How to Accept Feedback Politely in Japanese: Thanking and Responding Naturally
Learn to respond politely to feedback in Japanese. Master phrases like 'Thank you for the feedback' and use them appropriately in workplace and social contexts.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
Receiving feedback is a common situation, and responding politely in Japanese requires more than a direct translation of 'thank you.' Japanese has specific phrases that convey gratitude and humility, and the choice depends on formality and relationship. This lesson focuses on accepting feedback gracefully. You will learn key expressions, when to use them, and how to avoid common mistakes. By the end, you will be able to acknowledge feedback in a way that sounds natural and respectful.
By the end, you can…
- thank someone for feedback using appropriate Japanese phrases.
- respond to both positive and constructive feedback politely.
- use different levels of formality based on context.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
フィードバックをありがとうございます。
Thank you for the feedback.
Fiidobakku o arigatō gozaimasu.
Polite and standard. Use in business or formal situations. 'Gozaimasu' adds politeness.
貴重なご意見をありがとうございます。
Thank you for your valuable opinion.
Kichō na go-iken o arigatō gozaimasu.
Very polite and appreciative. Use when feedback is particularly helpful, often in professional settings.
参考になりました。
That was helpful / I found it informative.
Sankou ni narimashita.
Neutral and common. Shows you value the feedback without being overly formal. Suitable for colleagues or acquaintances.
今後に活かします。
I will make use of it in the future.
Kongo ni ikashimasu.
Indicates you will apply the feedback. Often used after receiving constructive criticism.
ご指摘いただき、ありがとうございます。
Thank you for pointing that out.
Go-shiteki itadaki, arigatō gozaimasu.
Polite and humble. Use when someone points out a mistake or area for improvement. 'Go-shiteki' means 'pointing out'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
A versatile pattern is '〜をありがとうございます' (〜 o arigatō gozaimasu), meaning 'Thank you for 〜.' You can insert nouns like 'フィードバック' (fiidobakku, feedback), 'ご意見' (go-iken, opinion), or 'ご指摘' (go-shiteki, pointing out). For example, 'フィードバックをありがとうございます' is a direct and polite way to thank someone. To sound more appreciative, add an adjective: '貴重なフィードバックをありがとうございます' (Kichō na fiidobakku o arigatō gozaimasu) means 'Thank you for the valuable feedback.' This pattern works in both formal and informal contexts, but the politeness level of 'gozaimasu' makes it suitable for most situations.
When to use it
Use the full polite form with 'gozaimasu' when speaking to superiors, clients, or in formal written communication. For example, after a performance review, you might say '貴重なご意見をありがとうございます。今後に活かします。' (Kichō na go-iken o arigatō gozaimasu. Kongo ni ikashimasu.) In casual settings with friends or close colleagues, you can shorten to 'ありがとう' (arigatō) or use '参考になった' (sankou ni natta, that was helpful). However, in workplace environments, it's safer to err on the polite side. If the feedback is critical, adding 'ご指摘いただき' (go-shiteki itadaki) shows humility and respect.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
田中さん、このレポートの改善点についてフィードバックを送りました。
Tanaka-san, I sent you feedback on the improvements for this report.Tanaka-san, kono repōto no kaizen-ten ni tsuite fiidobakku o okurimashita.ありがとうございます。貴重なご意見をいただき、助かります。
Thank you. I appreciate your valuable input.Arigatō gozaimasu. Kichō na go-iken o itadaki, tasukarimasu.特に結論の部分をもう少し明確にした方がいいと思います。
I think especially the conclusion part should be a bit clearer.Toku ni ketsuron no bubun o mou sukoshi meikaku ni shita hou ga ii to omoimasu.ご指摘いただき、ありがとうございます。今後に活かします。
Thank you for pointing that out. I will make use of it in the future.Go-shiteki itadaki, arigatō gozaimasu. Kongo ni ikashimasu.A little context goes a long way
In Japanese culture, accepting feedback often involves showing humility and gratitude, even if you disagree. Directly saying 'I disagree' can be seen as confrontational. Instead, phrases like '参考になりました' (sankou ni narimashita) acknowledge the feedback without committing to agreement. Also, using honorific language (keigo) is important when speaking to superiors. Avoid casual responses like 'うん、わかった' (un, wakatta) in professional settings, as they may seem dismissive.
One thing to watch for
Using 'ありがとう' alone in a formal context, which can sound too casual.
Try this instead: Add 'ございます' to make it polite: 'ありがとうございます'. For even more formality, include the object: 'フィードバックをありがとうございます'. If you want to be extra respectful, use 'いただきありがとうございます' (itadaki arigatō gozaimasu) after a noun, e.g., 'ご意見をいただきありがとうございます'.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Your boss gives you some constructive criticism. How do you thank them politely?
Show a sample answer
ご指摘いただき、ありがとうございます。
This phrase thanks them for pointing out the issue and is humble and polite. You could also say '貴重なご意見をありがとうございます' if the feedback is more general.
2A colleague gives you helpful advice. What is a natural response?
Show a sample answer
参考になりました。ありがとう。
This is friendly and appreciative without being overly formal. '参考になりました' shows you found it useful, and 'ありがとう' is fine with a colleague.
3You want to say you will use the feedback in the future. What phrase do you use?
Show a sample answer
今後に活かします。
This directly means 'I will make use of it in the future.' It's a common way to show you take the feedback seriously. You can combine it with a thank you: 'ありがとうございます。今後に活かします。'
Always thank the person for feedback, and choose your politeness level based on the relationship. When in doubt, use 'ありがとうございます' and add a specific noun like 'フィードバック' or 'ご意見'.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Japanese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr