German for Beginners: Apologize for Minor Issues and Accept Apologies
Learn to say sorry for small things like being late in casual German, and how to accept apologies naturally. Includes phrases, dialogue, and cultural tips.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
In everyday German, small apologies like 'Sorry I'm late!' or 'My bad' are short, casual, and often use English loanwords or informal expressions. This lesson teaches you the most common phrases for minor apologies and how to respond when someone apologizes to you. You'll learn when to use 'Entschuldigung' versus 'Sorry', and how to accept an apology with 'Kein Problem' or 'Macht nichts'. We'll focus on spoken, informal German used among friends, family, and colleagues in relaxed situations.
By the end, you can…
- apologize for being late in casual German.
- say 'my bad' or 'sorry' for small mistakes.
- accept an apology naturally in German.
- distinguish between formal and informal apologies.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Sorry, ich bin zu spät.
Sorry I'm late.
SOR-ee, ikh bin tsoo shpayt
Casual, common among friends or colleagues. 'Sorry' is widely used in German informal speech.
Entschuldigung, ich bin spät dran.
Sorry, I'm running late.
ent-SHOOL-dee-goong, ikh bin shpayt dran
Slightly more neutral, still informal. 'Spät dran' means 'running late'.
Mein Fehler.
My bad. / My mistake.
mine FAY-ler
Direct translation of 'my bad', used for small mistakes. Informal but not rude.
Tut mir leid.
I'm sorry.
toot meer lite
Standard apology, can be used for minor or serious issues. Slightly more sincere than 'Sorry'.
Kein Problem.
No problem.
kine pro-BLAYM
Common way to accept an apology. Informal and friendly.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
For minor apologies, German often uses short phrases without a full sentence. 'Sorry' is borrowed from English and is very common in casual speech. 'Entschuldigung' is more formal but can be shortened to 'Tschuldigung' in casual talk. To accept an apology, use 'Kein Problem', 'Macht nichts' (no harm done), or 'Schon gut' (it's fine). For example: 'Sorry, ich bin zu spät.' – 'Kein Problem.' Another pattern: 'Mein Fehler.' – 'Macht nichts.'
When to use it
Use these casual apologies with friends, family, or colleagues in informal settings. For example, if you're late to a meeting with friends, say 'Sorry, ich bin zu spät.' If you bump into someone, 'Tschuldigung' works. Avoid 'Mein Fehler' in formal contexts like a job interview; instead use 'Entschuldigung, das war mein Fehler.' To accept an apology, 'Kein Problem' is safe in most informal situations. In formal contexts, say 'Das ist kein Problem' or 'Keine Ursache' (don't mention it).
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Sorry, ich bin zu spät. Der Bus kam nicht.
Sorry I'm late. The bus didn't come.SOR-ee, ikh bin tsoo shpayt. dair boos kahm nikhtKein Problem. Setz dich.
No problem. Sit down.kine pro-BLAYM. zets dikhDanke. Und sorry, ich habe deine Nachricht nicht gesehen.
Thanks. And sorry, I didn't see your message.DAHN-keh. oont SOR-ee, ikh HAH-beh DINE-uh NAHKH-zikht nikht geh-ZAY-enMacht nichts. Alles gut.
No harm done. It's all good.makht nikhts. AH-les gootA little context goes a long way
In German-speaking countries, punctuality is valued, so being late even a few minutes often requires a brief apology. However, among friends, a quick 'Sorry' or 'Tschuldigung' is enough. Using English 'Sorry' is very common in informal German, especially among younger people. In formal situations, use 'Entschuldigung' and a fuller explanation. Accepting an apology with 'Kein Problem' is friendly; 'Macht nichts' is also common. Avoid over-apologizing, as it can seem insincere.
One thing to watch for
Using 'Entschuldigung' for every minor apology, even with friends.
Try this instead: With friends, use 'Sorry' or 'Tschuldigung' for small things. For example, say 'Sorry, ich bin zu spät' instead of 'Entschuldigung, ich bin zu spät' to sound more natural and less formal.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'My bad' in German?
Show a sample answer
Mein Fehler.
'Mein Fehler' is a direct and common way to say 'my bad' for small mistakes. Alternatives like 'Sorry' or 'Tschuldigung' also work depending on context.
2What is a casual way to accept an apology in German?
Show a sample answer
Kein Problem.
'Kein Problem' means 'no problem' and is widely used informally. 'Macht nichts' or 'Schon gut' are also correct in casual situations.
3Translate: 'Sorry, I'm running late.' (casual)
Show a sample answer
Sorry, ich bin spät dran.
'Spät dran' is the idiomatic phrase for 'running late'. 'Sorry, ich bin zu spät' means 'Sorry I'm late', not 'I'm too late'.
For minor apologies in German, keep it short: 'Sorry', 'Tschuldigung', or 'Mein Fehler'. Accept with 'Kein Problem' or 'Macht nichts'. Use these with friends and in casual settings.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s German into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr