How to Say 'Just Drinks' in French: Ask for a Table for Drinks Only
Learn to ask in French if you can sit just for drinks, using C’est possible de prendre seulement un verre ? and Nous voudrions juste boire quelque chose.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
If you want to sit down for drinks only in France, you need a polite way to check whether that is okay. This lesson teaches two key patterns: C’est possible de prendre seulement un verre ? (Is it possible to have just a drink?) and Nous voudrions juste boire quelque chose (We would just like to drink something). You will also learn to ask staff directly and avoid assuming that a table is only for full meals.
By the end, you can…
- ask whether it is possible to sit for drinks only.
- say that we just want to drink something, not eat a full meal.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
C’est possible de prendre seulement un verre ?
Is it possible to have just a drink?
say po-SEE-bluh duh PRON-druh suhl-mahn uhn VAIR
Use this polite question at the entrance or with a server before sitting. It asks permission, not a guarantee.
Nous voudrions juste boire quelque chose.
We would just like to drink something.
noo voo-dree-ON zhoost BWAHR kel-kuh SHOHZ
A soft, polite way to state your intention. Juste softens the request; boire quelque chose can mean any drink, not only alcohol.
Est-ce qu’on peut s’asseoir juste pour boire ?
Can we sit down just to drink?
ess-kon puh sa-SWAHR zhoost poor BWAHR
Useful when you are already at the door and want to ask about sitting. S’asseoir means to sit down.
On voudrait juste prendre un verre.
We would just like to have a drink.
on voo-DREH zhoost PRON-druh uhn VAIR
A natural alternative with on, common in everyday spoken French. Prendre un verre is a fixed phrase for having a drink.
Est-ce qu’on peut commander seulement des boissons ?
Can we order just drinks?
ess kon puh koh-mahn-day suhl-mahn day bwah-son
Ask whether ordering only drinks is allowed at this table. This asks about your order, rather than whether the venue serves drinks exclusively.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
Use C’est possible de + infinitive to ask politely whether something is possible: C’est possible de prendre seulement un verre ? You can swap the infinitive: C’est possible de s’asseoir ? (Is it possible to sit down?) or C’est possible de commander juste des boissons ? (Is it possible to order just drinks?). For a softer statement, use Nous voudrions juste + infinitive: Nous voudrions juste boire quelque chose. The word juste means 'just' or 'only' and makes your intention clear without sounding demanding.
When to use it
Ask before taking a table: C’est possible de prendre seulement un verre ? If you want to be explicit that you will not eat, say Est-ce qu’on peut commander seulement des boissons ? Boire means to drink; boissons includes alcoholic and non-alcoholic drinks. Prendre un verre often suggests a social drink, so name a coffee or juice if that is what you want. Juste and seulement can limit the type of order: only drinks, no meal. Ne...que also expresses restriction: Nous ne prenons que des boissons (We are only having drinks). In Je ne bois qu’un verre (I am only having one drink), it instead limits the quantity.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, c’est possible de prendre seulement un verre ?
Hello, is it possible to have just a drink?bon-ZHOOR, say po-SEE-bluh duh PRON-druh suhl-mahn uhn VAIROui, bien sûr. Vous voulez vous asseoir en terrasse ?
Yes, of course. Would you like to sit outside?wee, byan sewr. voo voo-LAY voo za-SWAHR on tay-RASSOui, merci. Nous voudrions juste boire quelque chose.
Yes, thank you. We would just like to drink something.wee, mair-SEE. noo voo-dree-ON zhoost BWAHR kel-kuh SHOHZTrès bien. Je vous apporte la carte des boissons.
Very well. I’ll bring you the drinks menu.tray byan. zhuh voo za-PORT la kart day bwa-SONA little context goes a long way
Table policies vary by venue and time of day. At a restaurant during meal service, staff may reserve some tables for diners. At a café, drinks-only seating may be routine. A short question before sitting lets the staff direct you to a suitable table without assuming that every place has the same policy.
One thing to watch for
Asking Est-ce que vous servez seulement des boissons ? when you mean to ask whether your own table may order only drinks.
Try this instead: That question asks whether the venue serves only drinks. Ask Est-ce qu’on peut commander seulement des boissons ? to check what your group may order. Nous voudrions juste boire quelque chose is a polite way to explain your intention.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you politely ask if it is possible to have just a drink?
Show a sample answer
C’est possible de prendre seulement un verre ?
This uses the polite C’est possible de + infinitive pattern. Est-ce que c’est possible de prendre seulement un verre ? is also correct and slightly more formal.
2Translate: We would just like to drink something.
Show a sample answer
Nous voudrions juste boire quelque chose.
Nous voudrions is the polite conditional of vouloir. On voudrait juste boire quelque chose is also natural in spoken French.
3What is the difference between Je bois un verre and Je ne bois qu’un verre?
Show a sample answer
Je bois un verre means 'I’m drinking a glass' (ongoing action). Je ne bois qu’un verre means 'I’m only having one glass' (quantity limited by ne...que).
The ne...que structure limits the quantity to one. Without it, the sentence simply describes the action of drinking.
To sit for drinks only in French, ask C’est possible de prendre seulement un verre ? and state your intention with Nous voudrions juste boire quelque chose. Use juste to soften, and remember that boire can mean any drink, not only alcohol.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr