German Past Tense Questions Without 'Did': Using the Simple Past (Präteritum)
Learn to ask yes/no and W-questions in the German simple past, where the verb itself changes form instead of using a separate word like English 'did'.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
English forms past questions with the helper 'did' plus the base verb: 'Did you call him?' German has no equivalent of 'did'. Instead, the past-tense verb itself moves to the first position in yes/no questions, or right after the question word in W-questions. This lesson teaches you to build past questions with the simple past (Präteritum), the standard written past tense, and shows where spoken German prefers the perfect tense instead.
By the end, you can…
- form yes/no past questions in German by putting the past-tense verb first.
- form W-questions in the past by placing the past-tense verb directly after the question word.
- recognise when spoken German prefers the perfect tense for past questions.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Riefst du ihn an?
Did you call him?
REEF-st doo een AN
Yes/no question in the simple past. The separable prefix 'an' goes to the end. Standard in writing; in speech many Germans say 'Hast du ihn angerufen?'
Kam sie gestern?
Did she come yesterday?
kahm zee GESS-tah
Yes/no question with the irregular past form 'kam' from 'kommen'. No 'did' equivalent is needed.
Wann kam er an?
When did he arrive?
vahn kahm air AN
W-question. The question word 'wann' comes first, then the past verb, then the subject. Separable prefix 'an' stays at the end.
Was sagtest du?
What did you say?
vahs ZAHK-tuhst doo
W-question with a regular verb. The past ending -test marks the informal singular 'du'. Use 'sagten Sie' for formal address.
Hattet ihr Zeit?
Did you (plural) have time?
HAH-tuht eer tsyt
Yes/no question with 'haben' in the past. 'Hattet' is the 'ihr' form; 'hatten Sie' is the formal form.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
German past questions do not use a separate helper like 'did'. The past-tense verb itself takes first position in yes/no questions: 'Riefst du ihn an?' (Did you call him?), 'Kam sie?' (Did she come?). In W-questions, the question word comes first and the past verb second: 'Wann kam er?' (When did he come?), 'Was sagtest du?' (What did you say?). The subject follows the verb. With separable verbs, the prefix stays at the end: 'Riefst du ihn an?'
When to use it
The simple past (Präteritum) is the normal past tense in written German, news, stories and formal reports: 'Kam der Minister gestern an?' In everyday spoken German, especially in the south and in Austria and Switzerland, the perfect tense is far more common for past questions: 'Hast du ihn angerufen?' instead of 'Riefst du ihn an?' Both are correct; choose the simple past for writing and formal speech, and the perfect for casual conversation. Modal verbs, 'sein' and 'haben' are usually kept in the simple past even in speech: 'Konntest du kommen?', 'Warst du da?', 'Hattest du Zeit?'
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Kam Anna gestern zur Party?
Did Anna come to the party yesterday?kahm AH-nah GESS-tahn tsoor PAR-teeJa, sie kam, aber sie ging früh.
Yes, she came, but she left early.yah, zee kahm, AH-ber zee gink frueWann rief sie dich an?
When did she call you?vahn reef zee dikh ANSie rief mich um acht an.
She called me at eight.zee reef mikh oom akht ANA little context goes a long way
In southern Germany, Austria and Switzerland, the perfect tense dominates spoken past questions, so 'Hast du ihn angerufen?' sounds more natural in conversation than 'Riefst du ihn an?'. In northern Germany and in writing, the simple past is common. Neither is rude; the choice signals region and register rather than politeness.
One thing to watch for
Trying to translate 'did' with a German word, as in 'Tatest du ihn anrufen?' or 'Did du anrufen?'
Try this instead: German has no 'did' equivalent. Put the past-tense verb itself in first position: 'Riefst du ihn an?' (Did you call him?). In spoken German, use the perfect: 'Hast du ihn angerufen?'
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Turn the statement 'Du kamst gestern' into a yes/no past question.
Show a sample answer
Kamst du gestern?
The past verb 'kamst' moves to first position and the subject 'du' follows. This is the standard written form; in speech, 'Bist du gestern gekommen?' is also common.
2Form a W-question from 'Sie rief ihn an' using 'wann'.
Show a sample answer
Wann rief sie ihn an?
The question word 'wann' comes first, then the past verb 'rief', then the subject 'sie', then the object, with the separable prefix 'an' at the end.
3Which past question sounds more natural in casual spoken German: 'Hattest du Zeit?' or 'Hast du Zeit gehabt?'
Show a sample answer
Both are correct; 'Hast du Zeit gehabt?' is more typical in casual speech, while 'Hattest du Zeit?' is common in writing and also acceptable in speech.
'Haben' often stays in the simple past even in conversation, so 'Hattest du Zeit?' is widely used. The perfect form is also valid, especially in southern regions.
German past questions never use a 'did' word: move the past-tense verb to the front for yes/no questions, or right after the question word for W-questions, and keep separable prefixes at the end.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s German into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr