How to Say You Have No Strong Opinion in French: Expressing a Neutral Stance
Learn elementary French phrases to say you have no strong feelings either way, using expressions like ça m'est égal and je n'ai pas de préférence.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
Sometimes you genuinely have no strong opinion. In French, saying this politely is a useful skill, especially when someone asks you to choose. This lesson teaches neutral, non-committal phrases such as ça m'est égal and je n'ai pas de préférence. These do not mean you agree or disagree; they mean you are not taking a side. You will learn how to sound natural without promising anything.
By the end, you can…
- say I have no strong preference in French.
- respond neutrally when someone asks me to choose.
- use ça m'est égal appropriately.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Ça m'est égal.
I don't mind. / It's all the same to me.
sah meh-tay-GAL
Very common neutral response when asked to choose between options. The final l is pronounced.
Je n'ai pas de préférence.
I don't have a preference.
zhuh nay pah duh pray-fay-RAHNSS
Clear and polite. Use in shops, restaurants, or when someone asks you to pick.
Peu importe.
It doesn't matter. / Either is fine.
puh am-PORT
Neutral and slightly detached. Can sound abrupt if your tone is flat, so soften it with a smile.
Je n'ai pas d'avis.
I don't have an opinion.
zhuh nay pah dah-VEE
Useful when asked for your view on a plan or idea, not for choosing between two things.
Comme tu veux.
Whatever you want. / As you like.
kum tew vuh
Neutral but can sound indifferent. Use with people you know well. Use comme vous voulez in formal contexts.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
A simple pattern is je n'ai pas de + noun. Je n'ai pas de préférence means I don't have a preference. Je n'ai pas d'avis means I don't have an opinion. Note that de becomes d' before a vowel sound: pas d'avis. You can also use ça m'est égal as a complete sentence. It literally means that is equal to me, but it works as a neutral answer.
When to use it
Use these phrases when someone asks you to choose but you truly do not mind. For example, if a waiter asks Quelle boisson ? you can answer Ça m'est égal. If a friend asks Tu préfères le cinéma ou le parc ? you can say Je n'ai pas de préférence. Avoid using them when you actually have a preference; in that case, state your choice directly. These phrases keep you neutral, not agreeable or disagreeable.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
On mange au restaurant ou à la maison ?
Shall we eat at a restaurant or at home?on mahnzh oh res-to-RAHN oo ah lah MEZÇa m'est égal.
I don't mind.sah meh-tay-GALTu préfères italien ou japonais ?
Do you prefer Italian or Japanese?tew pray-fyair ee-ta-LYEN oo zha-po-NEHJe n'ai pas de préférence.
I don't have a preference.zhuh nay pah duh pray-fay-RAHNSSA little context goes a long way
In France, ça m'est égal is common and neutral, but a flat tone can sound indifferent. A light smile or a follow-up like comme tu veux helps. In Quebec, ça m'est égal is also understood, though je n'ai pas de préférence may sound more formal. Use comme vous voulez with strangers or in professional settings.
One thing to watch for
Using ça m'est égal to mean I agree.
Try this instead: Ça m'est égal means I have no preference, not I agree. To agree, say Je suis d'accord. For example, if someone says On y va à pied ? answer Ça m'est égal if you don't mind either way, or Je suis d'accord if you actively agree.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say I don't have a preference in French?
Show a sample answer
Je n'ai pas de préférence.
This uses je n'ai pas de + noun. You can also say Ça m'est égal in many neutral situations.
2Someone asks Tu veux du thé ou du café ? Give a neutral answer.
Show a sample answer
Ça m'est égal.
This answers the choice neutrally. Je n'ai pas de préférence is also correct and slightly more formal.
3Which phrase means I don't have an opinion?
Show a sample answer
Je n'ai pas d'avis.
Avis means opinion. Note the d' before the vowel sound in avis. Ça m'est égal is different: it means I don't mind.
Use ça m'est égal or je n'ai pas de préférence to stay neutral without agreeing or disagreeing. Keep your tone friendly so you sound easygoing, not indifferent.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr