Ordering Extra Egg and Baocui in Jianbing: A Mandarin Phrase Guide
Learn to customize jianbing in Mandarin: add egg (加蛋), add crispy cracker (加薄脆), double egg (双蛋), say 多放一个 (add one more), and 不要香菜 (no cilantro).
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
Ordering jianbing at a street stall is a fast, interactive exchange. To get exactly what you want, you need to say add-ons clearly. This lesson teaches you how to ask for an extra egg (加蛋), extra crispy cracker (加薄脆), or double egg (双蛋). You'll also learn to adjust quantities with 多放一个 (add one more) and to exclude cilantro with 不要香菜 (no cilantro). These phrases are casual and direct, perfect for a quick breakfast stop. We'll practice pronunciation and usage so you can order confidently without pointing or guessing.
By the end, you can…
- order extra egg and extra baocui in a jianbing.
- ask for double egg using 双蛋.
- say 多放一个 to add one more of an ingredient.
- say 不要香菜 to exclude cilantro.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
加蛋
add egg
jiā dàn
Use when you want one extra egg. It's the most common add-on.
加薄脆
add crispy cracker
jiā báo cuì
薄脆 is the crispy fried cracker inside jianbing. Ask for extra if you like crunch.
双蛋
double egg
shuāng dàn
Means two eggs total. Use instead of 加蛋 if you want exactly two.
多放一个
add one more
duō fàng yí ge
Generic phrase to increase quantity of any ingredient, e.g., 多放一个蛋.
不要香菜
no cilantro
bú yào xiāng cài
Use to exclude cilantro. You can also say 不要葱 (no scallions).
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To customize jianbing, use the pattern 加 + ingredient (add + ingredient) or 不要 + ingredient (no + ingredient). For example, 加蛋 (add egg), 加薄脆 (add crispy cracker). To specify quantity, use 多放 + number + measure word, like 多放一个蛋 (add one more egg) or 多放两个薄脆 (add two more crispy crackers). For double egg, say 双蛋 (shuāng dàn). These patterns are direct and widely understood at street stalls.
When to use it
Use these phrases when the vendor asks 要加什么？(What would you like to add?) or after you've ordered a basic jianbing. If you want to add one more egg, say 多放一个蛋. If you don't want cilantro, say 不要香菜. If you want double egg from the start, say 双蛋. Keep your tone friendly and concise; vendors are busy. For example: 老板，一个煎饼，双蛋，加薄脆，不要香菜。
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
老板，来一个煎饼。
Boss, one jianbing please.lǎo bǎn, lái yí ge jiān bǐng.好，要加什么？
Okay, what would you like to add?hǎo, yào jiā shén me?加蛋，加薄脆，不要香菜。
Add egg, add crispy cracker, no cilantro.jiā dàn, jiā báo cuì, bú yào xiāng cài.好，双蛋还是单蛋？
Okay, double egg or single egg?hǎo, shuāng dàn hái shì dān dàn?A little context goes a long way
At street stalls, ordering is often rapid and direct. Using 老板 (boss) to address the vendor is common and friendly. Politeness is shown through a clear, respectful tone rather than long phrases. If you're unsure, you can say 多放一个蛋 instead of 加蛋 to be explicit. Vendors may ask clarifying questions like 双蛋还是单蛋？ so listen for 双 (double) and 单 (single).
One thing to watch for
Saying 加一个蛋 instead of 加蛋 or 多放一个蛋.
Try this instead: 加一个蛋 is not wrong, but it can sound like you're adding one egg to an order that might already include one. To avoid confusion, use 加蛋 for a standard extra egg, or 多放一个蛋 to clearly mean one additional egg. For double egg, say 双蛋.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'add crispy cracker' in Mandarin?
Show a sample answer
加薄脆
加 means add, 薄脆 is the crispy cracker. This is the standard phrase.
2You want two eggs total. What do you say?
Show a sample answer
双蛋
双蛋 means double egg. Alternatively, you could say 加两个蛋, but 双蛋 is more concise and common.
3You don't want cilantro. How do you tell the vendor?
Show a sample answer
不要香菜
不要 means don't want, 香菜 is cilantro. This is the direct way to exclude it.
Use 加蛋, 加薄脆, 双蛋, 多放一个, and 不要香菜 to customize your jianbing. Keep it short and clear, and you'll get exactly what you want.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr