Korean for Life Transitions: Talking About Moving and Changing Jobs
Learn to share past life changes in Korean, such as moving to a new city or changing jobs, and express how you felt about them.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
In everyday conversation, Koreans often ask about recent life changes. This lesson teaches you how to say that you moved to a new city or changed jobs, and how to express simple feelings about those changes. You will learn key verbs like 이사하다 (to move house) and 이직하다 (to change jobs), the past tense endings -았/었어요, and useful expressions for emotions. By the end, you can hold a short conversation about past transitions and respond naturally.
By the end, you can…
- say that I moved to a new city using 이사하다 in the past tense.
- say that I changed jobs using 이직하다 or 직장을 옮기다.
- express simple feelings about these changes, such as being excited or nervous.
- ask and answer basic questions about someone's recent move or job change.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
저는 새 도시로 이사했어요.
I moved to a new city.
jeo-neun sae do-si-ro i-sa-hae-sseo-yo
Use this to state a completed move. The particle -로 marks the destination.
저는 직장을 옮겼어요.
I changed jobs.
jeo-neun jik-jang-eul om-gyeo-sseo-yo
This is a common way to say you switched workplaces. 직장을 옮기다 literally means 'to move one's workplace'.
이직했어요.
I changed jobs (switched companies).
i-ji-kae-sseo-yo
이직하다 is a bit more formal and often used in professional contexts. It implies moving to a different company.
좀 긴장됐어요.
I was a bit nervous.
jom gin-jang-dwae-sseo-yo
Use this to express mild nervousness about a change. 긴장되다 means 'to feel nervous'.
새로운 시작이라서 설레요.
I'm excited because it's a new start.
sae-ro-un si-ja-gi-ra-seo seol-le-yo
설레다 means 'to feel excited/fluttered'. This phrase is used when talking about a fresh beginning. Note that 설레다 is a ㄹ-irregular verb: its stem changes before endings that begin with a vowel, e.g. 설레요 (present) and 설렜어요 (past).
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To talk about past changes, use the past tense ending -았/었어요 after the verb stem. For verbs ending in 하다, it becomes 했어요. For example: 이사하다 → 이사했어요 (moved), 이직하다 → 이직했어요 (changed jobs), 옮기다 → 옮겼어요 (moved/transferred). You can also add a reason with -아서/어서: 새로운 도시라서 설레요 (I'm excited because it's a new city). Note that -아서/어서 cannot be followed by a past-tense ending, so the feeling clause stays in the present: 이사해서 긴장돼요 (I'm nervous because I moved), not 이사해서 긴장됐어요.
When to use it
Use these expressions when someone asks about recent changes in your life, such as '요즘 어떻게 지내세요?' (How are you doing these days?) or '이사했어요?' (Did you move?). Respond with the past tense to describe completed actions. For feelings, use present tense if the feeling is current: 이사해서 지금 설레요 (I moved, so now I'm excited). If the feeling was in the past, use past tense: 이사했을 때 긴장됐어요 (I was nervous when I moved).
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
요즘 어떻게 지내세요?
How are you doing these days?yo-jeum eo-tteo-ke ji-nae-se-yo?저는 새 도시로 이사했어요. 그래서 좀 바빴어요.
I moved to a new city. So I was a bit busy.jeo-neun sae do-si-ro i-sa-hae-sseo-yo. geu-rae-seo jom ba-ppa-sseo-yo.아, 그래요? 새로운 시작이라서 설레요?
Oh, really? Are you excited because it's a new start?a, geu-rae-yo? sae-ro-un si-ja-gi-ra-seo seol-le-yo?네, 설레지만 조금 긴장됐어요. 그리고 저는 직장도 옮겼어요.
Yes, I'm excited but I was a bit nervous. And I also changed jobs.ne, seol-le-ji-man jo-geum gin-jang-dwae-sseo-yo. geu-ri-go jeo-neun jik-jang-do om-gyeo-sseo-yo.A little context goes a long way
In Korean conversation, talking about personal changes like moving or changing jobs is common, but it's polite to show interest without prying. Use -요 endings to keep a friendly tone. If someone shares a change, respond with encouraging phrases like 잘됐네요 (that's great) or 힘들었겠어요 (that must have been hard). Avoid asking about salary or specific reasons for leaving a job unless you are close.
One thing to watch for
Using 이사하다 for changing jobs, e.g., 직장을 이사했어요.
Try this instead: 이사하다 means 'to move house'. For changing jobs, use 이직하다 or 직장을 옮기다. Example: 저는 이직했어요 (I changed jobs).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you say 'I moved to a new city' in Korean?
Show a sample answer
저는 새 도시로 이사했어요.
This uses the past tense of 이사하다 and the particle -로 for destination. You could also say 새로운 도시로 이사했어요.
2What is the difference between 이직했어요 and 직장을 옮겼어요?
Show a sample answer
Both mean 'I changed jobs', but 이직했어요 is more formal and often implies moving to a different company, while 직장을 옮겼어요 is more general and can include transfers within the same company.
Both are correct in many contexts. 이직하다 is a Sino-Korean word used in professional settings, while 옮기다 is a native verb meaning 'to move/transfer'.
3Express that you were nervous about moving: 'I was nervous because I moved.'
Show a sample answer
이사해서 긴장돼요.
This uses -아서/어서 to give a reason and the present tense of 긴장되다, because -아서/어서 cannot be followed by a past-tense ending. If you want to express the past feeling, use a different structure: 이사했을 때 긴장됐어요 (I was nervous when I moved).
Use -았/었어요 to talk about past life changes like moving or changing jobs, and express feelings with verbs like 긴장되다 and 설레다. Keep the tone friendly with -요 endings.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr