Japanese for Package Tracking: Ask 'Can I track this package?' and Understand Tracking Numbers
Learn to ask if you can track a package in Japanese, say and understand tracking numbers, and handle common delivery counter conversations with polite, natural phrasing.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
When you send or receive a package in Japan, you often need to ask whether it can be tracked and where to find the tracking number. This lesson gives you the exact phrases for asking 'Can I track this package?', for requesting a tracking number, and for confirming that a number works. You will practice the core pattern 追跡できますか (tsuiseki dekimasu ka) and learn how to read tracking numbers aloud using Japanese digits and the word 番号 (bangō). The focus stays on tracking, so you can use these lines at a post office, a convenience store, or a courier counter without extra vocabulary.
By the end, you can…
- ask whether a package can be tracked using 追跡できますか。
- ask for and repeat a tracking number in Japanese.
- confirm that a tracking number is correct or ask someone to check it.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
この荷物は追跡できますか。
Can I track this package?
Kono nimotsu wa tsuiseki dekimasu ka.
Use at a counter when you are holding or pointing to the package. 荷物 (nimotsu) means package or luggage; 追跡 (tsuiseki) means tracking. は marks この荷物 as the topic.
追跡番号を教えてください。
Please tell me the tracking number.
Tsuiseki bangō o oshiete kudasai.
Polite request for the tracking number. Works at a post office, convenience store, or courier desk.
追跡番号はありますか。
Is there a tracking number? / Do you have a tracking number?
Tsuiseki bangō wa arimasu ka.
Use when you are not sure whether the service includes tracking. ありますか asks about existence.
この番号で追跡できますか。
Can I track it with this number?
Kono bangō de tsuiseki dekimasu ka.
Use when you already have a number and want to confirm it is usable. で marks the means or tool.
番号をもう一度お願いします。
The number again, please.
Bangō o mō ichido onegaishimasu.
Use when you did not catch the number. もう一度 (mō ichido) means one more time; お願いします is a polite request.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is 追跡できますか (tsuiseki dekimasu ka). 追跡 is a noun meaning tracking, and できます means can do. Put the item before it with は: この荷物は追跡できますか (Kono nimotsu wa tsuiseki dekimasu ka). To ask about a tool or number, use で: この番号で追跡できますか (Kono bangō de tsuiseki dekimasu ka). To request the number, use 追跡番号を教えてください (Tsuiseki bangō o oshiete kudasai). These three frames cover most tracking questions.
When to use it
Use この荷物は追跡できますか at a counter when the package is in front of you. If the staff asks whether you want tracking, you can answer はい、お願いします (Hai, onegaishimasu) to accept. When you already have a number, say この番号で追跡できますか. If you need the number because you lost it, say 追跡番号を教えてください. For a package you are sending, you can ask 追跡番号はありますか before paying. These phrases are polite and work in standard service situations.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
すみません、この荷物は追跡できますか。
Excuse me, can I track this package?Sumimasen, kono nimotsu wa tsuiseki dekimasu ka.はい、できます。追跡番号はこちらです。
Yes, you can. The tracking number is here.Hai, dekimasu. Tsuiseki bangō wa kochira desu.ありがとうございます。この番号で追跡できますか。
Thank you. Can I track it with this number?Arigatō gozaimasu. Kono bangō de tsuiseki dekimasu ka.はい、その番号で大丈夫です。
Yes, that number is fine.Hai, sono bangō de daijōbu desu.A little context goes a long way
At Japanese post offices and convenience stores, staff often use keigo, so you may hear 追跡番号をお持ちですか (Tsuiseki bangō o omochi desu ka), meaning 'Do you have a tracking number?' A simple はい or いいえ is fine, but adding あります (arimasu) or ありません (arimasen) sounds more natural. When reading a tracking number aloud, Japanese speakers usually read digits one by one, and 0 is often ゼロ (zero) or まる (maru) in phone-like contexts. If you do not catch it, もう一度お願いします is polite and common.
One thing to watch for
Using この荷物を追跡できますか with を instead of は, or saying 追跡しますか to mean 'Can I track it?'
Try this instead: For ability or possibility, use 追跡できますか with は for the topic: この荷物は追跡できますか. 追跡しますか means 'Will you track it?' and asks about someone's action, not whether tracking is available. If you want to ask about a number, use で: この番号で追跡できますか.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You are at a convenience store and want to ask if your package can be tracked. What do you say?
Show a sample answer
この荷物は追跡できますか。
This uses the topic marker は with この荷物 and the potential form 追跡できますか. You could also say この荷物、追跡できますか in casual speech, but the full form is safer at a counter.
2You have a tracking number and want to confirm it works. What do you say?
Show a sample answer
この番号で追跡できますか。
The particle で marks the number as the means. この番号は追跡できますか would sound like 'Can this number be tracked?', which is less natural for asking about using the number.
3The staff reads a tracking number too quickly. What polite phrase asks them to repeat it?
Show a sample answer
すみません、番号をもう一度お願いします。
もう一度 means 'one more time', and お願いします is a polite request. Adding すみません softens the interruption. 番号を繰り返してください is understandable but less natural in service Japanese.
For tracking questions in Japanese, remember 追跡できますか for 'Can I track it?', 追跡番号を教えてください for 'Please tell me the tracking number', and この番号で追跡できますか for 'Can I track it with this number?'
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Japanese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr