Responding to Apologies in Italian: Accept Gracefully with 'No problem' and 'It's okay'
Learn beginner Italian phrases to accept an apology gracefully, like 'No problem' and 'It's okay', with pronunciation and usage tips.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
When someone apologizes in Italian, your response matters. This lesson teaches you how to accept an apology politely, using phrases such as 'Non c'è problema' (No problem) and 'Va bene' (It's okay). You'll learn when to use each phrase, how to pronounce them, and how to avoid common mistakes. By the end, you'll be able to respond naturally when someone says 'Mi dispiace' or 'Scusa'.
By the end, you can…
- accept an apology in Italian using at least three different phrases.
- choose the right phrase based on formality and situation.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Non c'è problema.
No problem.
non cheh PROH-bleh-mah
Standard and friendly; use in most informal and semi-formal situations.
Va bene.
It's okay. / That's fine.
vah BEH-neh
Neutral and common; can sound slightly more formal or reserved.
Non ti preoccupare.
Don't worry about it.
non tee preh-ohk-koo-PAH-reh
Warm and reassuring; use with friends, family, or peers.
Figurati.
Don't mention it. / No worries.
fee-GOO-rah-tee
Informal; very common in central and southern Italy. In formal contexts, use 'Si figuri'.
Non importa.
It doesn't matter. / Never mind.
non eem-POR-tah
Can sound a bit dismissive if said abruptly; soften with a smile or tone.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Many acceptance phrases use 'non' + verb or 'non' + noun. For example, 'Non c'è problema' literally means 'There is no problem.' 'Non ti preoccupare' means 'Don't worry yourself.' You can also use 'Va bene' (It goes well) as a standalone. To be more emphatic, add 'davvero' (really): 'Non c'è davvero problema' (There's really no problem). These patterns are fixed; you don't need to change endings for gender.
When to use it
Use 'Non c'è problema' for everyday apologies, like when someone is late or forgets something. 'Va bene' works in both informal and formal situations, but it can sound a bit cool; add a smile. 'Non ti preoccupare' is for when someone feels bad and you want to reassure them. 'Figurati' is very informal; use it with friends. In formal contexts, say 'Si figuri' instead. 'Non importa' is fine for small things, but for serious apologies, prefer 'Non c'è problema' or 'Va bene'.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Scusa, sono in ritardo.
Sorry, I'm late.SKOO-zah, SOH-noh een ree-TAR-dohNon c'è problema.
No problem.non cheh PROH-bleh-mahMi dispiace molto.
I'm very sorry.mee dee-SPYAH-cheh MOL-tohNon ti preoccupare, capita.
Don't worry, it happens.non tee preh-ohk-koo-PAH-reh, KAH-pee-tahA little context goes a long way
In Italy, tone and gesture matter as much as words. A smile or a light hand gesture can make 'Va bene' sound warm rather than cold. 'Figurati' is common in informal settings, but in formal contexts (with elders, officials, or strangers), use 'Si figuri' or 'Non c'è problema'. Regional differences exist: in the south, 'Figurati' is very frequent; in the north, 'Non c'è problema' is equally common.
One thing to watch for
Using 'Prego' to accept an apology.
Try this instead: 'Prego' means 'You're welcome' after 'Grazie' or 'Please' when offering something. It does not mean 'No problem' after an apology. Instead, say 'Non c'è problema' or 'Va bene'. Example: 'Scusa!' — 'Non c'è problema.'
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Your friend says 'Scusa, ho dimenticato.' (Sorry, I forgot.) Respond informally with 'Don't worry about it.'
Show a sample answer
Non ti preoccupare.
This is the standard informal way to say 'Don't worry about it.' 'Non c'è problema' is also correct, but 'Non ti preoccupare' is warmer.
2A colleague you don't know well apologizes: 'Mi scusi.' Respond politely with 'No problem.'
Show a sample answer
Non c'è problema.
'Non c'è problema' is safe and polite in semi-formal contexts. 'Va bene' also works, but may sound slightly cooler.
3Someone says 'Mi dispiace tanto.' You want to say 'It doesn't matter.' Which phrase do you use?
Show a sample answer
Non importa.
'Non importa' means 'It doesn't matter.' It can sound dismissive if said abruptly, so soften your tone. 'Non c'è problema' is another good option.
To accept an apology in Italian, use 'Non c'è problema' or 'Va bene' for most situations, 'Non ti preoccupare' to reassure, and 'Figurati' informally. Avoid 'Prego' here, and match your tone to the situation.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Italian into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr