French for Reporting Lost Luggage at the Airport
Learn to say 'My luggage is missing' in French and navigate the lost luggage claim process at an airport, with key phrases, a dialogue, and practice.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
When your luggage doesn't arrive at the baggage claim, you need to act quickly and communicate clearly in French. This lesson teaches you how to report lost luggage at an airport, from stating the problem to filing a claim. You'll learn essential phrases, understand the claim process, and practice a realistic dialogue. Whether you're at a French-speaking airport or dealing with French-speaking staff, these skills will help you get your luggage back or file a report efficiently.
By the end, you can…
- say 'My luggage is missing' in French.
- describe my luggage and provide flight details.
- ask about the lost luggage claim process.
- fill out a lost luggage report with basic information.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Ma valise est manquante.
My suitcase is missing.
ma va-leez ay mahn-kahnt
Use this to state that your suitcase did not arrive. 'Manquante' is the feminine form because 'valise' is feminine.
Mon bagage est perdu.
My luggage is lost.
mohn bah-gahzh ay pair-doo
A general phrase for lost luggage. 'Bagage' is masculine, so use 'perdu'.
Je voudrais signaler un bagage manquant.
I would like to report a missing bag.
zhuh voo-dreh see-nyah-lay uhn bah-gahzh mahn-kahn
Polite way to initiate a report. Use at the lost luggage counter.
Voici mon étiquette de bagage.
Here is my baggage tag.
vwah-see mohn ay-tee-ket duh bah-gahzh
Show your baggage claim tag to the agent. 'Étiquette' is feminine.
Quand puis-je récupérer mes bagages ?
When can I pick up my luggage?
kahn pweezh ray-kew-pay-ray may bah-gahzh
Ask about the timeline for receiving your luggage. Use 'puis-je' for polite inversion.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To report a missing item, use 'Mon/ma [item] est manquant(e)' or 'Mon/ma [item] est perdu(e)'. The adjective must agree in gender and number with the noun. For example: 'Ma valise est manquante' (feminine), 'Mon bagage est perdu' (masculine), 'Mes valises sont manquantes' (plural feminine). Note that 'bagage' is masculine, while 'valise' is feminine. This pattern is essential for describing what is missing.
When to use it
Use these phrases immediately after realizing your luggage hasn't arrived at the baggage claim. Go to the airline's lost luggage counter (service des bagages) and say: 'Bonjour, ma valise n'est pas arrivée.' Then present your baggage tag and flight details. If you need to file a report, say: 'Je voudrais faire une déclaration de perte.' The staff will guide you through the process, which may involve filling out a form (formulaire) and providing your contact information.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, ma valise n'est pas arrivée. Que dois-je faire ?
Hello, my suitcase hasn't arrived. What should I do?bohn-zhoor, ma va-leez nay pah zah-ree-vay. kuh dwah-zhuh fair?Je suis désolé. Avez-vous votre étiquette de bagage ?
I'm sorry. Do you have your baggage tag?zhuh swee day-zoh-lay. ah-vay voo voh-truh ay-tee-ket duh bah-gahzh?Oui, la voici. Mon vol était AF123 depuis New York.
Yes, here it is. My flight was AF123 from New York.wee, la vwah-see. mohn vol ay-teh ah-ef-sahn-veng-trois duh-pwee noo-york.Merci. Remplissez ce formulaire et nous vous contacterons dès que nous retrouvons votre bagage.
Thank you. Fill out this form and we will contact you as soon as we find your luggage.mair-see. rahn-plee-say suh for-mew-lair ay noo voo kohn-tak-tuh-rohn day kuh noo ruh-troo-vohn voh-truh bah-gahzh.A little context goes a long way
In France, the lost luggage process is typically handled by the airline's ground staff. It's important to be polite and patient; using 'vous' is standard. Keep your baggage tag and boarding pass handy. If you need to file a claim, you may be asked for a police report (déclaration de perte) for insurance purposes. In some francophone countries like Canada, the process may be similar but with local variations in terminology.
One thing to watch for
Saying 'Ma valise est perdu' instead of 'Ma valise est perdue'.
Try this instead: The adjective must agree with the feminine noun 'valise', so use 'perdue'. For masculine nouns like 'bagage', use 'perdu'. Example: 'Mon bagage est perdu' vs. 'Ma valise est perdue'.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'My luggage is missing' using the word 'bagage'?
Show a sample answer
Mon bagage est manquant.
'Bagage' is masculine, so the adjective 'manquant' is used without an extra 'e'. 'Mon bagage est perdu' is also correct but slightly different in nuance.
2What phrase would you use to ask when you can retrieve your luggage?
Show a sample answer
Quand puis-je récupérer mes bagages ?
This is a polite way to ask about the timeline. You could also say 'Quand est-ce que je peux récupérer mes bagages ?' with a slightly less formal structure.
3What should you present at the lost luggage counter?
Show a sample answer
Mon étiquette de bagage et ma carte d'embarquement.
The baggage tag and boarding pass are essential for identification. You might also need your passport or ID.
Remember to use the correct gender agreement when describing lost items, and always keep your baggage tag and boarding pass accessible. Being polite and clear will help resolve the issue faster.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr