Answering French Tag Questions Naturally: Short Replies with Si, Oui and Non
Learn to reply to French tag questions like Tu viens, non ? with natural short answers such as Oui, je viens or Si, je viens, including the crucial si after negative questions.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
In English, when someone asks "You're coming, aren't you?", you answer "Yes, I am" or "No, I'm not". French tag questions work differently: the tag is usually n'est-ce pas ? or a simple non ? / hein ?, and your reply often repeats a pronoun plus the verb. This lesson focuses only on answering those questions naturally, not on building the tags themselves. You will learn when to use oui, when to use si, and how to avoid the common trap of answering a negative question with oui.
By the end, you can…
- answer a French tag question with a short pronoun-plus-verb reply.
- choose between oui, si and non correctly after positive and negative questions.
- respond naturally to tags such as non ?, n'est-ce pas ? and hein ? in conversation.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Oui, je viens.
Yes, I'm coming.
wee, zhuh vyɛ̃
Standard positive reply to a positive tag question such as Tu viens, non ?
Si, je viens.
Yes, I am coming (contrary to what you suggested).
see, zhuh vyɛ̃
Use si, not oui, after a negative question like Tu ne viens pas ?
Non, je ne viens pas.
No, I'm not coming.
nɔ̃, zhuh nuh vyɛ̃ pah
Standard negative reply; the ne is often dropped in casual speech: Non, je viens pas.
Oui, c'est ça.
Yes, that's right.
wee, say sah
Neutral confirmation when the tag asks for agreement rather than a verb reply.
Si, si, bien sûr.
Yes, yes, of course.
see, see, byɛ̃ soor
Emphatic si repeated to insist politely after a negative question.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
French short answers usually repeat a subject pronoun and the verb: Oui, je viens. / Non, je ne viens pas. With a negative question, the positive answer changes to si: Tu ne viens pas ? — Si, je viens. This si is mandatory in standard French; oui would sound wrong or confusing. For compound tenses, repeat the auxiliary: Tu es venu ? — Oui, je suis venu.
When to use it
Use oui after a positive question: Tu viens, non ? — Oui, je viens. Use si after a negative question: Tu ne viens pas ? — Si, je viens. Use non for a negative answer: Tu viens, n'est-ce pas ? — Non, je ne viens pas. In informal speech, ne is often omitted: Non, je viens pas. Tags like hein ? are very casual and common in France; n'est-ce pas ? is more formal and works in all regions.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Tu viens à la fête samedi, non ?
You're coming to the party on Saturday, aren't you?tew vyɛ̃ ah lah fet sahm-dee, nɔ̃Oui, je viens. Et toi ?
Yes, I'm coming. And you?wee, zhuh vyɛ̃. ay twahMoi, je ne peux pas. Tu ne viens pas avec Marie, si ?
Me, I can't. You're not coming with Marie, are you?mwah, zhuh nuh puh pah. tew nuh vyɛ̃ pah ah-vek mah-ree, seeSi, je viens avec elle. Elle m'a proposé de me conduire.
Yes, I am coming with her. She offered to drive me.see, zhuh vyɛ̃ ah-vek el. el mah proh-poh-zay duh muh kɔ̃-dweerA little context goes a long way
In France, hein ? is extremely common in casual speech and can sound friendly, but it may seem too informal with strangers or in formal settings. N'est-ce pas ? is safe and polite but can sound slightly bookish in everyday conversation. In Quebec, the tag is often tu ? after a positive statement, and short answers may include more explicit pronouns.
One thing to watch for
Answering a negative question with oui: Tu ne viens pas ? — Oui, je viens.
Try this instead: After a negative question, use si for a positive answer: Tu ne viens pas ? — Si, je viens. Oui would suggest you agree with the negative, which is confusing. In very informal speech, some speakers do use oui, but standard French requires si.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Your friend asks: Tu ne viens pas ? You are coming. What do you say?
Show a sample answer
Si, je viens.
The question is negative, so the positive reply uses si, not oui. In casual speech you may hear Si, je viens, but the standard form is exactly this.
2Someone asks: Tu es déjà allé à Paris, non ? You have been there. What is a natural short answer?
Show a sample answer
Oui, j'y suis déjà allé.
The question is positive, so oui is correct. You repeat the auxiliary suis and the pronoun y. A shorter answer, Oui, j'y suis allé, is also fine.
3A colleague asks formally: Vous ne partez pas en vacances, n'est-ce pas ? You are not going. What do you say?
Show a sample answer
Non, je ne pars pas en vacances.
The question is negative and your answer is negative, so non is correct. With vous, you could also say Non, nous ne partons pas. The ne is usually kept in formal contexts.
Answer French tag questions with a short pronoun-plus-verb reply: oui after a positive question, si after a negative question, and non for a negative answer. Keep ne in formal speech and drop it in casual conversation.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr