How to Ask for a Nearby Landmark in French (Not Directions)
Learn to ask 'What's a good landmark near the station?' in French and understand the answer, so you can orient yourself without asking for a full route.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
Asking for a landmark is not the same as asking for directions. In French, you often want a single visible reference point — a monument, a square, a big shop — that tells you where you are and helps you get your bearings. This lesson teaches beginner-friendly phrases to ask for a good landmark near a place such as the station, and to understand the short description you get back. You will practise the key question, useful follow-ups, and the vocabulary for common landmarks, with standard French and notes on regional variation.
By the end, you can…
- ask what good landmark is near a place such as the station.
- understand a short spoken description of a nearby landmark.
- ask a follow-up to confirm which landmark is meant.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Quel est un bon repère près de la gare ?
What's a good landmark near the station?
kel eh tuhn bohn ruh-PEHR preh duh la GAHR
Standard neutral question. 'Repère' is the everyday word for a landmark or reference point you can see.
Qu'est-ce qu'il y a comme repère près d'ici ?
What landmarks are there near here?
kess keel yah kohm ruh-PEHR preh dee-SEE
Very common spoken pattern. 'Comme repère' means 'as a landmark' and invites a short list.
Il y a une grande place, juste devant la gare.
There's a big square, right in front of the station.
eel yah ewn grahnd PLAHSS, zhewest duh-VAHN la GAHR
Typical answer. 'Il y a' means 'there is / there are' and is the key structure for describing what exists.
C'est le bâtiment avec la tour, à côté de la banque.
It's the building with the tower, next to the bank.
say luh bah-tee-MAHN ah-vek la TOOR, ah ko-TAY duh la BAHNK
Use this to identify a landmark precisely. 'À côté de' means 'next to'.
Vous voyez la fontaine ? C'est un bon repère.
Do you see the fountain? That's a good landmark.
voo vwah-YAY la fohn-TEN? say tuhn bohn ruh-PEHR
Checking that the person can see it. Use 'tu vois' with friends, 'vous voyez' with strangers or in formal situations.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is 'Quel est un bon repère près de ... ?' (What's a good landmark near ...?). Replace the place after 'près de': 'près de la gare' (near the station), 'près de l'hôtel' (near the hotel), 'près du musée' (near the museum). Note that 'de' contracts: de + le = du, de + les = des. In everyday speech, many French speakers prefer 'Qu'est-ce qu'il y a comme repère près d'ici ?' or simply 'C'est où, le repère le plus proche ?' (Where's the nearest landmark?).
When to use it
Use these questions when you already know roughly where you are but need one clear visible point to orient yourself, for example after leaving a station. They are not the same as asking for a route: 'Comment aller à la gare ?' asks for directions, while 'Quel est un bon repère près de la gare ?' asks for a landmark. If you want a route, add 'pour aller à ...' (to get to ...). Keep answers short: 'Il y a ...', 'C'est ...', 'Vous voyez ... ?' are enough at beginner level.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Excusez-moi, quel est un bon repère près de la gare ?
Excuse me, what's a good landmark near the station?eks-kew-zay mwah, kel eh tuhn bohn ruh-PEHR preh duh la GAHRIl y a une grande place avec une fontaine, juste devant la gare.
There's a big square with a fountain, right in front of the station.eel yah ewn grahnd PLAHSS ah-vek ewn fohn-TEN, zhewest duh-VAHN la GAHRD'accord. Et c'est quel bâtiment, exactement ?
OK. And which building is it, exactly?dah-KOR. ay say kel bah-tee-MAHN, eg-zak-tuh-MAHNC'est le bâtiment avec la tour, à côté de la banque. Vous voyez la fontaine ?
It's the building with the tower, next to the bank. Do you see the fountain?say luh bah-tee-MAHN ah-vek la TOOR, ah ko-TAY duh la BAHNK. voo vwah-YAY la fohn-TENA little context goes a long way
In France, Belgium and Switzerland, 'repère' is standard and neutral. In Quebec, people also say 'point de repère' and may use 'c'est où' more directly. Politeness matters: use 'Excusez-moi' and 'vous' with strangers; 'tu' is fine with friends or young peers. Avoid assuming everyone knows the same landmarks; ask for something visible and specific.
One thing to watch for
Saying 'Quel est un bon repère près de la gare ?' but expecting a full route, or translating 'landmark' as 'marque' or 'terre'.
Try this instead: Use 'repère' for a landmark or reference point. If you want a route, ask 'Comment aller à la gare ?' or 'Quel est le chemin pour aller à la gare ?'. Example: 'Quel est un bon repère près de la gare ?' asks for a visible point; 'Comment aller à la gare ?' asks for directions.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you ask 'What's a good landmark near the station?' in French?
Show a sample answer
Quel est un bon repère près de la gare ?
This uses 'quel est un bon repère' and 'près de la gare'. You can also say 'Qu'est-ce qu'il y a comme repère près de la gare ?' in casual speech.
2Someone says 'Il y a une grande place, juste devant la gare.' What are they telling you?
Show a sample answer
There is a big square right in front of the station.
'Il y a' means 'there is/are', 'une grande place' is 'a big square', and 'juste devant la gare' means 'right in front of the station'.
3You want to confirm which building is the landmark. What can you ask?
Show a sample answer
C'est quel bâtiment, exactement ?
This asks 'Which building is it, exactly?'. A valid alternative is 'C'est lequel ?' in informal speech.
Ask for a 'repère' when you need one visible landmark to orient yourself; ask for directions only when you need the route. Keep it short: 'Quel est un bon repère près de ... ?' and listen for 'Il y a ...' or 'C'est ...'.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr