Japanese for Tofu Shopping: Asking Which Firmness Suits Your Recipe
Learn to ask a tofu shop staff which tofu type—木綿, 絹ごし, 充填, 水切り—works for frying or simmering, using 〜に向いていますか and 〜はどちらがいいですか.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
When you buy tofu in Japan for a specific dish, the type matters. Firm 木綿 (momen) holds shape when fried or simmered; soft 絹ごし (kinugoshi) suits soups and cold dishes; 充填 (jūten) is poured into containers and tends to be softer; 水切り (mizukiri) is drained and firmer. This lesson teaches you to describe your dish with 〜を作ります and ask a shopkeeper which tofu is suitable. You will practice polite questions like 〜に向いていますか and 〜はどちらがいいですか, and learn to understand suggestions. Remember: preferences vary, so staff answers are recommendations, not rules.
By the end, you can…
- name four common tofu types in Japanese: 木綿, 絹ごし, 充填, 水切り.
- describe my dish using 〜を作ります and ask which tofu is suitable.
- ask whether a tofu type is good for frying or simmering with 〜に向いていますか.
- ask for a recommendation between two options using 〜はどちらがいいですか.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
木綿豆腐はどちらですか。
Which one is firm cotton tofu?
Momen tōfu wa dochira desu ka.
Use when you see several packages and want to locate 木綿. どちら is polite for 'which one' (of two or more).
絹ごし豆腐はありますか。
Do you have silken tofu?
Kinugoshi tōfu wa arimasu ka.
Ask if a specific type is in stock. ありますか is neutral polite.
焼き豆腐を作ります。どちらがいいですか。
I'm making yaki tofu (grilled tofu). Which is better?
Yaki tōfu o tsukurimasu. Dochira ga ii desu ka.
Describe your dish with 〜を作ります, then ask for a recommendation between two types. 焼き豆腐 here refers to the dish you are making; if you mean the firm grilled tofu product sold in shops, note that it is itself a tofu type.
煮物に向いていますか。
Is it suitable for simmered dishes?
Nimono ni muite imasu ka.
Use 〜に向いていますか to ask if a tofu type suits a cooking method. 煮物 means simmered dish.
崩れにくいのはどれですか。
Which one is hard to break apart?
Kuzure nikui no wa dore desu ka.
崩れにくい describes tofu that holds shape. Useful when you plan to stir-fry or simmer.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Use 〜は〜に向いていますか to ask if a thing suits a purpose. Example: 木綿は焼くのに向いていますか (Is momen suitable for grilling?). Use 〜はどちらがいいですか to ask which of two is better: 木綿と絹ごしはどちらがいいですか (Which is better, momen or kinugoshi?). To describe your dish, say 〜を作ります: 麻婆豆腐を作ります (I'm making mapo tofu). Combine them: 麻婆豆腐を作ります。木綿と絹ごしはどちらがいいですか。
When to use it
Use these patterns at a tofu shop when you know your cooking method but not the tofu type. For frying or simmering, ask 崩れにくいのはどれですか or 煮物に向いていますか. For a cold dish or soup, ask 絹ごしはどうですか (How about kinugoshi?). If the shop has 充填 or 水切り, ask 充填は崩れにくいですか (Is jūten hard to break?) or 水切りは焼き物に向いていますか (Is mizukiri good for grilling?). Staff may say おすすめは木綿です (Momen is recommended) or どちらでも大丈夫です (Either is fine). Treat these as suggestions.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
すみません、麻婆豆腐を作ります。木綿と絹ごしはどちらがいいですか。
Excuse me, I'm making mapo tofu. Which is better, momen or kinugoshi?Sumimasen, mābō tōfu o tsukurimasu. Momen to kinugoshi wa dochira ga ii desu ka.麻婆豆腐なら、崩れにくい木綿がおすすめです。
If it's mapo tofu, momen is recommended, since it's hard to break apart.Mābō tōfu nara, kuzure nikui momen ga osusume desu.そうですか。水切りは焼き物に向いていますか。
I see. Is mizukiri suitable for grilled dishes?Sō desu ka. Mizukiri wa yakimono ni muite imasu ka.水切りは水を切ってあるので、焼き物にも煮物にも向いていますよ。
Mizukiri has been drained, so it's suitable for both grilled and simmered dishes.Mizukiri wa mizu o kitte aru node, yakimono ni mo nimono ni mo muite imasu yo.A little context goes a long way
In Japanese shops, staff often give recommendations rather than absolute rules. Phrases like おすすめです (it's recommended) or 〜がいいと思います (I think ~ is good) signal a suggestion. It's polite to acknowledge with そうですか or わかりました. If you have a preference, you can say 木綿が好きです (I like momen) to guide the conversation. Avoid demanding a guarantee; instead ask どちらがいいですか and listen.
One thing to watch for
Translating 'Is momen suitable for frying?' as 木綿は焼くに向いていますか.
Try this instead: Use 〜のに向いていますか: 木綿は焼くのに向いていますか. The particle に alone after a verb is not natural here; のに nominalizes the verb. Example: 煮るのに向いていますか (Is it suitable for simmering?).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Ask the shopkeeper which is better for simmering: momen or kinugoshi.
Show a sample answer
煮物を作ります。木綿と絹ごしはどちらがいいですか。
This uses 〜を作ります to state the dish and 〜はどちらがいいですか to ask for a recommendation. You could also say 煮物にはどちらがいいですか.
2Ask if jūten is hard to break apart.
Show a sample answer
充填は崩れにくいですか。
崩れにくい means 'hard to break apart'. This is a yes/no question. You could also ask 充填は崩れにくいですか、それとも柔らかいですか.
3Ask if mizukiri is suitable for grilling.
Show a sample answer
水切りは焼き物に向いていますか。
〜に向いていますか asks about suitability. 焼き物 means grilled dish. A valid alternative is 水切りは焼くのに向いていますか.
To choose tofu for your recipe, say 〜を作ります, then ask 〜はどちらがいいですか or 〜に向いていますか. Learn 木綿, 絹ごし, 充填, 水切り, and 崩れにくい to understand suggestions. Staff recommendations are helpful but not absolute.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Japanese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr