German: Describing Simultaneous Events with während and als
Learn to say what was happening at the same time as something else in German, using während plus the dative and als for past simultaneous actions.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
German marks simultaneity differently from English. To say 'while I was cooking, the phone rang', you use während ('during, while') with a noun phrase in the dative case, or a subordinate clause with als or während when two past actions overlap. This lesson shows you the two core patterns so you can describe what was going on when something else happened.
By the end, you can…
- use während with a noun in the dative to say 'during something'
- build a past simultaneous sentence with als and während
- distinguish simultaneity from simple sequencing
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Während des Essens klingelte das Telefon.
During the meal, the phone rang.
VAY-rennt dess ESS-ens KLING-elt das tel-e-FOHN
während + genitive noun (des Essens); formal, typical of written German
Während ich kochte, klingelte das Telefon.
While I was cooking, the phone rang.
VAY-rennt ikh KOKH-te KLING-elt das tel-e-FOHN
während introduces a subordinate clause; the conjugated verb goes to the end
Als ich kochte, klingelte das Telefon.
While/When I was cooking, the phone rang.
alss ikh KOKH-te KLING-elt das tel-e-FOHN
als for a single past event that overlaps or interrupts another; very common in speech
Während ich duschte, hörte ich Musik.
While I was showering, I listened to music.
VAY-rennt ikh DOOSH-te HUR-te ikh moo-ZEEK
Two ongoing past actions happening at the same time
Ich lese, während du kochst.
I read while you cook.
ikh LAY-ze VAY-rennt doo KOKHST
Present tense for simultaneous habits or current actions
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Use während + genitive noun for 'during': während des Essens, während der Arbeit, während des Films. Use während or als + subordinate clause for 'while': Während ich kochte, klingelte das Telefon. In a subordinate clause the conjugated verb moves to the end, and if the subordinate clause comes first, the main clause starts with its verb: Als ich ankam, war er schon da.
When to use it
Choose als when a single past event overlaps or interrupts another: Als ich kochte, klingelte das Telefon. Choose während when two actions clearly run in parallel or when you want a more neutral 'while': Während ich kochte, hörte ich Musik. For present-time simultaneity, use the present tense: Ich höre Musik, während ich koche. Avoid als for repeated past events; use wenn there.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Was hast du gemacht, als ich angerufen habe?
What were you doing when I called?vass hast doo ge-MAKHT alss ikh AN-ge-roo-fen HAH-beWährend ich kochte, habe ich Musik gehört.
While I was cooking, I was listening to music.VAY-rennt ikh KOKH-te HAH-be ikh moo-ZEEK ge-HURTUnd was machst du während der Arbeit?
And what do you do during work?unt vass MAKHST doo VAY-rennt dair AR-biteWährend der Arbeit höre ich oft Podcasts.
During work I often listen to podcasts.VAY-rennt dair AR-bite HUR-e ikh offt POD-kastsA little context goes a long way
Während + genitive (während des Essens) is the standard form and sounds more formal, typical of written German. In everyday speech many speakers use während + dative (während dem Essen), which is common in the south and in casual registers but is still considered nonstandard by strict grammarians.
One thing to watch for
Using als for two ongoing simultaneous actions: Als ich kochte, hörte ich Musik.
Try this instead: Use während when two actions clearly run in parallel: Während ich kochte, hörte ich Musik. Reserve als for a single overlapping or interrupting past event, as in Als ich kochte, klingelte das Telefon.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Translate: 'While I was reading, my brother was cooking.'
Show a sample answer
Während ich las, kochte mein Bruder.
während introduces the simultaneous clause; the conjugated verb las goes to the end. Als would suggest a single interruption rather than parallel actions.
2Complete with während or als: '___ ich duschte, klingelte das Telefon.'
Show a sample answer
Als
A single past event (the phone ringing) interrupted an ongoing action, so als fits. Während is also possible if you stress the overlap, but als is the standard choice here.
3Make a 'during' phrase with der Film: '___ ___ habe ich geschlafen.'
Show a sample answer
Während des Films habe ich geschlafen.
während + genitive noun (des Films) means 'during the film'. In casual speech, während dem Film is heard, but the genitive is standard.
Use während + genitive for 'during' and während or als + subordinate clause for 'while'; keep als for a single past overlap or interruption and während for parallel actions.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s German into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr