Japanese for Home Dining: Tell Your Host About Dietary Restrictions in Advance
Learn to tell a Japanese host about dietary restrictions before a home-cooked meal, using polite phrases for allergies, vegetarian needs, and preferences.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
When you are invited to a Japanese home, meals are often planned carefully in advance. Telling your host about dietary restrictions is not rude; it is considerate. In this lesson, you will learn how to explain restrictions politely, ask what will be served, and offer to bring your own food. You will use phrases like '~ ga taberaremasen' (I cannot eat ~) and '~ wa daijōbu desu' (~ is okay). The focus is on home dining, where your host may cook specially for you, so clear, early communication is key.
By the end, you can…
- tell my host about a food allergy or dietary restriction in advance.
- ask what will be served and offer to bring my own food.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
アレルギーがあります。
I have an allergy.
Arerugī ga arimasu.
Use this to state an allergy. Add the specific food before 'ga': e.g., 'Ebi arerugī ga arimasu' (I have a shrimp allergy).
～が食べられません。
I cannot eat ~.
~ ga taberaremasen.
Polite negative potential form. Use for restrictions: 'Niku ga taberaremasen' (I cannot eat meat).
～は大丈夫です。
~ is okay / I can eat ~.
~ wa daijōbu desu.
Use to say a food is safe. 'Yasai wa daijōbu desu' (Vegetables are okay).
何を作る予定ですか。
What are you planning to make?
Nani o tsukuru yotei desu ka.
Ask in advance to know if you can eat the meal. Use polite 'yotei' (plan).
自分の食べ物を持って行きましょうか。
Shall I bring my own food?
Jibun no tabemono o motte ikimashō ka.
Offer to bring your own food to reduce your host's burden. Use 'motte ikimashō ka' (shall I take/bring).
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To explain what you cannot eat, use '[food] ga taberaremasen.' The particle 'ga' marks the food as the subject of the negative potential verb. For example, 'Butaniku ga taberaremasen' means 'I cannot eat pork.' To say what you can eat, use '[food] wa daijōbu desu.' For example, 'Sakana wa daijōbu desu' means 'Fish is okay.' Combine these to be clear: 'Ebi ga taberaremasen. Sake wa daijōbu desu.' (I cannot eat shrimp. Salmon is okay.)
When to use it
Tell your host as soon as you receive the invitation, not on the day of the meal. In Japanese culture, hosts often plan meals in advance and may feel embarrassed if they cannot accommodate you. Use polite forms like '~ ga taberaremasen' rather than casual '~ ga taberarenai.' If you are unsure, ask 'Nani o tsukuru yotei desu ka.' Then respond with '~ wa daijōbu desu' for safe foods. If your restriction is severe, say 'Arerugī ga arimasu' and specify. Offering to bring your own food with 'Jibun no tabemono o motte ikimashō ka' shows consideration.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
来週の土曜日、うちで晩ご飯を食べませんか。
Would you like to have dinner at my place next Saturday?Raishū no doyōbi, uchi de bangohan o tabemasen ka.ありがとうございます。実は、えびのアレルギーがあります。
Thank you. Actually, I have a shrimp allergy.Arigatō gozaimasu. Jitsu wa, ebi no arerugī ga arimasu.そうですか。何か食べられないものはありますか。
I see. Is there anything you cannot eat?Sō desu ka. Nanika taberarenai mono wa arimasu ka.えびとかにが食べられません。でも、肉と野菜は大丈夫です。
I cannot eat shrimp and crab. But meat and vegetables are okay.Ebi to kani ga taberaremasen. Demo, niku to yasai wa daijōbu desu.A little context goes a long way
In Japan, hosts often go to great lengths to prepare a meal, so telling them about restrictions early is a sign of respect. It is polite to phrase restrictions as a request for understanding, not a demand. If your host offers a food you cannot eat, say 'Sumimasen, ~ ga taberaremasen' (Sorry, I cannot eat ~) and thank them. Bringing a small gift like sweets or fruit is also appreciated.
One thing to watch for
Using '~ ga tabemasen' to mean 'I cannot eat ~.'
Try this instead: 'Tabemasen' means 'I do not eat' (habitual) or 'I will not eat.' For inability or restriction, use the potential negative form 'taberaremasen.' For example, 'Niku ga taberaremasen' means 'I cannot eat meat.' If you say 'Niku ga tabemasen,' it sounds like you are choosing not to eat meat, which may confuse your host about whether it is an allergy or a preference.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you tell your host you have a wheat allergy?
Show a sample answer
小麦のアレルギーがあります。 (Komugi no arerugī ga arimasu.)
This uses the pattern '[food] no arerugī ga arimasu' to state an allergy. You can also say 'Komugi ga taberaremasen' (I cannot eat wheat), which is equally clear.
2Your host asks if you can eat dairy. You can. What do you say?
Show a sample answer
乳製品は大丈夫です。 (Nyūseihin wa daijōbu desu.)
This uses '[food] wa daijōbu desu' to say it is okay. You could also say 'Nyūseihin ga taberaremasu' (I can eat dairy), but 'daijōbu' is more common in this context.
3You want to ask what your host plans to cook. What do you say?
Show a sample answer
何を作る予定ですか。 (Nani o tsukuru yotei desu ka.)
This is a polite way to ask about the menu. 'Yotei' means plan, making the question less direct. A more casual alternative is 'Nani o tsukuru no?' but use the polite form with someone you do not know well.
Tell your host about dietary restrictions as soon as you are invited, using '~ ga taberaremasen' for cannot eat and '~ wa daijōbu desu' for can eat. Offer to bring your own food if needed.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Japanese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr