French for Cyclists: Say Your Folded Bike's Dimensions and Ask About TGV Storage
Learn to state folded bike dimensions in centimeters and politely ask SNCF staff whether your folded vélo pliant is accepted on TGV trains.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
If you travel with a folding bike (un vélo pliant) in France, you will often need to give its folded size in centimeters and ask whether it can be carried on board. This lesson teaches you to say dimensions clearly, compare them with the railway's published rules, and ask staff polite, factual questions. You will practice the key pattern 'Il fait ... cm par ... cm' and questions such as 'Est-ce accepté dans le TGV ?' You will also learn how to ask where to put the folded bike and whether a cover (une housse) is required. The focus is on speaking and understanding answers, not on memorizing current policies, which can change.
By the end, you can…
- state the folded dimensions of my bike in centimeters using a clear French sentence.
- ask SNCF staff whether my folded bike is accepted on a TGV and where to store it.
- ask whether a cover or bag is required and compare my measurements with the rules.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Mon vélo pliant fait 80 cm par 60 cm.
My folding bike is 80 cm by 60 cm.
mohn vay-loh plee-ahn feh kah-truh-van sah(n)-tee-mehtr par swah-sah(n)t sah(n)-tee-mehtr
Use 'fait' to give dimensions. Say 'par' between the two measurements. Add a third measurement with 'par' if needed: '80 cm par 60 cm par 40 cm'.
Est-ce accepté dans le TGV ?
Is it accepted on the TGV?
ess ah-sep-tay dahn luh tay-zhay-vay
A direct yes/no question. 'Accepté' agrees with the thing accepted; for a feminine noun like 'une housse', say 'est-ce acceptée'.
Faut-il une housse pour le vélo pliant ?
Is a cover required for the folding bike?
foh-teel ewn ooss poor luh vay-loh plee-ahn
Use 'Faut-il' to ask whether something is required. 'Une housse' is a cover or bag. This is polite and standard.
Où puis-je mettre mon vélo pliant ?
Where can I put my folding bike?
oo pwee-zhuh meh-truh mohn vay-loh plee-ahn
Polite inversion 'puis-je'. In everyday speech you may also hear 'Je peux le mettre où ?' but the inversion is safer with staff.
Pouvez-vous vérifier les dimensions autorisées, s'il vous plaît ?
Can you check the permitted dimensions, please?
poo-vay-voo vay-ree-fyay lay dee-mah(n)-syohn oh-toh-ree-zay seel voo pleh
Use this when you want staff to confirm the current rule. It avoids stating a policy yourself and keeps the request polite.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To give dimensions, use 'Il fait ... cm par ... cm' or 'Mon vélo pliant fait ... cm par ... cm'. The verb 'faire' is used here for size, not for making. Examples: 'Il fait 80 cm par 60 cm.' 'Mon vélo pliant fait 75 cm par 55 cm.' To ask about acceptance, use 'Est-ce accepté dans le TGV ?' or 'Est-ce que c'est accepté dans le TGV ?' The second is more conversational. If you need to compare with a rule, say 'C'est plus grand que ...' (it is bigger than) or 'C'est plus petit que ...' (it is smaller than). Example: 'C'est plus petit que 120 cm.'
When to use it
Use these phrases at the station, at the ticket counter, or when boarding. Start with a polite greeting: 'Bonjour, j'ai une question.' Then give the dimensions and ask: 'Mon vélo pliant fait 80 cm par 60 cm. Est-ce accepté dans le TGV ?' If the staff member answers quickly, ask them to repeat: 'Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?' If you need to know where to put it, ask: 'Où puis-je mettre mon vélo pliant ?' If you are unsure about a cover, ask: 'Faut-il une housse ?' These questions are factual and polite; they do not assume a specific policy.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, j'ai une question sur mon vélo pliant.
Hello, I have a question about my folding bike.bohn-zhoor zhay ewn kess-tyohn sewr mohn vay-loh plee-ahnBonjour, je vous écoute.
Hello, I'm listening.bohn-zhoor zhuh voo zay-kootIl fait 80 cm par 60 cm. Est-ce accepté dans le TGV ?
It is 80 cm by 60 cm. Is it accepted on the TGV?eel feh kah-truh-van sah(n)-tee-mehtr par swah-sah(n)t sah(n)-tee-mehtr ess ah-sep-tay dahn luh tay-zhay-vayJe vais vérifier. Faut-il une housse ?
I will check. Is a cover required?zhuh veh vay-ree-fyay foh-teel ewn oossA little context goes a long way
In France, railway staff usually expect a polite 'Bonjour' before any question. Use 'vous' with staff. Policies for bikes on trains can vary by train type and over time, so ask staff to confirm the current rule rather than quoting a rule yourself. If you speak about a specific brand, do it neutrally: 'J'ai un vélo pliant de marque ...' and avoid implying any official partnership.
One thing to watch for
Saying 'Mon vélo est 80 cm par 60 cm' to give dimensions.
Try this instead: Use 'fait' for size: 'Mon vélo pliant fait 80 cm par 60 cm.' The verb 'être' is not used this way for measurements in French. Also say 'par' between dimensions, not 'et'.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'My folding bike is 75 cm by 55 cm' in French?
Show a sample answer
Mon vélo pliant fait 75 cm par 55 cm.
This uses 'fait' for size and 'par' between the two measurements. You can also say 'Il fait 75 cm par 55 cm' if the bike is already clear from context.
2Ask a staff member whether a cover is required for the folding bike.
Show a sample answer
Faut-il une housse pour le vélo pliant ?
This is a polite, standard question. 'Faut-il' asks whether something is necessary. You could also ask 'Est-ce qu'il faut une housse ?' in more conversational French.
3You want staff to check the permitted dimensions. What can you say?
Show a sample answer
Pouvez-vous vérifier les dimensions autorisées, s'il vous plaît ?
This politely asks staff to confirm the rule. It does not state a policy yourself. A valid alternative is 'Quelles sont les dimensions autorisées, s'il vous plaît ?'
Give dimensions with 'fait ... cm par ... cm', ask 'Est-ce accepté dans le TGV ?', and let staff confirm the current rule. Keep it polite and factual.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr