Italian for Event Catering: Negotiating a Business Deal
Learn intermediate Italian phrases to negotiate catering services for an event, focusing on formal business language distinct from market haggling.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
When you need to arrange catering for a conference, wedding, or corporate dinner in Italy, the language shifts from casual market bargaining to structured business negotiation. You'll discuss menus, guest numbers, per-person costs, deposits, and contracts. This lesson equips you with key phrases to communicate professionally, understand quotes, and finalize agreements. You'll practice using formal 'Lei' forms, conditional politeness, and specific catering vocabulary. By the end, you'll be able to handle a catering negotiation from initial inquiry to signing.
By the end, you can…
- request a catering quote for a specific event, specifying date, number of guests, and menu preferences.
- negotiate price, services included, and payment terms using polite business Italian.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Vorrei richiedere un preventivo per il catering di un evento aziendale.
I would like to request a quote for catering for a corporate event.
vor-RAY ree-kee-YEH-reh oon pre-ven-TEE-vo per eel KAY-ter-ing dee oon eh-VEN-toh ad-ee-en-DAH-leh
Use 'vorrei' (conditional of volere) for polite requests. 'Preventivo' is the standard term for a written quote in business contexts.
Il numero dei partecipanti è di circa cento persone.
The number of participants is about one hundred people.
eel NOO-meh-roh day par-teh-chee-PAN-tee eh dee CHEER-kah CHEN-toh per-SOH-neh
Specify guest count early; caterers base costs on it. 'Circa' means approximately; use 'esattamente' if the number is fixed.
Qual è il costo per persona, IVA inclusa?
What is the cost per person, VAT included?
kwal eh eel KOH-stoh per per-SOH-nah EE-vah een-KLOO-zah
Always ask if VAT (IVA) is included. 'IVA inclusa' or 'IVA esclusa' clarifies the final price.
Sarebbe possibile avere un menù vegetariano per alcuni ospiti?
Would it be possible to have a vegetarian menu for some guests?
sah-REB-beh pos-SEE-bee-leh ah-VEH-reh oon meh-NOO veh-jeh-tah-ree-AH-no per AL-koo-nee OS-pee-tee
Use 'sarebbe possibile' for polite requests. 'Menù' is invariable in Italian; 'vegetariano' adjusts to the noun it modifies.
Possiamo concordare un acconto del trenta per cento e il saldo il giorno dell'evento?
Can we agree on a 30% deposit and the balance on the day of the event?
pos-SEE-ah-moh kon-kor-DAH-reh oon ak-KON-toh del TREN-tah per CHEN-toh eh eel SAL-doh eel JOR-no del-leh-VEN-toh
Negotiate payment terms: 'acconto' (deposit) and 'saldo' (balance). 'Concordare' means to agree upon.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Use the conditional mood to soften requests and proposals: 'Vorrei' (I would like), 'Potrebbe' (could you), 'Sarebbe possibile' (would it be possible). For example, 'Potrebbe inviarmi il preventivo via email?' (Could you send me the quote via email?) or 'Vorremmo discutere i dettagli del menù.' (We would like to discuss the menu details.) These forms are essential in business Italian to show respect and maintain a professional tone.
When to use it
Use formal 'Lei' when addressing the caterer, especially in initial contacts. Switch to 'tu' only if the caterer invites you to. For example, 'Le invio i dettagli' (I'll send you the details) vs. 'Ti invio i dettagli'. In negotiations, use 'noi' to represent your company: 'Noi avremmo bisogno di...' (We would need...). Avoid direct imperatives like 'Mandami' (Send me), which sound rude.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Buongiorno, vorrei un preventivo per il catering di una cena aziendale il 15 giugno.
Good morning, I would like a quote for catering for a corporate dinner on June 15th.bwon-JOR-noh vor-RAY oon pre-ven-TEE-vo per eel KAY-ter-ing dee OO-nah CHEH-nah ad-ee-en-DAH-leh eel KWEEN-dee-chee JOO-nyohCertamente. Quanti ospiti prevede e che tipo di menù desidera?
Certainly. How many guests do you expect and what type of menu would you like?cher-tah-MEN-teh KWAN-tee OS-pee-tee preh-VEH-deh eh keh TEE-poh dee meh-NOO deh-zee-DEH-rahCirca ottanta persone. Preferiremmo un menù con opzioni vegetariane e senza glutine.
About eighty people. We would prefer a menu with vegetarian and gluten-free options.CHEER-kah ot-TAN-tah per-SOH-neh preh-feh-ree-REM-moh oon meh-NOO kon op-TSYOH-nee veh-jeh-tah-ree-AH-neh eh SEN-tsah GLOO-tee-nehPerfetto. Le invio il preventivo dettagliato entro domani. Il costo per persona sarà di 45 euro, IVA inclusa.
Perfect. I'll send you the detailed quote by tomorrow. The cost per person will be 45 euros, VAT included.per-FET-toh leh een-VEE-oh eel pre-ven-TEE-vo deh-tah-ee-AH-toh EN-troh doh-MAH-nee eel KOH-stoh per per-SOH-nah sah-RAH dee kwa-RAN-tah-CHEEN-kweh EH-oo-roh EE-vah een-KLOO-zahA little context goes a long way
In Italian business culture, building a personal relationship often precedes formal negotiation. A brief phone call or in-person meeting can ease communication. While written quotes are standard, verbal agreements may be common; always confirm details in writing. Punctuality is appreciated, and using formal titles like 'Dottore' or 'Ingegnere' if known shows respect. Regional differences exist: in the north, negotiations may be more direct, while in the south, more time is spent on rapport.
One thing to watch for
Using 'chiedere' directly for 'to ask for a quote': 'Chiedo un preventivo' sounds abrupt.
Try this instead: Use 'richiedere' or 'vorrei richiedere' for politeness: 'Vorrei richiedere un preventivo.' Alternatively, 'Potrei avere un preventivo?' (Could I have a quote?) is also appropriate.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you ask if the price includes VAT?
Show a sample answer
Il prezzo è IVA inclusa?
This directly asks if VAT is included. You could also say 'IVA compresa?' Both are correct; 'inclusa' and 'compresa' are interchangeable here.
2Translate: 'We would need a deposit of 30%.'
Show a sample answer
Avremmo bisogno di un acconto del trenta per cento.
This uses the conditional 'avremmo' to soften the request. 'Acconto' is the correct term for deposit. Alternatively, 'Ci servirebbe un acconto del 30%' is also valid.
3What is the polite way to ask for a vegetarian menu?
Show a sample answer
Sarebbe possibile avere un menù vegetariano?
This uses the conditional 'sarebbe' for politeness. You could also say 'Potremmo avere un menù vegetariano?' Both are polite and appropriate.
In Italian catering negotiations, use formal 'Lei' and conditional verbs to remain polite. Clarify costs, guest numbers, and payment terms early. Always ask about IVA and confirm agreements in writing.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Italian into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr