaker A reads «来週の会議、木曜日に変更になったんだ。». Speaker B reads «つまり、水曜日じゃなくなったということですね。». Speaker A reads «そう、木曜の午後3時から。場所は同じ。». Speaker B reads «確認ですが、木曜の午後3時、同じ場所ですね。». After reading, Speaker B says out loud which day and time they now understand.
Choose the right check
You will read a statement and then choose the best checking phrase from the recorded options. The goal is to pick a phrase that fits the situation and keeps the conversation moving.
Your task: Read «来週の会議、木曜日に変更になったんだ。». Which recorded phrase is the best model for checking the change? Choose from «つまり、〜ということですね。», «ということは、〜んですね。», «私の理解では、〜と考えています。», or «すみません、〜という意味ですか。». Then read your chosen phrase aloud. After that, read «そう、木曜の午後3時から。場所は同じ。» and choose the line that confirms the full detail. Choose from «つまり、水曜日じゃなくなったということですね。» or «確認ですが、木曜の午後3時、同じ場所ですね。».
Recall and confirm with correct roles
Work with a partner. One person will play the role of the person who shares information, and the other will play the person who checks. You will recall the lines from memory as much as possible, then check with the recording.
Your task: The sharing partner says the line about the meeting change from memory. The checking partner replies with a line that asks if it is no longer Wednesday. The sharing partner confirms the day, time, and place. The checking partner then repeats the full detail to confirm. Use the recorded lines as your model.
Common questions
When should I use a checking phrase like the ones in the recordings?
Use a checking phrase when you want to make sure you understood a detail before you reply or act. For example, after hearing a change, you can repeat the key point back and ask for confirmation. This helps avoid mistakes and shows you are listening carefully.
What is the difference between the two confirmation lines in the schedule exchange?
One line checks only the day by asking if it is no longer Wednesday. The other line repeats the day, the time, and the place all together. The second one is more complete and is useful when you want to confirm every important detail before finishing the conversation.
Sources and further reading
- japanese: paraphrasing someones pointChecked September 2026
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Take today's Japanese into a conversation with a Yapr AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr