Spanish for Buying Mole Paste by the Portion: Ask for the Right Amount
Learn to buy mole paste by portion in Spanish: ask for enough for a number of people, check paste vs. powder, and ask how to prepare it.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
When you buy mole in a market or specialty shop, you usually do not buy a fixed package; you ask for an amount that fits your meal. In Spanish, the key move is to say how many people you are serving and ask the vendor to portion the mole paste for that number. This lesson gives you practical questions for the counter: asking for enough for a specific number of people, checking whether the product is paste or powder, and asking how to prepare it. You will use polite request forms and simple question patterns that work in most Latin American markets.
By the end, you can…
- ask a vendor for enough mole paste for a specific number of people.
- ask whether the mole is sold as paste or powder.
- ask how to prepare the mole and how much liquid to add.
- confirm the quantity and ask for a little more or less.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
¿Me da para 4 personas?
Can you give me enough for 4 people?
meh DAH pah-rah KWAH-troh pehr-SOH-nahs
Use this at the counter when you want the vendor to portion the mole for a specific number of diners. It is polite and common in Latin American Spanish.
¿Es pasta o polvo?
Is it paste or powder?
ehs PAHS-tah oh POHL-voh
Ask this when the product could come in two forms. Paste is typical for many traditional moles; powder is also sold in some shops.
¿Cómo se prepara?
How is it prepared?
KOH-moh seh preh-PAH-rah
A general question for cooking instructions. The vendor may explain how much water or broth to add.
¿Con cuánta agua lo preparo?
How much water do I prepare it with?
kohn KWAHN-tah AH-gwah loh preh-PAH-roh
Use this after you know it is paste. You can replace agua with caldo (broth) if the vendor mentions broth.
¿Me da un poquito más?
Can you give me a little more?
meh DAH oon poh-KEE-toh MAHS
Use this if the portion looks small for your group. Poquito softens the request and sounds friendly.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The pattern ¿Me da para + number + personas? lets you ask for a portion based on how many people will eat. Examples: ¿Me da para 6 personas? (Can you give me enough for 6 people?), ¿Me da para 2 personas? (Can you give me enough for 2 people?). If you need to adjust, add un poquito más (a little more) or un poquito menos (a little less). This pattern works because para marks the purpose or target of the portion.
When to use it
Use these questions at a market stall, a specialty shop, or a counter where mole is sold by weight or by portion. Start with ¿Es pasta o polvo? to know what you are buying. Then ask ¿Me da para 4 personas? to set the amount. After that, ask ¿Cómo se prepara? or ¿Con cuánta agua lo preparo? to get cooking guidance. If the vendor gives you a portion that seems small, say ¿Me da un poquito más? Keep your tone friendly and polite.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Buenas tardes. ¿Tiene mole?
Good afternoon. Do you have mole?BWEH-nahs TAHR-dehs. TYEH-neh MOH-lehSí, tenemos mole de almendra y mole poblano. ¿Lo quiere en pasta o en polvo?
Yes, we have almond mole and mole poblano. Do you want it as paste or as powder?see, teh-NEH-mohs MOH-leh deh ahl-MEHN-drah ee MOH-leh poh-BLAH-noh. loh KYEH-reh ehn PAHS-tah oh ehn POHL-vohPasta, por favor. ¿Me da para 4 personas?
Paste, please. Can you give me enough for 4 people?PAHS-tah, pohr fah-BOHR. meh DAH pah-rah KWAH-troh pehr-SOH-nahsClaro. ¿Cómo lo preparo?
Of course. How do I prepare it?KLAH-roh. KOH-moh loh preh-PAH-rohA little context goes a long way
In many Latin American markets, mole is sold by weight or by portion, and vendors often expect you to say how many people you are cooking for. Paste and powder are both common, and the form can affect how you prepare it. Politeness matters: use ¿Me da...? rather than a bare command, and soften requests with por favor or un poquito. Regional names and available varieties vary, so ask what the shop has that day.
One thing to watch for
Using ¿Me da para 4? without the word personas, which can sound incomplete or unclear.
Try this instead: Say ¿Me da para 4 personas? to make the number of diners explicit. If you want to be more casual, you can say ¿Me da para cuatro?, but personas makes the request clearer at the counter.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You need mole for 6 people. What do you ask the vendor?
Show a sample answer
¿Me da para 6 personas?
This uses the pattern ¿Me da para + number + personas? to request a portion for six diners. You could also say ¿Me da para seis? if the context is clear.
2You are not sure if the mole is paste or powder. What question do you ask?
Show a sample answer
¿Es pasta o polvo?
This directly asks about the form of the product. It is a simple either-or question that vendors understand easily.
3You have the paste and want to know how much water to add. What do you ask?
Show a sample answer
¿Con cuánta agua lo preparo?
This asks for the amount of water needed for preparation. If the vendor mentioned broth, you can ask ¿Con cuánto caldo lo preparo?
At the mole counter, lead with ¿Es pasta o polvo?, then ask ¿Me da para 4 personas? to get the right amount. Finish with ¿Cómo se prepara? or ¿Con cuánta agua lo preparo? so you know how to cook it at home.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Spanish into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr