Korean for Finding Shared Hobbies: 'We Both Love Hiking!'
Learn elementary Korean phrases to discover mutual hobbies and build connection, using polite -yo endings, liking expressions, and hobby nouns.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
When you meet someone new in Korean, moving from small talk to real connection often means finding something you both enjoy. This lesson teaches you how to ask about hobbies, say what you like, and react when you discover a shared interest. You will practice polite, everyday Korean that works with classmates, coworkers, and new friends. The focus is not listing many hobbies, but checking for overlap: 'Do you like hiking too?' and 'We both love hiking!' You will learn the core patterns -hago sipeoyo, joahaeyo, and the particle -do, which means 'also' or 'too'.
By the end, you can…
- ask someone whether they like a specific hobby in polite Korean.
- say that I like a hobby and ask if the other person likes it too.
- react with surprise and pleasure when we share the same hobby.
- suggest doing a shared hobby together using -e gachi gayo.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
취미가 뭐예요?
What is your hobby?
chwi-mi-ga mwo-ye-yo?
A standard polite question. Use with someone you just met or a coworker. 취미 means hobby; the subject particle 가 marks it. The full form is 취미가 무엇이에요?, but 뭐예요? is the common everyday contraction.
저는 등산을 좋아해요.
I like hiking.
jeo-neun deung-san-eul jo-a-hae-yo.
저는 is the polite 'I' topic form (the plain form is 나는). 등산을 is hiking with the object particle 을. 좋아해요 is the polite present tense of 'like'.
등산도 좋아해요?
Do you like hiking too?
deung-san-do jo-a-hae-yo?
The particle 도 replaces 을/를 and means 'also' or 'too'. Use this to check for a shared hobby after you have named yours.
저도 등산을 정말 좋아해요!
I really love hiking too!
jeo-do deung-san-eul jeong-mal jo-a-hae-yo!
저도 means 'I also'. 정말 means 'really' and adds enthusiasm to the reaction.
우리 같이 등산 갈래요?
Shall we go hiking together?
u-ri ga-chi deung-san gal-lae-yo?
같이 means 'together'. 갈래요? is a polite, friendly way to suggest doing something together. Use it once you have found a shared hobby.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The key pattern for finding shared hobbies is '저는 [hobby]을/를 좋아해요' and then '[hobby]도 좋아해요?'. The particle 도 means 'also' or 'too' and replaces the object particle 을/를. For example, 저는 등산을 좋아해요 means 'I like hiking', and 등산도 좋아해요? means 'Do you like hiking too?'. If the other person agrees, answer with 저도 등산을 좋아해요, which means 'I like hiking too'. This three-step pattern lets you check for overlap without listing many hobbies.
When to use it
Use these phrases in polite conversation with people you do not know well, such as a new classmate, a coworker, or a friend of a friend. Start with 취미가 뭐예요? to open the topic. Then state one hobby with 저는 ...을/를 좋아해요. Next, check for overlap with ...도 좋아해요? If they say yes, react with 저도 ...을/를 좋아해요! and suggest 우리 같이 ... 갈래요? Avoid using 반말 (casual speech) until the other person invites you to. In formal settings, you can also say 취미가 어떻게 되세요? to be extra polite.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
취미가 뭐예요?
What is your hobby?chwi-mi-ga mwo-ye-yo?저는 등산을 좋아해요. A 씨는요?
I like hiking. What about you?jeo-neun deung-san-eul jo-a-hae-yo. ssi-neun-yo?저도 등산을 정말 좋아해요! 우리 같이 등산 갈래요?
I really love hiking too! Shall we go hiking together?jeo-do deung-san-eul jeong-mal jo-a-hae-yo! u-ri ga-chi deung-san gal-lae-yo?좋아요! 주말에 같이 가요.
Sounds good! Let's go together this weekend.jo-a-yo! ju-mal-e ga-chi ga-yo.A little context goes a long way
In Korean, asking 취미가 뭐예요? is common and friendly, but it can feel like an interview if you ask too many questions in a row. After you share one hobby, it is natural to check for overlap with ...도 좋아해요? and then react warmly. Koreans often use 저도요 (me too) as a short, friendly response. In polite conversation, use 저 rather than 나 and keep the -yo ending.
One thing to watch for
Using 도 with the object particle, as in 등산을도 좋아해요?
Try this instead: 도 replaces 을/를, so say 등산도 좋아해요? If you want to emphasize 'I also', say 저도 등산을 좋아해요. You cannot combine 을/를 and 도 in the same position.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you ask a new coworker, 'Do you like hiking too?' in polite Korean?
Show a sample answer
등산도 좋아해요?
This uses 등산 (hiking) plus 도 (also/too) and the polite question ending -아/어요?. It is correct because 도 replaces the object particle 을/를. You could also say 등산도 좋아하세요? to be slightly more polite.
2Your friend says 저는 등산을 좋아해요. How do you respond that you like hiking too?
Show a sample answer
저도 등산을 좋아해요.
저도 means 'I also', and the rest repeats the hobby and 좋아해요. This is the natural way to show a shared hobby. A shorter alternative is 저도요, which means 'me too'.
3You discovered you both love hiking. Suggest going together politely.
Show a sample answer
우리 같이 등산 갈래요?
우리 같이 means 'we together', 등산 goes before the verb, and 갈래요? is a friendly polite suggestion. You could also say 주말에 같이 등산 가요, which is a softer invitation.
Find one hobby, say you like it, then check with ...도 좋아해요? When the answer is yes, react with 저도요 and suggest 우리 같이 ... 갈래요? to turn a shared like into a plan.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr