Korean for Beginners: Presenting a Gift to a Host
Learn to present a gift in Korean with phrases like 'This is for you' and 'I hope you like it.' Includes pronunciation, patterns, and cultural tips.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
When you visit a Korean home, bringing a small gift is a thoughtful gesture. But how do you actually present it in Korean? This lesson teaches you the essential phrases to hand over a gift politely, from saying 'This is for you' to expressing 'I hope you like it.' You'll learn the key pattern '-(으)세요' for polite requests and the verb '좋아하다' (to like). We'll focus on the moment of giving, not receiving, so you can confidently offer your gift with the right words and a smile.
By the end, you can…
- present a gift to a host in Korean using appropriate phrases.
- say 'This is for you' and 'I hope you like it' in Korean.
- use the polite request pattern '-(으)세요' when offering a gift.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
이거 받으세요.
Please take this. / This is for you.
i-geo ba-deu-se-yo
Use when handing the gift directly to the host. '받으세요' is the polite imperative form of '받다' (to receive), made with the honorific infix '-(으)시-' plus the polite ending '-어요'.
이건 선물이에요.
This is a gift.
i-geon seon-mul-i-e-yo
A simple statement to clarify that the item is a gift. '이건' is a contraction of '이것은' (this + topic marker).
마음에 드시면 좋겠어요.
I hope you like it.
ma-eum-e deu-si-myeon jo-ke-sseo-yo
A polite and common way to express hope that the recipient likes the gift. Literally: 'I hope it pleases your heart.' Here '드시면' is the honorific form of '들면' (if it enters/pleases), used to show respect to the recipient.
작은 선물이에요.
It's a small gift.
ja-geun seon-mul-i-e-yo
Use this to be modest when giving the gift. Koreans often downplay the gift's value to be polite.
받아 주세요.
Please accept it.
ba-da ju-se-yo
A polite way to ask someone to accept the gift. '받아 주세요' is a request form of '받다' (to receive) with the auxiliary verb '주다' (to give/do for someone).
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The pattern '-(으)세요' is used to make polite requests or commands. Attach it to a verb stem: if the stem ends in a vowel, use '-세요'; if it ends in a consonant, use '-으세요'. For example, '받다' (to receive) becomes '받으세요' (please receive/take). '주다' (to give) becomes '주세요' (please give). You can use this pattern when offering a gift: '이거 받으세요' (Please take this). It's polite and appropriate for most situations. Note that '-(으)세요' is not a plain imperative; it carries the honorific infix '-(으)시-', so it shows respect to the person you are addressing.
When to use it
Use these phrases when you arrive at someone's home and want to present a gift. It's customary to give the gift with both hands and a slight bow. Say '이거 받으세요' as you hand it over, then add '마음에 드시면 좋겠어요' to express your hope that they like it. If the gift is small, you can say '작은 선물이에요' to be modest. Avoid saying 'I hope you like it' too directly; the phrase '마음에 드시면 좋겠어요' is softer and more polite.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
안녕하세요, 이거 받으세요.
Hello, please take this.an-nyeong-ha-se-yo, i-geo ba-deu-se-yo어머, 뭐예요?
Oh my, what is it?eo-meo, mwo-ye-yo?작은 선물이에요. 마음에 드시면 좋겠어요.
It's a small gift. I hope you like it.ja-geun seon-mul-i-e-yo. ma-eum-e deu-si-myeon jo-ke-sseo-yo고마워요. 잘 받을게요.
Thank you. I'll accept it gladly.go-ma-wo-yo. jal ba-deul-ge-yoA little context goes a long way
In Korean culture, it's polite to offer a gift with both hands and a slight bow. The recipient may initially refuse or say it's too much; this is a polite ritual. Simply insist gently with '받아 주세요' (Please accept it). Also, avoid opening the gift immediately in front of the giver unless they invite you to; it's often saved for later.
One thing to watch for
Using '이거는 당신을 위한 거예요' (This is for you) as a direct translation from English.
Try this instead: This sounds unnatural in Korean. Instead, say '이거 받으세요' (Please take this) or '이건 선물이에요' (This is a gift). The phrase '위한' is used for abstract purposes, not for handing something to someone.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'Please take this' when handing a gift?
Show a sample answer
이거 받으세요.
This is the standard polite phrase. '받으세요' is the polite imperative of '받다' (to receive).
2What phrase expresses 'I hope you like it' politely?
Show a sample answer
마음에 드시면 좋겠어요.
This literally means 'I hope it pleases your heart' and is a polite, humble way to express hope. A simpler alternative is '좋아하시면 좋겠어요', but it's less common.
3If you want to be modest about your gift, what can you say?
Show a sample answer
작은 선물이에요.
This means 'It's a small gift' and is a common way to downplay the gift's value to be polite. You can also say '별거 아니에요' (It's nothing special).
When presenting a gift in Korean, use '이거 받으세요' (Please take this) and '마음에 드시면 좋겠어요' (I hope you like it). Offer with both hands and a slight bow, and be modest about the gift.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr