How to Say Polite Phrases on Italian Public Transport: Asking to Sit, Pass, and Get Off
Learn intermediate Italian phrases for buses, trains, and metros: asking to sit, letting someone pass, and getting off politely with the right register.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
On Italian buses, trams, and trains, politeness is built from a small set of formulas. The key is choosing the right verb and register: scusi for getting attention from a stranger, permesso when you need to pass, and posso...? for permission. This lesson gives you complete, natural phrases for shared spaces, with pronunciation and notes on when each one fits. You will also learn how to respond when someone asks you.
By the end, you can…
- ask a stranger politely whether I may sit in a free seat on a bus or train.
- ask someone to let me pass in a crowded aisle or doorway.
- announce that I need to get off at the next stop and respond politely when someone asks me to move.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Scusi, posso sedermi qui?
Excuse me, may I sit here?
SKOO-zee, POS-soh seh-DEHR-mee kwee
Standard polite form with a stranger. Use scusi (not scusa) with people you do not know. Posso + infinitive is the normal permission pattern.
Permesso, devo scendere.
Excuse me, I need to get off.
pehr-MES-soh, DEH-voh SHEN-deh-reh
Said while moving toward the doors in a crowded carriage. Permesso is the conventional word for asking to pass through a tight space.
Le dispiace se mi siedo qui?
Would you mind if I sit here?
leh dee-SPYA-cheh seh mee SYEH-doh kwee
More formal and softer than posso sedermi qui. Le is the formal indirect object pronoun for a stranger. Common on intercity trains.
Scusi, questo posto è libero?
Excuse me, is this seat free?
SKOO-zee, KWEH-stoh POS-toh eh LEE-beh-roh
A useful question before sitting. The answer is often Sì, prego or No, è occupato. Posto works for seats on buses, trains, and in waiting areas.
Grazie, molto gentile.
Thank you, very kind.
GRAH-tsyeh, MOL-toh jen-TEE-leh
A natural reply after someone lets you sit or pass. Gentile is an adjective that agrees with the person addressed, but in this fixed phrase it stays gentile for both men and women.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
For permission, use posso + infinitive: Posso sedermi qui? (May I sit here?), Posso passare? (May I get past?), Posso appoggiarmi? (May I lean here?). For asking someone to do something for you, use the formal Lei form: Le dispiace se...? (Would you mind if...?) and Mi può...? (Can you...?). Note that sedermi is a reflexive infinitive: mi siedo (I sit down), si siede (you sit, formal). Do not translate English word order literally; Italian attaches the pronoun to the infinitive or places it before the conjugated verb.
When to use it
Use scusi to open an exchange with a stranger of any age; use scusa only with friends, family, or peers. Use permesso when you are physically moving through people, especially toward the exit: Permesso, devo scendere. Use Le dispiace se...? when you want to sound especially courteous, for example on a quiet train: Le dispiace se mi siedo qui? If a seat looks free but has a bag on it, ask Scusi, questo posto è libero? before sitting. In the south, you may hear permesso pronounced with a stronger final vowel, but the word is standard everywhere.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Scusi, questo posto è libero?
Excuse me, is this seat free?SKOO-zee, KWEH-stoh POS-toh eh LEE-beh-rohSì, prego, si accomodi.
Yes, please, go ahead.see, PREH-goh, see ahk-KOH-moh-deeGrazie, molto gentile. Devo scendere alla prossima.
Thank you, very kind. I need to get off at the next stop.GRAH-tsyeh, MOL-toh jen-TEE-leh. DEH-voh SHEN-deh-reh AL-lah PROS-see-mahVa bene, le faccio spazio.
All right, I'll make room for you.vah BEH-neh, leh FAH-choh SPAH-tsyoA little context goes a long way
Italians often stand rather than take a seat that seems reserved, and a bag on a seat is a common way to signal that the place is taken. A brief scusi or permesso is expected before you squeeze past; silence can read as rude, while a loud excuse is unnecessary. On regional trains, posto libero is the normal phrase; on city buses, people may simply say è libero? with a gesture.
One thing to watch for
Using scusa with a stranger, or saying Posso siedo qui? by translating English word order.
Try this instead: Use scusi with strangers and the infinitive after posso: Scusi, posso sedermi qui? If you want a softer, more formal option, say Le dispiace se mi siedo qui? Both are correct; the error is mixing the polite pronoun with the informal verb form.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You are on a crowded tram and need to reach the doors. What do you say as you move through the aisle?
Show a sample answer
Permesso, devo scendere.
Permesso is the standard way to ask people to let you through, and devo scendere explains why. You could also say Scusi, devo scendere, which is equally acceptable.
2You want to sit next to an older stranger on a train. Which opening is more appropriate: Scusa, posso sedermi qui? or Le dispiace se mi siedo qui?
Show a sample answer
Le dispiace se mi siedo qui?
The formal Le form is more appropriate with an older stranger. Scusa is informal and better for peers; Scusi, posso sedermi qui? would also be correct and slightly more direct.
3Someone says Sì, prego, si accomodi. What does this mean, and how do you reply?
Show a sample answer
It means 'Yes, please, go ahead.' A natural reply is Grazie, molto gentile.
Si accomodi is a polite invitation to sit or proceed. Grazie, molto gentile thanks the person and matches the courteous register; Grazie mille also works.
On Italian public transport, open with scusi for strangers, use permesso to pass, and ask permission with posso + infinitive or Le dispiace se...? Keep it brief, thank the person, and you will sound natural in any shared space.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Italian into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr