Korean for Collaborative Projects: Dividing Tasks and Making Plans
Learn to divide tasks in Korean using 'I'll do the research, you write' patterns. Coordinate a small project with clear responsibility statements and polite suggestions.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
When you work on a project with a Korean-speaking partner, you need to say who does what. This lesson teaches you how to divide tasks clearly and politely. You will learn the key pattern for saying 'I will do X' and 'you do Y' using the verbs 하다 (hada, to do) and 쓰다 (sseuda, to write). You will also learn how to coordinate with phrases like 'How about...?' and 'Shall we...?' These are essential for moving from a study group to actually producing something together, like a report, a presentation, or a video. By the end, you will be able to propose a division of labor and respond to your partner's suggestions.
By the end, you can…
- say what I will do and what my partner will do using '제가 ...할게요, ...씨가 ...하세요'.
- suggest a division of tasks politely using '...는 게 어때요?' and '...할까요?'.
- agree or disagree with a proposed plan using '좋아요', '그럼요', and '그건 좀...'.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
제가 조사를 할게요.
I'll do the research.
je-ga jo-sa-reul hal-ge-yo
Use this to volunteer for a task. '제가' means 'I' (polite, as for me), '조사' means research, '할게요' means 'I will do' with a soft promise tone.
민수 씨가 글을 쓰세요.
Minsu, you write the text.
min-su ssi-ga geu-reul sseu-se-yo
Use this to assign a task to someone present. '씨' is a polite suffix after a name. '쓰세요' is the polite imperative of '쓰다' (to write).
제가 발표를 준비할게요.
I'll prepare the presentation.
je-ga bal-pyo-reul jun-bi-hal-ge-yo
Another task volunteer pattern. '발표' means presentation, '준비하다' means to prepare. Use '할게요' for your own action.
우리 같이 할까요?
Shall we do it together?
u-ri ga-chi hal-kka-yo
Use this to suggest doing a task together. '우리' means we, '같이' means together, '할까요?' is a polite suggestion question.
그럼, 제가 조사하고 민수 씨가 쓸 거예요.
Then, I'll do the research and Minsu will write.
geu-reom, je-ga jo-sa-ha-go min-su ssi-ga sseul geo-ye-yo
Use this to confirm a division after discussion. '-하고' connects two actions. '쓸 거예요' means 'will write' and is used for a future action, including someone else's.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To divide tasks, use two patterns: '제가 [noun]을/를 할게요' for your own task, and '[name] 씨가 [noun]을/를 하세요' for your partner's task. For example: '제가 조사를 할게요. 민수 씨가 글을 쓰세요.' (I'll do the research. Minsu, you write the text.) The particle '을/를' marks the object. Use '을' after a consonant and '를' after a vowel. '할게요' is a polite promise for your own action. '하세요' is a polite command or request for someone else's action.
When to use it
Use these patterns when you are planning a project with a partner and need to assign roles. For example, if you are making a video, you might say: '제가 편집을 할게요. 수진 씨가 자막을 쓰세요.' (I'll do the editing. Sujin, you write the subtitles.) Use '할까요?' to suggest a joint action: '우리 같이 조사할까요?' (Shall we research together?) This is softer than a command. To agree, say '좋아요' (good) or '그럼요' (of course). To disagree politely, say '그건 좀...' (that's a bit...) and pause.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
민수 씨, 우리 프로젝트 어떻게 할까요?
Minsu, how shall we do our project?min-su ssi, u-ri peu-ro-jek-teu eo-tteo-ke hal-kka-yo?제가 조사를 할게요. 민수 씨가 글을 쓸 거예요.
I'll do the research. Minsu will write the text.je-ga jo-sa-reul hal-ge-yo. min-su ssi-ga geu-reul sseul geo-ye-yo.좋아요. 그럼, 제가 발표를 준비할게요.
Good. Then, I'll prepare the presentation.jo-a-yo. geu-reom, je-ga bal-pyo-reul jun-bi-hal-ge-yo.네, 그럼 우리 같이 할까요?
Yes, then shall we do it together?ne, geu-reom u-ri ga-chi hal-kka-yo?A little context goes a long way
In Korean, assigning tasks directly can sound rude if you use plain imperatives. Using '하세요' with a name and '씨' is polite but still direct. For extra politeness, add '혹시' (hoksi, perhaps) or use '...는 게 어때요?' (how about doing...?). Also, Koreans often use '우리' (we) to include the group, even when assigning individual tasks. Avoid saying 'you must' (당신은 ...해야 해요) as it sounds confrontational.
One thing to watch for
Using '당신은 조사를 하세요' to mean 'You do the research.'
Try this instead: '당신' is rarely used in everyday Korean and can sound awkward or confrontational. Instead, use the person's name with '씨': '민수 씨가 조사를 하세요.' If you don't know the name, use '여기서 조사를 하세요' (do the research here) or '조사는 제가 할게요' (I'll do the research) to avoid direct assignment.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you say 'I'll write the text' in Korean?
Show a sample answer
제가 글을 쓸게요.
This uses '제가' (I), '글을' (text, object), and '쓸게요' (will write, polite promise). Alternative: '제가 글을 쓰겠습니다' is more formal.
2Your partner says '제가 조사를 할게요.' How do you agree and suggest preparing the presentation together?
Show a sample answer
좋아요. 그럼 우리 같이 발표를 준비할까요?
This agrees with '좋아요', then suggests a joint action with '같이 ...할까요?'. You could also say '그럼 제가 발표를 준비할게요' if you want to do it alone.
3What is a polite way to disagree with a task assignment?
Show a sample answer
그건 좀 어려울 것 같아요. 제가 다른 걸 할게요.
This softens disagreement with '좀' and '것 같아요' (it seems). Then you offer an alternative. You could also say '미안하지만, 그건 제가 못 할 것 같아요.'
To divide tasks in Korean, use '제가 ...할게요' for yourself and '[name] 씨가 ...하세요' for your partner. Suggest joint work with '우리 같이 ...할까요?' and keep your tone polite by avoiding '당신' and direct commands.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr