How to Ask for an Audio Guide in French (and Understand the Rental)
Learn to ask 'Do you have an audio guide in Spanish?' in French, say which language you need, and understand that audio guides are usually rented, not free.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
If you want an audio guide at a French museum, château or monument, you need one key question: « Est-ce que vous avez un audioguide en espagnol ? » This lesson teaches you that question, how to name other languages, and the vocabulary of renting (louer, la location, une caution). It is not about guided tours with a live guide — that is a different request. Here you focus only on the self-guided audio device.
By the end, you can…
- ask whether an audio guide is available and name the language I need.
- understand and respond to questions about renting an audio guide, including price and deposit.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Est-ce que vous avez un audioguide en espagnol ?
Do you have an audio guide in Spanish?
ess-kuh voo zay-vay un no-dee-oh-GHEED on ess-pan-YOL
The standard polite question. « Est-ce que » turns a statement into a yes/no question; in casual speech you may hear « Vous avez un audioguide en espagnol ? » with rising intonation.
Je voudrais louer un audioguide, s'il vous plaît.
I would like to rent an audio guide, please.
zhuh voo-DREH loo-AY un no-dee-oh-GHEED seel voo PLEH
Use « je voudrais » rather than « je veux »: it is the polite, standard way to express a wish when buying or renting.
C'est combien, la location ?
How much is the rental?
say kom-BYEN la lo-ka-SYON
« La location » means the rental itself. The answer is often a price per person, e.g. « C'est cinq euros. »
Il faut laisser une caution ?
Do I have to leave a deposit?
eel foh less-AY oon ko-SYON
« Il faut » expresses obligation. Many sites ask for « une caution » or hold a document or bank card until you return the device.
Vous avez un audioguide en anglais ?
Do you have an audio guide in English?
voo zay-vay un no-dee-oh-GHEED on on-GLEH
Swap « en espagnol » for « en anglais », « en français », « en allemand », « en italien », « en japonais », etc. Language names are not capitalised in French.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is « Est-ce que vous avez + [un audioguide] + en + [language] ? » The preposition « en » is used before a language: « en espagnol », « en anglais », « en français ». Do not use « à » or « dans ». To ask about a specific language you can also say « Vous l'avez en espagnol ? » where « l' » replaces « l'audioguide ». For the rental, use « louer » (to rent) and the noun « la location » (the rental). Example: « La location coûte quatre euros. »
When to use it
Ask at the ticket desk or the accueil before buying your entry ticket, because the audio guide is often added to the same transaction. If the answer is « Non, désolé, nous n'en avons pas », you can ask « Est-ce qu'il y a un audioguide en espagnol ? » or « Vous n'avez pas d'audioguide en espagnol ? ». If it is available, expect « Oui, bien sûr » followed by a rental question such as « C'est pour combien de personnes ? » or « Vous avez une pièce d'identité ? »
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Bonjour, est-ce que vous avez un audioguide en espagnol ?
Hello, do you have an audio guide in Spanish?bon-ZHOOR ess-kuh voo zay-vay un no-dee-oh-GHEED on ess-pan-YOLOui, bien sûr. C'est cinq euros la location.
Yes, of course. It's five euros for the rental.wee byen SOOR say sank uh-ROH la lo-ka-SYOND'accord. Il faut laisser une caution ?
All right. Do I have to leave a deposit?da-KOR eel foh less-AY oon ko-SYONOui, une pièce d'identité, s'il vous plaît.
Yes, an identity document, please.wee oon PYESS dee-don-tee-TAY seel voo PLEHA little context goes a long way
In France, « un audioguide » is normally a paid rental, not a free service, and staff may ask for « une pièce d'identité » or « une caution ». In Belgium, Switzerland and Quebec the same word is understood, though Quebec French often prefers « un audioguide » as well and may say « la location » for the rental price. Always begin with « Bonjour » before your question; starting directly with « Est-ce que vous avez… » can sound abrupt.
One thing to watch for
Saying « Est-ce que vous avez un audioguide espagnol ? » without « en ».
Try this instead: French needs the preposition « en » before a language: « un audioguide en espagnol ». Without it, the sentence sounds incomplete. Compare « un guide en français » (a guide in French) with « un guide français » (a French guide, i.e. a guide who is French).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you ask, politely, whether an audio guide in Italian is available?
Show a sample answer
Est-ce que vous avez un audioguide en italien ?
This uses the full « Est-ce que » question form and the correct preposition « en » before the language. « Vous avez un audioguide en italien ? » with rising intonation is also correct in casual speech.
2The staff member says « C'est quatre euros la location. » What are they telling you?
Show a sample answer
The rental costs four euros.
« La location » is the rental, and « c'est… euros » gives the price. A valid alternative answer is 'It's four euros to rent it.'
3How would you ask whether you must leave a deposit?
Show a sample answer
Il faut laisser une caution ?
« Il faut » expresses obligation and « laisser une caution » means to leave a deposit. You could also ask « Est-ce qu'il faut une caution ? », which is equally correct and slightly more formal.
Ask « Est-ce que vous avez un audioguide en + [language] ? », then expect to hear « la location » and possibly « une caution » before you get the device.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr