Korean for Beginners: Saying 'I'm Just Looking, Thanks' When Offered Help
Learn how to respond politely in Korean when a shop assistant asks if you need help, using the natural browsing phrase 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
When you walk into a Korean shop, a staff member may approach and ask what you need. If you are only browsing, you need a polite way to say so without sounding abrupt. This lesson teaches the exact phrase 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다 (geunyang gugyeonghaneun geoyeyo, gamsahamnida), which means 'I'm just looking, thanks.' You will also learn how this differs from asking for help: here you are declining assistance, not requesting it. We will break down each part, practise pronunciation, and show a short conversation so you can use it naturally.
By the end, you can…
- respond to 'Can I help you?' in Korean by saying I am just looking.
- use 감사합니다 to keep my refusal polite and friendly.
- recognise the difference between browsing and asking for help in a shop.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
I'm just looking, thanks.
geun-nyang gu-gyeong-ha-neun geo-ye-yo, gam-sa-ham-ni-da
The main phrase. Use it when a staff member offers help and you only want to browse. The comma pause before thanks sounds natural.
그냥 볼게요, 감사합니다.
I'll just look, thanks.
geun-nyang bol-ge-yo, gam-sa-ham-ni-da
A shorter, slightly more casual alternative. Still polite because of the -요 ending and 감사합니다. Good for small shops.
괜찮아요, 감사합니다.
I'm fine, thanks.
gwaen-chan-a-yo, gam-sa-ham-ni-da
Useful when you want to decline help without explaining that you are browsing. It can also mean 'No, thank you' in other contexts.
혹시 찾으시는 거 있어요?
Are you looking for something in particular?
hok-si cha-jeu-si-neun geo i-sseo-yo?
A common question from staff. Recognise it so you know when to reply with your browsing phrase.
네, 천천히 볼게요.
Yes, I'll take my time looking.
ne, cheon-cheon-hi bol-ge-yo
A friendly reply that confirms you want to browse at your own pace. The adverb 천천히 means 'slowly' or 'at ease'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The key pattern is 그냥 + verb + -는 거예요. 그냥 means 'just' or 'simply'. 구경하다 means 'to look around' or 'to browse'. Adding -는 거예요 turns the verb into a polite explanatory statement: 'It's that I'm just browsing.' You can swap the verb: 그냥 보는 거예요 (I'm just looking) or 그냥 기다리는 거예요 (I'm just waiting). The ending -요 makes it polite without being formal. Always add 감사합니다 to soften the refusal.
When to use it
Use this phrase when a staff member asks 혹시 찾으시는 거 있어요? or 도와드릴까요? (Shall I help you?). It tells them you do not need assistance right now. If you actually want help, do not use this phrase; instead say something like 저기요, 이거 얼마예요? (Excuse me, how much is this?) or 도와주세요 (Please help me). The browsing phrase closes the conversation politely, while asking for help opens it.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
어서 오세요. 혹시 찾으시는 거 있어요?
Welcome. Are you looking for something in particular?eo-seo o-se-yo. hok-si cha-jeu-si-neun geo i-sseo-yo?아, 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Ah, I'm just looking, thanks.a, geun-nyang gu-gyeong-ha-neun geo-ye-yo, gam-sa-ham-ni-da네, 천천히 보세요. 필요하시면 말씀해 주세요.
Okay, take your time looking. If you need anything, please let me know.ne, cheon-cheon-hi bo-se-yo. pi-ryo-ha-si-myeon mal-sseum-hae ju-se-yo네, 감사합니다.
Yes, thank you.ne, gam-sa-ham-ni-daA little context goes a long way
In Korea, shop staff often greet you as soon as you enter, especially in cosmetics, clothing, and electronics stores. A quick, polite refusal is normal and not rude. Using 감사합니다 keeps the exchange warm. If you speak too casually, such as 그냥 구경해 without the polite ending, it can sound blunt to strangers. When in doubt, use the full phrase with -요 and thanks.
One thing to watch for
Saying 그냥 구경해요, thanks by translating 'just looking' word-for-word without the explanatory -는 거예요 pattern.
Try this instead: Use 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다. The -는 거예요 ending explains your situation politely. Without it, 그냥 구경해요 can sound like a flat statement and may seem abrupt. Compare: 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다 (polite, complete) versus 그냥 구경해요 (less natural as a response to an offer of help).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1A staff member asks 혹시 찾으시는 거 있어요? You only want to browse. What do you say?
Show a sample answer
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
This directly answers that you are just browsing and adds thanks. 그냥 볼게요, 감사합니다 is also correct and slightly shorter.
2What does 감사합니다 add to the phrase?
Show a sample answer
It makes the refusal polite and friendly.
Without it, the sentence can sound like a plain statement. 감사합니다 softens the message and shows you appreciate the offer.
3How would you ask for help instead of saying you are just looking?
Show a sample answer
저기요, 도와주세요. or 이거 얼마예요?
These open a request for assistance. The browsing phrase closes the offer, so the two serve opposite purposes. Both are valid depending on what you need.
When offered help in a Korean shop, say 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다 to browse politely. Add 감사합니다 every time, and use a different phrase if you actually need assistance.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr