Korean for Beginners: Accepting an Apology Gracefully
Learn to respond to sorry in Korean with phrases like 괜찮아요 and 아니에요, and know when each is appropriate.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
When someone says 미안해요 (I'm sorry) or 죄송해요 (I apologize), how you reply matters. In Korean, accepting an apology is not just about saying 'it's okay'; the right phrase depends on the situation, the relationship, and how serious the mistake was. This lesson teaches you the most common and natural responses, from casual to polite, so you can react appropriately when someone apologizes to you. You will learn the core phrases, when to use each, and how to avoid sounding cold or overly formal.
By the end, you can…
- respond to a simple apology in Korean with an appropriate phrase.
- choose between 괜찮아요, 아니에요, and other responses based on context.
- use a short dialogue to accept an apology naturally.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
괜찮아요.
It's okay. / No problem.
gwaenchanayo
The most common and safe response to an apology. Use with acquaintances, strangers, or in polite situations. It literally means 'it's okay/fine.'
아니에요.
It's nothing. / Don't worry about it.
anieyo
A polite way to say 'no problem' or 'it's not a big deal.' Often used when someone apologizes for something minor. It is not dismissive; it simply denies that there is anything to apologize for.
괜찮아.
It's okay. / No worries.
gwaenchana
Casual form of 괜찮아요. Use with close friends, younger people, or people you know well. Do not use with strangers or superiors.
됐어요.
It's fine. / Never mind.
dwaesseoyo
Can mean 'it's okay' but often carries a nuance of 'that's enough' or 'don't worry about it anymore.' Use carefully; it can sound dismissive if said with a sharp tone.
별말씀을요.
Don't mention it. / Not at all.
byeolmalsseumeulyo
A very polite and humble set phrase used to respond to thanks or to brush off an apology for a small thing. It is more formal and less common in everyday casual talk.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The most basic pattern is to reply with a short phrase that means 'it's okay' or 'no problem.' The two most common are 괜찮아요 and 아니에요. 괜찮아요 literally means 'it is okay,' and it is the default polite response. 아니에요 literally means 'it is not,' but in this context it means 'it's nothing' or 'no need to apologize.' For example, if someone says 미안해요, you can reply 괜찮아요 or 아니에요. Both are correct, but 괜찮아요 is slightly warmer and more reassuring. You can also add a smile or a nod to soften the tone.
When to use it
Use 괜찮아요 in most polite situations, such as when a coworker, a stranger, or an acquaintance apologizes. Use 아니에요 when the apology is for something very minor, like bumping into you or being a little late. Use the casual 괜찮아 only with close friends or people younger than you. If you want to be extra polite, you can say 괜찮습니다 (gwaenchansseumnida) in formal settings. Avoid using 됐어요 with a sharp tone, as it can sound like you are annoyed. For example, if a friend says 미안해, you can say 괜찮아. If a boss says 미안합니다, you should say 괜찮습니다 or 아니에요.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
미안해요, 늦었어요.
Sorry, I'm late.mianhaeyo, neujeosseoyo괜찮아요. 걱정하지 마세요.
It's okay. Don't worry.gwaenchanayo. geokjeonghaji maseyo정말 미안해요. 기다리게 해서.
I'm really sorry for making you wait.jeongmal mianhaeyo. gidarige haeseo아니에요. 별일 아니에요.
It's nothing. It's not a big deal.anieyo. byeolil anieyoA little context goes a long way
In Korean, the response to an apology often depends on hierarchy and familiarity. Using the casual 괜찮아 with someone older or of higher status can be rude. When in doubt, use the polite 괜찮아요 or the formal 괜찮습니다. Also, Koreans may downplay an apology with phrases like 아니에요 to show that the matter is not serious, which helps maintain harmony.
One thing to watch for
Using 괜찮아 (casual) with a stranger or someone older.
Try this instead: Use the polite form 괜찮아요 or the formal 괜찮습니다. For example, if an older coworker says 미안해요, reply 괜찮아요, not 괜찮아.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Your friend says 미안해 (casual). What is a natural casual response?
Show a sample answer
괜찮아.
괜찮아 is the casual form of 'it's okay' and matches the casual apology. You could also say 아니야 (aniya) in casual speech, but 괜찮아 is the most common.
2A stranger apologizes with 죄송해요. What polite response should you use?
Show a sample answer
괜찮아요.
괜찮아요 is polite and safe for strangers. 아니에요 is also acceptable, but 괜찮아요 is more reassuring.
3Your boss says 미안합니다. What is the most appropriate response?
Show a sample answer
괜찮습니다.
괜찮습니다 is the formal polite form, matching the formal apology. Using 괜찮아요 is also acceptable in many workplaces, but 괜찮습니다 is safer.
Remember: 괜찮아요 is your go-to polite response to an apology. Use 괜찮아 only with close friends, and 괜찮습니다 in formal situations. When in doubt, stay polite.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr