Order at a café in Italian
Learn to order a drink in Italian, request a size or option, and ask the price politely with a realistic bar exchange and pronunciation help.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
In this lesson you will learn a complete, polite bar interaction in Italian: greeting the server, ordering a drink, choosing a size or option, and asking how much it costs. Italian bars and cafés often have quick counter service, so short, polite phrases are normal. You will practise standard contemporary Italian, with notes on regional differences you may hear in cities such as Rome, Milan, Naples, and Florence.
By the end, you can…
- greet staff and order a drink politely in Italian.
- specify a size or option such as small, large, or takeaway.
- ask the price politely and understand a simple answer.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Buongiorno, vorrei un caffè, per favore.
Good morning, I would like a coffee, please.
bwon-JOR-no, vor-RAY oon kaf-FEH, per fa-VO-reh
A polite, standard way to order at a bar or café. Use buonasera in the evening.
Un caffè macchiato, grazie.
An espresso with a dash of milk, thank you.
oon kaf-FEH mak-KYAH-toh, GRAT-tsyeh
In Italy, un caffè usually means an espresso. Macchiato means stained with a little milk.
Lo vorrei grande, se possibile.
I would like it large, if possible.
loh vor-RAY GRAN-deh, seh pos-SEE-bee-leh
Use grande for a large size. For a small one, say piccolo. Sizes vary by venue.
Da portare via, per favore.
To take away, please.
dah por-TAH-reh VEE-ah, per fa-VO-reh
Useful when you do not want to drink at the counter. In some regions you may hear da asporto.
Quanto costa?
How much does it cost?
KWAN-toh KOS-tah
A direct but polite question. Quanto viene? is also common in casual speech.
Posso pagare con la carta?
Can I pay by card?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
Useful in bars and cafés. Some small venues may prefer cash, so ask first.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Use vorrei plus a noun to order politely: Vorrei un caffè. Vorrei una birra media. Vorrei un succo grande. Vorrei means I would like and is softer than voglio, which can sound demanding. Add per favore or grazie to keep the tone friendly. To specify a size, place the adjective after the noun: un caffè piccolo, una birra grande, un bicchiere medio.
When to use it
Use this pattern at a bar, café, or kiosk when you order at the counter or table. If the server asks Prego? or Desidera?, answer with Vorrei... If you want it to take away, add da portare via. To ask the price, say Quanto costa? or Quanto viene? In many Italian bars you pay at the cassa first or after, depending on the venue, so listen for Alla cassa, per favore.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Buongiorno, vorrei un caffè, per favore.
Good morning, I would like a coffee, please.bwon-JOR-no, vor-RAY oon kaf-FEH, per fa-VO-rehCerto. Piccolo o grande?
Of course. Small or large?CHER-toh. PEEK-koh-loh oh GRAN-dehGrande, grazie. Da portare via, se possibile.
Large, thank you. To take away, if possible.GRAN-deh, GRAT-tsyeh. dah por-TAH-reh VEE-ah, seh pos-SEE-bee-lehVa bene. Sono due euro e cinquanta.
All right. That is two euros and fifty cents.vah BEH-neh. SOH-noh DOO-eh EH-oo-roh eh cheen-KWAN-tahPerfetto. Posso pagare con la carta?
Perfect. Can I pay by card?per-FET-toh. POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tahSì, certo. Ecco lo scontrino.
Yes, of course. Here is the receipt.see, CHER-toh. EK-koh loh skon-TREE-nohA little context goes a long way
In Italy, a bar is a café where people often stand at the counter for a quick coffee. Prices can differ if you sit at a table, especially in tourist areas, so asking Quanto costa? before ordering is normal. Tipping is not required; rounding up or leaving small change is appreciated but optional. Regional differences exist: da portare via is widely understood, while da asporto is also used in some areas.
One thing to watch for
Using voglio un caffè to order, because it translates directly as I want a coffee.
Try this instead: Use vorrei un caffè, per favore. Vorrei is the polite conditional and sounds much more appropriate in service situations. Voglio can sound abrupt or rude, especially with strangers.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you politely order a large coffee to take away?
Show a sample answer
Vorrei un caffè grande da portare via, per favore.
This uses vorrei for politeness, grande after the noun for size, and da portare via for takeaway. You could also say da asporto in some regions.
2Ask the price politely after ordering.
Show a sample answer
Quanto costa?
Quanto costa? is a clear, polite way to ask the price. Quanto viene? is also acceptable in informal speech, especially in some regions.
3The server asks Piccolo o grande? You want a small beer. What do you say?
Show a sample answer
Una birra piccola, grazie.
Una birra piccola means a small beer. The adjective piccola follows the feminine noun birra. If you prefer a medium size, say una birra media.
Use vorrei plus the drink, add a size after the noun, and finish with per favore or grazie. Ask Quanto costa? to check the price politely.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Italian into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr