How to Ask About Luggage Storage in French: Before Check-In and After Check-Out
Learn beginner French phrases to ask if you can leave your bags at a hotel before check-in or after check-out, and understand pickup times and instructions.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
If you arrive before your room is ready or want to explore after check-out, you need to ask whether the hotel can keep your luggage. In French, the key verb is 'garder' (to keep), and the place is usually 'la bagagerie' or 'la consigne'. This lesson gives you polite, standard phrases to ask 'Can I store my bags here?', confirm it is free, and understand when and how to pick them up. You will also learn the difference between 'avant l'enregistrement' (before check-in) and 'après le départ' (after check-out), so staff can answer you clearly.
By the end, you can…
- ask if I can leave my luggage at a hotel before check-in or after check-out.
- understand and confirm pickup time and pickup instructions in French.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Est-ce que je peux laisser mes bagages ici ?
Can I leave my luggage here?
ess-kuh zhuh puh lay-say may bah-gahzh ee-see
Standard polite question. Use 'laisser' for leaving something temporarily. 'Bagages' is masculine plural.
Pouvez-vous garder mes valises avant l'enregistrement ?
Can you keep my suitcases before check-in?
poo-vay-voo gar-day may vah-leez ah-vahn lahn-ruh-zhees-truh-mahn
'Garder' means to keep or hold. 'Avant l'enregistrement' is the standard term for before check-in.
Est-ce que je peux laisser mes affaires après le départ ?
Can I leave my things after check-out?
ess-kuh zhuh puh lay-say may za-fair ah-pray luh day-par
'Après le départ' means after check-out. 'Affaires' is a common word for belongings.
C'est gratuit ou payant ?
Is it free or paid?
say grah-twee oo pay-yahn
Use this to ask about cost. 'Gratuit' means free; 'payant' means there is a charge.
Je peux récupérer mes bagages à quelle heure ?
What time can I pick up my luggage?
zhuh puh ray-koo-pay-ray may bah-gahzh ah kel ur
'Récupérer' means to pick up or collect. This asks for the pickup time.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is 'Est-ce que je peux + infinitive + ... ?' meaning 'Can I ... ?'. For example: 'Est-ce que je peux laisser mes bagages ici ?' (Can I leave my luggage here?) and 'Est-ce que je peux récupérer mes bagages demain ?' (Can I pick up my luggage tomorrow?). To be more formal, use 'Puis-je laisser mes bagages ici ?'. The verb after 'pouvoir' stays in the infinitive: 'laisser', 'garder', 'récupérer'.
When to use it
Use 'avant l'enregistrement' when you arrive early and the room is not ready: 'Pouvez-vous garder mes bagages avant l'enregistrement ?' Use 'après le départ' when you have checked out but want to leave bags later: 'Est-ce que je peux laisser mes bagages après le départ ?' If you are not sure of the exact term, say 'avant d'avoir ma chambre' (before I have my room) or 'après avoir libéré la chambre' (after freeing the room). Staff may reply with 'la bagagerie' or 'la consigne', both meaning luggage storage.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, est-ce que je peux laisser mes bagages ici avant l'enregistrement ?
Hello, can I leave my luggage here before check-in?bohn-zhoor, ess-kuh zhuh puh lay-say may bah-gahzh ee-see ah-vahn lahn-ruh-zhees-truh-mahnOui, bien sûr. C'est gratuit. Vous pouvez les laisser à la bagagerie.
Yes, of course. It's free. You can leave them at the luggage storage.wee, byan sewr. say grah-twee. voo poo-vay lay lay-say ah lah bah-gahzh-reeMerci. Je peux les récupérer à quelle heure ?
Thank you. What time can I pick them up?mair-see. zhuh puh lay ray-koo-pay-ray ah kel urLa bagagerie ferme à 22 heures. Vous récupérez vos bagages avec ce ticket.
The luggage storage closes at 10 p.m. You pick up your luggage with this ticket.lah bah-gahzh-ree ferm ah van-duh ur. voo ray-koo-pay-ray vo bah-gahzh ah-vek suh tee-kayA little context goes a long way
In France, hotels often use 'la bagagerie' for a staffed luggage room, while 'la consigne' can mean a locker or left-luggage service at stations. 'Consigne' may imply automated or paid storage, so ask 'C'est gratuit ou payant ?' if cost matters. In Quebec, 'la consigne' is also common, but 'bagagerie' is less frequent; staff may say 'on peut garder vos bagages'. Always keep the ticket ('le ticket') to reclaim your bags.
One thing to watch for
Using 'garder' when you mean 'pick up': 'Je peux garder mes bagages à 18h ?'
Try this instead: 'Garder' means to keep or store, not to collect. For pickup, use 'récupérer': 'Je peux récupérer mes bagages à 18h ?' (Can I pick up my luggage at 6 p.m.?). If you say 'garder' at pickup time, staff may think you want to leave them longer.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you ask 'Can I leave my luggage here?' in polite standard French?
Show a sample answer
Est-ce que je peux laisser mes bagages ici ?
This uses the polite question frame 'Est-ce que je peux...' plus the infinitive 'laisser'. 'Puis-je laisser mes bagages ici ?' is also correct and more formal.
2You arrive at 9 a.m. but check-in is at 3 p.m. What phrase asks the hotel to keep your bags before check-in?
Show a sample answer
Pouvez-vous garder mes bagages avant l'enregistrement ?
'Garder' means to keep, and 'avant l'enregistrement' means before check-in. You could also say 'avant d'avoir ma chambre'.
3The staff says 'La bagagerie ferme à 20 heures.' What does this mean, and what should you ask next?
Show a sample answer
It means the luggage storage closes at 8 p.m. Ask: 'Je peux récupérer mes bagages à quelle heure ?'
'Ferme à 20 heures' means closes at 8 p.m. Asking 'à quelle heure' confirms the latest pickup time. You could also ask 'C'est gratuit ou payant ?' if cost is unclear.
Use 'Est-ce que je peux laisser mes bagages...' to ask about storage, add 'avant l'enregistrement' or 'après le départ' for timing, and use 'récupérer' for pickup. Keep your ticket and confirm the closing time.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr