French for Board-Game Night: Resolving a Turn Order Dispute Politely
Learn to clarify whose turn it is and suggest a fair solution in friendly French, using phrases like C'est à qui le tour? and On peut tirer au sort?
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
You are at a board-game café in France, mid-game, and suddenly two players reach for the dice. The mood is friendly, but the turn order is unclear. In this lesson you will learn to ask whose turn it is, gently claim your turn if you think it was yours, and propose a fair way to decide. The focus is on polite, diplomatic French that keeps the game night relaxed. You will practice questions to ask staff if you need help, and you will see how to avoid sounding accusatory. By the end, you will have a small set of reusable phrases to handle this common situation without tension.
By the end, you can…
- ask whose turn it is in a friendly way.
- politely say that I think it was my turn.
- suggest drawing lots or another fair solution.
- ask café staff a simple question about the game or rules.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
C'est à qui le tour ?
Whose turn is it?
say tah kee luh toor
Use this when you genuinely do not know whose turn is next. It is neutral and friendly. In Quebec, you may also hear À qui le tour? but the meaning is the same.
Je crois que c'était à moi.
I think it was my turn.
zhuh krwah kuh say-tay tah mwah
A soft way to claim your turn. The phrase je crois (I think) makes it less confrontational. Use it when you are not 100% sure but want to check.
On peut tirer au sort ?
Can we draw lots?
ohn puh tee-ray oh sor
Suggest this when two players disagree and you want a fair, random solution. It is common in French for deciding who goes first. You can also say On tire au sort ? as a casual question.
Pas de souci, on recommence ?
No worries, shall we start over?
pah duh soo-see, ohn ruh-koh-mahns
Use this to reset the turn order calmly. It shows you value harmony over winning the argument. Suitable for friendly games.
Excusez-moi, on a une question sur les règles.
Excuse me, we have a question about the rules.
eks-kew-zay mwah, ohn ah ewn kes-tyon sewr lay raygl
A polite way to get a staff member's attention at a board-game café. Use it when you need clarification on turn order or rules. Staff may or may not be available, so ask politely.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To ask whose turn it is, use C'est à qui le tour ? This is a fixed question. To say it is someone's turn, use C'est à + person. For example: C'est à moi (it's my turn), C'est à toi (it's your turn, informal), C'est à lui (it's his turn), C'est à elle (it's her turn). To soften a claim, add Je crois que (I think that): Je crois que c'est à moi. To suggest a fair solution, use On peut + infinitive: On peut tirer au sort ? (Can we draw lots?), On peut recommencer ? (Can we start over?). These patterns are reusable in many game situations.
When to use it
Use C'est à qui le tour ? when the game pauses and no one is sure who plays next. Use Je crois que c'était à moi when you believe you missed your turn, but you are not completely certain. The past tense c'était (it was) refers to the turn that just passed. If you are sure, you can say C'était à moi, but adding Je crois keeps it polite. Use On peut tirer au sort ? when two players both think it is their turn and you want a neutral solution. If the disagreement is small, Pas de souci, on recommence ? can reset the round without blaming anyone. For staff, Excusez-moi, on a une question sur les règles is appropriate in a café setting.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Attends, c'est à qui le tour ?
Wait, whose turn is it?ah-tahn, say tah kee luh toorJe crois que c'était à moi, mais je ne suis pas sûr.
I think it was my turn, but I'm not sure.zhuh krwah kuh say-tay tah mwah, may zhuh nuh swee pah sewrPas de souci. On peut tirer au sort ?
No worries. Can we draw lots?pah duh soo-see. ohn puh tee-ray oh sorBonne idée. Comme ça, c'est juste pour tout le monde.
Good idea. That way, it's fair for everyone.bon ee-day. kum sah, say zhewest poor too luh mondA little context goes a long way
In French board-game cafés, the atmosphere is usually relaxed, and players often help each other with rules. Politeness matters: using je crois or a question instead of a direct accusation keeps the game friendly. Staff are there to help, but they may be busy; a polite Excusez-moi is appreciated. Tipping is not expected in cafés, but a friendly merci goes a long way. Regional differences are minor; in Quebec, you might hear more informal phrasing like C'est à qui? but the standard phrases here work across French-speaking regions.
One thing to watch for
Saying C'est mon tour instead of C'est à moi.
Try this instead: In French, to say it is your turn in a game, use C'est à moi, not C'est mon tour. C'est mon tour can mean 'it's my turn' in a queue or a rotation, but for board games, C'est à moi is the natural choice. For example: C'est à moi de jouer (It's my turn to play).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you ask 'Whose turn is it?' in French?
Show a sample answer
C'est à qui le tour ?
This is the standard question. You could also ask À qui le tour ? in informal speech, but C'est à qui le tour ? is clear and polite.
2You think you missed your turn. What can you say politely?
Show a sample answer
Je crois que c'était à moi.
This softens the claim with Je crois. If you are certain, you can say C'était à moi, but the softer version is better for harmony.
3Suggest drawing lots to decide who goes first.
Show a sample answer
On peut tirer au sort ?
This is a common suggestion. You could also say On tire au sort ? which is slightly more casual. Both are acceptable.
Keep the game friendly: ask C'est à qui le tour ?, claim softly with Je crois que c'était à moi, and suggest On peut tirer au sort ? when needed. A calm tone and a smile make all the difference.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr