How to Say 'Could You...?' in French: Polite Requests with 'Pouvoir'
Learn to use the conditional form 'pourriez' to soften requests in French, and see how it differs from the direct present tense 'pouvez'.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
In English, 'Could you help me?' sounds noticeably softer than 'Can you help me?' French makes the same distinction, but it does it with verb endings rather than a separate word. To make a polite request, use the conditional form of the verb 'pouvoir' (to be able to): 'pourriez-vous'. This lesson teaches only that one polite pattern, so you can ask for help, repeat something, or wait a moment without sounding blunt.
By the end, you can…
- form a polite request in French using 'pourriez-vous' plus an infinitive
- tell the difference between the polite 'pourriez-vous' and the more direct 'pouvez-vous'
- use 'pourriez-vous' in at least three everyday situations
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Pourriez-vous m'aider ?
Could you help me?
poo-ree-ay VOO may-day
The core polite request. Use it with strangers, staff, or anyone you address as 'vous'.
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Could you repeat that, please?
poo-ree-ay VOO ray-pay-tay, seel voo pleh
Useful when you did not hear something. The 's'il vous plaît' adds extra courtesy.
Pourriez-vous parler plus lentement ?
Could you speak more slowly?
poo-ree-ay VOO par-lay ploo lah(n)-tuh-mahn
A practical request for learners. 'Lentement' ends with a nasal vowel, not a hard 'n'.
Pourriez-vous attendre un instant ?
Could you wait a moment?
poo-ree-ay VOO ah-tah(n)dr uh(n) na(n)-stah(n)
Polite in shops, offices, or on the phone. 'Un instant' links smoothly: 'uh nan-stahn'.
Pourriez-vous me dire où est la gare ?
Could you tell me where the station is?
poo-ree-ay VOO muh deer oo eh lah gar
Asking for directions politely. Note the inversion 'pourriez-vous' and the object pronoun 'me' before 'dire'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The polite request pattern is: 'Pourriez-vous' + infinitive + (optional) 's'il vous plaît'. 'Pourriez' is the conditional form of 'pouvoir', and '-vous' is added with a hyphen because the subject and verb are inverted. Examples: 'Pourriez-vous m'aider ?' (Could you help me?), 'Pourriez-vous venir demain ?' (Could you come tomorrow?), 'Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?' (Could you open the window?). The infinitive never changes: 'm'aider', 'venir', 'ouvrir' stay the same no matter who is asked.
When to use it
Use 'pourriez-vous' when you want to sound careful and respectful: with strangers, older people, shop assistants, receptionists, or anyone you already call 'vous'. Compare the direct present form 'Pouvez-vous m'aider ?' (Can you help me?), which is grammatically correct but can sound more businesslike or impatient. 'Pourriez-vous' softens the request, much like English 'could' versus 'can'. With friends and family, where you use 'tu', the polite equivalent is 'Pourrais-tu m'aider ?' (Could you help me?).
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Excusez-moi, pourriez-vous m'aider ?
Excuse me, could you help me?ek-skew-zay MWAH, poo-ree-ay VOO may-dayBien sûr. Qu'est-ce que vous cherchez ?
Of course. What are you looking for?bya(n) sewr. kess kuh voo shehr-shayPourriez-vous me dire où est la gare, s'il vous plaît ?
Could you tell me where the station is, please?poo-ree-ay VOO muh deer oo eh lah gar, seel voo plehOui, c'est tout droit, à deux cents mètres.
Yes, it's straight ahead, two hundred metres away.wee, say too drwah, ah duh sa(n) MEH-truhA little context goes a long way
In France, Belgium, and Switzerland, 'vous' is the default with strangers, and 'pourriez-vous' fits that register well. In Quebec, the same form is standard, though service interactions may feel a little more informal. If you are unsure whether to use 'tu' or 'vous', choose 'vous' and 'pourriez-vous'; switching to 'tu' too early can seem presumptuous.
One thing to watch for
Using the present tense 'Pouvez-vous m'aider ?' when you want to sound especially polite, or adding 'could' as a separate word, as in 'Vous could m'aider ?'
Try this instead: French does not use a separate word for 'could' here. Change the verb form instead: say 'Pourriez-vous m'aider ?' The present 'Pouvez-vous m'aider ?' is correct but more direct, so reserve it for situations where a brisk, neutral tone is fine.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you politely ask a stranger to repeat something?
Show a sample answer
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
This uses 'pourriez-vous' plus the infinitive 'répéter', with 's'il vous plaît' for extra courtesy. 'Pourriez-vous répéter ?' without the final phrase is also acceptable, though slightly less warm.
2What is the difference in tone between 'Pouvez-vous attendre ?' and 'Pourriez-vous attendre ?'
Show a sample answer
'Pouvez-vous attendre ?' is more direct, while 'Pourriez-vous attendre ?' is softer and more polite.
Both are grammatically correct. The conditional 'pourriez' adds politeness, similar to English 'could' versus 'can'. Context may make either one appropriate.
3Make a polite request to someone you call 'tu', asking them to help you.
Show a sample answer
Pourrais-tu m'aider ?
With 'tu', the conditional form is 'pourrais-tu', not 'pourriez-vous'. The meaning is the same polite request, adjusted for an informal relationship.
For a polite French request, use 'Pourriez-vous' + infinitive with people you call 'vous', and 'Pourrais-tu' + infinitive with people you call 'tu'. The conditional ending is what makes it sound like 'could' rather than 'can'.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr