French for Public Apologies: Saying 'I want to apologize to everyone'
Learn to apologize sincerely in front of a group in French, using appropriate phrases and register for public apologies.
By PookieFriends & plans · Yapr Learn
Apologizing in public requires different language from a private apology. In French, you need to address the group directly and express sincerity. This lesson teaches you how to say 'I want to apologize to everyone' and other useful phrases for public apologies. You'll learn the appropriate register, from formal to informal, and how to structure your apology to sound genuine. Whether you're at a meeting, a family gathering, or a social event, these phrases will help you make amends effectively.
By the end, you can…
- apologize to a group in French using appropriate phrases.
- adjust my apology for formal or informal situations.
- express sincerity and take responsibility in a public apology.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde.
I want to apologize to everyone.
zhuh tyan ah mek-skew-zay oh-pruh duh too luh mond
Formal and sincere; suitable for professional or public settings. 'Je tiens à' emphasizes your intention.
Je voudrais m'excuser auprès de vous tous.
I would like to apologize to all of you.
zhuh voo-dreh mek-skew-zay oh-pruh duh voo too
Polite and slightly formal; 'vous tous' explicitly addresses the group.
Je m'excuse auprès de tout le monde.
I apologize to everyone.
zhuh mek-skewz oh-pruh duh too luh mond
Standard apology; can be used in most situations, but less emphatic than 'je tiens à'.
Excusez-moi, tout le monde.
Excuse me, everyone.
ek-skew-zay mwah, too luh mond
Informal and direct; suitable for minor apologies in casual settings.
Je suis vraiment désolé(e) de vous avoir offensés.
I am truly sorry for having offended you.
zhuh swee vreh-mahn day-zo-lay duh voo ah-vwahr oh-fahn-say
Expresses deep regret; 'désolé(e)' agrees with the speaker's gender. Use in serious apologies.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To apologize to a group, use 'm'excuser auprès de' + group. For example: 'Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde.' You can replace 'tout le monde' with 'vous tous' or 'l'équipe'. The phrase 'je tiens à' adds sincerity. For a more formal tone, use 'je voudrais m'excuser auprès de vous tous.' Remember that 'excuser' is reflexive here: 'je m'excuse' means 'I apologize'.
When to use it
Use public apologies when you've made a mistake that affected several people, such as arriving late to a meeting, interrupting an event, or causing inconvenience. In formal contexts, like a workplace, use 'Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde.' In casual settings, 'Excusez-moi, tout le monde' works. If the offense is serious, add 'vraiment désolé(e)' to show deep regret. Always maintain eye contact and a sincere tone.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde pour mon retard.
I want to apologize to everyone for my lateness.zhuh tyan ah mek-skew-zay oh-pruh duh too luh mond poor mohn ruh-tarCe n'est pas grave, ça arrive.
It's not a big deal, it happens.suh neh pah grav, sah ah-reevMerci de votre compréhension. Je ferai attention à l'avenir.
Thank you for your understanding. I'll be careful in the future.mehr-see duh voh-truh kohn-pray-ahn-syohn. zhuh fuh-reh ah-tahn-syohn ah lah-vuh-neerPas de souci, on apprécie que tu t'excuses.
No worries, we appreciate that you apologize.pah duh soo-see, ohn ah-pray-see kuh tew tek-skewzA little context goes a long way
In French-speaking cultures, public apologies often carry more weight than in English-speaking contexts, and word choice signals how seriously you take the offense. Using 'je tiens à' or 'je voudrais' shows respect and sincerity, while a bare 'je m'excuse' can sound routine. In informal settings, a simple 'excusez-moi' may suffice. Regional habits differ: in Quebec, 'je m'excuse' is widely used in everyday speech, whereas in France 'je vous prie de m'excuser' is reserved for very formal occasions. Avoid over-apologizing, as it may seem insincere.
One thing to watch for
Using 'Je suis désolé' without specifying to whom, which can sound incomplete in a public apology.
Try this instead: Include the group with the right preposition: 'Je suis désolé auprès de tout le monde' is incorrect; say 'Je suis désolé envers tout le monde' or, better, 'Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde.'
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you formally apologize to a group for a mistake?
Show a sample answer
Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde.
This phrase uses 'je tiens à' for emphasis and 'auprès de tout le monde' to address the group. It's appropriate for formal settings. Alternatively, 'Je voudrais m'excuser auprès de vous tous' is also correct.
2What is a more informal way to apologize to a group?
Show a sample answer
Excusez-moi, tout le monde.
This is direct and suitable for casual situations. It is less formal than 'je m'excuse' but still polite. In very informal settings, you might say 'Désolé tout le monde', but that is less standard.
3How do you express deep regret in a public apology?
Show a sample answer
Je suis vraiment désolé(e) de vous avoir offensés.
Adding 'vraiment' intensifies the apology, and 'de vous avoir offensés' specifies the offense. Note that 'désolé(e)' agrees with the speaker's gender, and 'offensés' agrees with the group if all are male or mixed; otherwise 'offensées'.
For a sincere public apology in French, use 'Je tiens à m'excuser auprès de tout le monde' in formal contexts, and 'Excusez-moi, tout le monde' informally. Always address the group directly and match your tone to the situation.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s French into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr