Korean Time Markers for the Future: 내일, 다음 주, 곧
Learn to talk about the future in Korean by using the time words 내일 (tomorrow), 다음 주 (next week), and 곧 (soon) with the polite future form -(으)ㄹ 거예요.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
In Korean, you often don't need a special future tense to talk about the future. The clearest signal is the time word itself, such as 내일 (naeil, tomorrow), 다음 주 (daeum ju, next week), or 곧 (got, soon). This lesson teaches you to combine these time markers with the polite future ending -(으)ㄹ 거예요 (-(eu)l geoyeyo) so you can make simple plans and promises. You will learn five useful phrases, see how the pattern works, and practice in a short dialogue.
By the end, you can…
- say when something will happen using 내일, 다음 주, and 곧.
- form simple polite future sentences with -(으)ㄹ 거예요.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
내일 봐요.
See you tomorrow.
nae-il bwa-yo
A friendly goodbye to someone you will meet again the next day. 봐요 comes from 보다 (to see).
다음 주에 만나요.
See you next week. / Let's meet next week.
da-eum ju-e man-na-yo
Use 에 after a time word like 다음 주. 만나요 is a polite 'see you' or 'let's meet'.
곧 갈 거예요.
I'm going to go soon.
got gal geo-ye-yo
곧 means 'soon'. 갈 거예요 is the polite future form of 가다 (to go).
내일 전화할 거예요.
I will call you tomorrow.
nae-il jeon-hwa-hal geo-ye-yo
Use this to promise a phone call. 전화하다 means 'to telephone'.
다음 주에 시간 있어요?
Do you have time next week?
da-eum ju-e si-gan i-sseo-yo?
A polite way to ask about someone's availability. 시간 means 'time'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Put a time word first, then the verb with the future ending -(으)ㄹ 거예요. For example: 내일 갈 거예요 (I will go tomorrow), 다음 주에 만날 거예요 (I will meet you next week), 곧 올 거예요 (He/She will come soon). The time word tells the listener when; the ending -(으)ㄹ 거예요 shows it is a plan or prediction. Use -ㄹ 거예요 after a vowel and -을 거예요 after a consonant.
When to use it
Use 내일 for tomorrow, 다음 주 for next week, and 곧 for 'soon' when the exact time is not important. These words work with polite future sentences in daily conversation. For example, 내일 봐요 is a natural goodbye, and 다음 주에 만나요 is a friendly plan. If you want to be more formal, you can say 다음 주에 뵙겠습니다, but for elementary conversation, 다음 주에 만나요 is enough.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
내일 시간 있어요?
Do you have time tomorrow?nae-il si-gan i-sseo-yo?네, 내일 괜찮아요.
Yes, tomorrow is fine.ne, nae-il gwaen-chan-a-yo그럼 내일 만날 거예요.
Then I will meet you tomorrow.geu-reom nae-il man-nal geo-ye-yo좋아요. 다음 주에도 봐요!
Good. See you next week too!jo-a-yo. da-eum ju-e-do bwa-yo!A little context goes a long way
Korean often uses the present tense with a future time word, so 내일 가요 can mean 'I go tomorrow' or 'I will go tomorrow'. The ending -(으)ㄹ 거예요 is common in polite conversation, but in very formal situations Koreans may use -겠습니다, as in 내일 가겠습니다. For everyday plans, -(으)ㄹ 거예요 is safe and natural.
One thing to watch for
Using the past tense with a future time word, as in 내일 갔어요.
Try this instead: Use the future form: 내일 갈 거예요 (I will go tomorrow). The time word 내일 already shows the future, but the verb ending must match the intended meaning.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'See you next week' politely?
Show a sample answer
다음 주에 만나요.
다음 주에 means 'next week', and 만나요 is a polite 'see you' or 'let's meet'. 다음 주에 봐요 is also acceptable.
2Complete the sentence: 곧 ____ (I will go soon).
Show a sample answer
곧 갈 거예요.
곧 means 'soon', and 갈 거예요 is the polite future form of 가다. 곧 가요 is also possible in casual speech.
3What does 내일 전화할 거예요 mean?
Show a sample answer
I will call you tomorrow.
내일 means 'tomorrow', 전화할 거예요 is the future form of 전화하다 (to call). It can also mean 'I will make a phone call tomorrow' depending on context.
Use 내일, 다음 주, and 곧 with the polite future ending -(으)ㄹ 거예요 to talk about plans and promises in Korean.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr