French for Travel Insurance: Asking 'Does This Cover Medical Expenses?'
Learn to ask whether a French travel insurance policy covers medical expenses, understand key coverage terms, and discuss exclusions in a conversation.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
When traveling in French-speaking countries, you may need to verify whether your travel insurance covers medical expenses. This lesson teaches you to ask 'Est-ce que cette assurance couvre les frais médicaux ?' and to understand the response. You will learn vocabulary for coverage, exclusions, and how to request clarification. The focus is on polite, practical questions you can use at an insurance office, pharmacy, or hospital.
By the end, you can…
- ask whether a travel insurance policy covers medical expenses.
- understand and respond to questions about coverage limits and exclusions.
- request clarification about specific medical situations in French.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Est-ce que cette assurance couvre les frais médicaux ?
Does this insurance cover medical expenses?
ess-kuh set ah-soo-rahns koo-vruh lay freh may-dee-koh
Use this direct question with an insurance agent or customer service. 'Frais médicaux' is the standard term for medical costs.
Qu'est-ce qui est inclus dans la couverture ?
What is included in the coverage?
kess-kee ay tan-kloo dahn lah koo-vehr-toor
Ask this to get a list of covered services. 'La couverture' means coverage.
Y a-t-il une franchise ou un plafond ?
Is there a deductible or a cap?
ee ah-teel ewn frahn-sheez oo uhn plah-fohn
A 'franchise' is the amount you pay before insurance kicks in; a 'plafond' is the maximum reimbursement.
Est-ce que les maladies préexistantes sont couvertes ?
Are pre-existing conditions covered?
ess-kuh lay mah-lah-dee pray-eg-zee-stahnt son koo-vehrt
Important for chronic conditions. 'Maladies préexistantes' is the standard phrase.
Pouvez-vous m'expliquer les exclusions ?
Can you explain the exclusions to me?
poo-vay-voo mek-splee-kay lay zek-sklew-zyon
Use this polite request to understand what is not covered. 'Exclusions' are situations not covered.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To ask if something is covered, use 'Est-ce que ... est couvert(e) ?' or 'Est-ce que ... sont couvert(e)s ?'. For example: 'Est-ce que l'hospitalisation est couverte ?' (Is hospitalization covered?) and 'Est-ce que les médicaments sont couverts ?' (Are medications covered?). The past participle agrees in gender and number with the subject. For medical expenses, 'les frais médicaux' is masculine plural, so use 'couverts'. For 'la chirurgie' (feminine singular), use 'couverte'.
When to use it
Use these questions when reviewing a policy before or during a trip. At an insurance office, start with 'Est-ce que cette assurance couvre...' to ask about a specific policy. If you need to know about a particular treatment, say 'Est-ce que la kinésithérapie est couverte ?' (Is physiotherapy covered?). When you don't understand a term, ask 'Que signifie « franchise » ?' (What does 'deductible' mean?). Always confirm with 'Donc, si j'ai une grippe, je suis remboursé ?' (So, if I have the flu, am I reimbursed?) to check your understanding.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, j'ai une question sur mon assurance voyage. Est-ce que cette assurance couvre les frais médicaux ?
Hello, I have a question about my travel insurance. Does this insurance cover medical expenses?bohn-zhoor, zhay ewn kess-tyon sewr mohn ah-soo-rahns vwah-yahzh. ess-kuh set ah-soo-rahns koo-vruh lay freh may-dee-kohOui, les frais médicaux sont couverts, mais il y a une franchise de 50 euros et un plafond de 10 000 euros.
Yes, medical expenses are covered, but there is a 50-euro deductible and a 10,000-euro cap.wee, lay freh may-dee-koh son koo-vehr, may eel ee ah ewn frahn-sheez duh sahn-kahnt uh-roh ay uhn plah-fohn duh dee mee uh-rohD'accord. Est-ce que les maladies préexistantes sont couvertes ?
Okay. Are pre-existing conditions covered?dah-kor. ess-kuh lay mah-lah-dee pray-eg-zee-stahnt son koo-vehrtNon, elles ne sont pas couvertes. Pouvez-vous m'expliquer les exclusions ?
No, they are not covered. Can you explain the exclusions to me?nohn, el nuh son pah koo-vehrt. poo-vay-voo mek-splee-kay lay zek-sklew-zyonA little context goes a long way
In France, travel insurance is often called 'assurance voyage' or 'assurance rapatriement'. Public health insurance (Sécurité sociale) may reimburse some costs for residents, but visitors usually need private coverage. In Quebec, the term 'assurance voyage' is also used, but deductibles may be called 'franchise' as well. Always ask for a written summary of coverage.
One thing to watch for
Using 'couvre' for plural subjects, as in 'Les frais médicaux couvre'.
Try this instead: The verb must agree with the subject: 'Les frais médicaux sont couverts' (are covered) or 'L'assurance couvre' (covers). For a plural subject, use 'sont couverts' or 'couvrent'. Example: 'Les médicaments sont couverts.'
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you ask if hospitalization is covered?
Show a sample answer
Est-ce que l'hospitalisation est couverte ?
This uses the pattern 'Est-ce que ... est couvert(e) ?' with the feminine noun 'hospitalisation', so the participle is 'couverte'. You could also ask 'L'hospitalisation est-elle couverte ?' for a more formal tone.
2What does 'franchise' mean in an insurance context?
Show a sample answer
It means the deductible, the amount you pay before insurance reimburses.
In French insurance, 'franchise' is the deductible. Do not confuse with the English word 'franchise' (a business license). You can ask 'Quel est le montant de la franchise ?' to find out the amount.
3Translate: 'Are pre-existing conditions covered?'
Show a sample answer
Est-ce que les maladies préexistantes sont couvertes ?
This uses the plural feminine 'maladies préexistantes', so the participle is 'couvertes'. You could also say 'Les maladies préexistantes sont-elles couvertes ?' for emphasis.
To discuss travel insurance in French, ask 'Est-ce que cette assurance couvre les frais médicaux ?' and listen for terms like 'franchise' (deductible), 'plafond' (cap), and 'exclusions'. Always confirm what is covered before you need care.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr