Korean for Elementary Learners: Politely Decline an Invitation and Give a Reason
Learn to say 'I can't make it' in polite Korean, give a simple reason, and soften the refusal so it sounds natural and respectful.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
In Korean, refusing an invitation is not just about saying 'no.' You usually soften the refusal, give a brief reason, and often add an apology or a future promise. This lesson teaches elementary-level patterns for politely saying you cannot make it, using the polite -아요/어요 style and the negative 못. You will practice fixed phrases such as 못 가요, 못 해요, and 바빠요, and learn how to combine them with a reason. The focus is on refusing, not accepting, so you will see how Korean speakers make a refusal sound considerate rather than blunt.
By the end, you can…
- politely say I cannot attend an event or meet someone.
- give a simple reason for not being able to come.
- soften a refusal with an apology or a future promise.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
미안해요, 못 가요.
Sorry, I can't go.
mi-an-hae-yo, mot ga-yo
A direct but polite refusal. Use with friends, coworkers, or people you know well. 미안해요 softens the refusal.
죄송해요, 못 가요.
I'm sorry, I can't go.
joe-song-hae-yo, mot ga-yo
More formal and polite than 미안해요. Use with superiors, teachers, or in formal situations.
약속이 있어요.
I have plans.
yak-sok-i i-sseo-yo
A common, vague reason. It literally means 'I have an appointment/promise.' It is polite and does not require details.
너무 바빠요.
I'm too busy.
neo-mu ba-ppa-yo
A simple reason for not being able to come. Use it when you are busy with work or study.
다음에 같이 가요.
Let's go together next time.
da-eum-e ga-chi ga-yo
A friendly way to soften a refusal and suggest a future meeting. It shows you still want to spend time together.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To say you cannot do something, put 못 before the verb. The polite present tense ending is -아요/어요. For example, 가다 (to go) becomes 가요, and with 못 it becomes 못 가요 (I can't go). 하다 (to do) becomes 해요, and 못 해요 means 'I can't do it.' You can also use the reason pattern -아서/어서: 바빠서 못 가요 (I'm busy, so I can't go). This combines a reason with a refusal in one sentence. Another useful pattern is 약속이 있어서 못 가요 (I have plans, so I can't go). These patterns are polite and natural for elementary learners.
When to use it
Use these refusal patterns when someone invites you to eat, meet, or join an event, but you cannot attend. Start with an apology if the situation is formal: 죄송해요, 못 가요. With friends, 미안해요, 못 가요 is enough. Always add a short reason to sound sincere: 약속이 있어요, 너무 바빠요, or 일이 있어요 (I have work). If you want to keep the relationship positive, add 다음에 같이 가요 or 다음에 봐요 (see you next time). Avoid saying just 안 가요 (I'm not going), because it can sound blunt or rude. The polite refusal is softer and more considerate.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
주말에 시간 있어요? 같이 영화 볼까요?
Do you have time on the weekend? Shall we watch a movie together?ju-mal-e si-gan i-sseo-yo? ga-chi yeong-hwa bol-kka-yo?미안해요, 못 가요. 약속이 있어요.
Sorry, I can't go. I have plans.mi-an-hae-yo, mot ga-yo. yak-sok-i i-sseo-yo.아, 그래요? 다음에는 같이 가요.
Oh, really? Let's go together next time.a, geu-rae-yo? da-eum-e-neun ga-chi ga-yo.네, 다음에 꼭 같이 가요. 미안해요.
Yes, let's definitely go together next time. Sorry.ne, da-eum-e kkok ga-chi ga-yo. mi-an-hae-yo.A little context goes a long way
In Korean, a polite refusal often includes an apology and a reason, even if the reason is simple or vague. Saying just 'no' can feel abrupt. Using 미안해요 or 죄송해요 shows respect, and adding a future promise like 다음에 같이 가요 helps maintain the relationship. The level of politeness depends on who you are talking to: use 죄송해요 with superiors, and 미안해요 with friends or peers.
One thing to watch for
Using 안 가요 to mean 'I can't go.'
Try this instead: 안 가요 means 'I don't go' or 'I won't go,' and it can sound like a blunt refusal. To say 'I can't go,' use 못 가요. For example, 미안해요, 못 가요 is polite and correct. If you want to give a reason, say 약속이 있어서 못 가요.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you politely say 'Sorry, I can't go' to a friend?
Show a sample answer
미안해요, 못 가요.
미안해요 is a polite apology for friends or peers, and 못 가요 means 'I can't go.' You could also say 죄송해요, 못 가요 in a more formal situation.
2Give a reason for not being able to come, using 'I have plans.'
Show a sample answer
약속이 있어요.
약속이 있어요 literally means 'I have an appointment/promise,' and it is a common, polite reason. You can also say 약속이 있어서 못 가요 to combine the reason and refusal.
3How do you soften a refusal by suggesting a future meeting?
Show a sample answer
다음에 같이 가요.
This means 'Let's go together next time.' It shows you still want to meet and makes the refusal sound friendly. You could also say 다음에 봐요.
To refuse politely in Korean, say 미안해요 or 죄송해요, add 못 가요 or 못 해요, and give a short reason like 약속이 있어요 or 너무 바빠요. Then soften it with 다음에 같이 가요.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr