Expressing Strong Possibility in Mandarin with 很可能 and 很有可能
Learn to express strong possibility in Mandarin using 很可能 and 很有可能, distinguishing them from 可能 and 大概. Includes examples, dialogue, and practice.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
In Mandarin, possibility is often expressed with 可能 (kěnéng), meaning 'possible' or 'maybe'. However, when you want to convey a stronger sense of possibility—similar to English 'may well' or 'could well'—you can use 很可能 (hěn kěnéng) or 很有可能 (hěn yǒu kěnéng). These phrases indicate that something is quite likely, but they still retain a modal flavor, unlike 大概 (dàgài) which leans towards 'probably'. This lesson will teach you how to use these expressions accurately in intermediate-level conversation.
By the end, you can…
- use 很可能 and 很有可能 to express strong possibility in Mandarin.
- distinguish 很可能 from 可能 and 大概 in terms of strength and usage.
- form sentences with 很可能 and 很有可能 in different contexts.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
她很可能是对的。
She may well be right.
Tā hěn kěnéng shì duì de.
Use 很可能 before the verb or adjective to express strong possibility. Here, it modifies the adjective phrase 是对的.
他很有可能已经走了。
He may well have already left.
Tā hěn yǒu kěnéng yǐjīng zǒu le.
很有可能 is slightly more formal or emphatic than 很可能. It often appears with 已经 for events that have already happened.
明天很可能下雨。
It may well rain tomorrow.
Míngtiān hěn kěnéng xià yǔ.
Use 很可能 for future predictions. It is stronger than 可能 but not as definite as 一定.
这个方案很有可能成功。
This plan could well succeed.
Zhège fāng'àn hěn yǒu kěnéng chénggōng.
很有可能 can be used in formal contexts, such as discussing plans or outcomes.
他很可能不知道这件事。
He may well not know about this.
Tā hěn kěnéng bù zhīdào zhè jiàn shì.
Negation is formed by placing 不 before the verb, after 很可能.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The pattern for expressing strong possibility is: Subject + 很可能/很有可能 + Verb/Adjective Phrase. For example, 她很可能是对的 (She may well be right). You can also use it with 会 for future events: 他很有可能会来 (He may well come). Note that 很可能 is an adverb, so it comes before the verb. 很有可能 functions similarly but is slightly more formal and can be followed by 会 or other verbs. Both are used in both spoken and written Mandarin, but 很有可能 is more common in formal writing.
When to use it
Use 很可能 or 很有可能 when you want to indicate a strong possibility, stronger than 可能 but weaker than 一定 (definitely). For instance, if you say 他可能来, it means 'He might come' (uncertain). 他很可能来 means 'He may well come' (quite likely). 他一定来 means 'He will definitely come'. So 很可能 fills the gap between possibility and certainty. It is appropriate in everyday conversation, news reports, and analytical writing. Avoid using it for something you are certain about; in that case, use 一定 or 肯定.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
你觉得这个周末会下雨吗？
Do you think it will rain this weekend?Nǐ juéde zhège zhōumò huì xià yǔ ma?天气预报说很可能下雨，所以我们最好带伞。
The weather forecast says it may well rain, so we'd better bring an umbrella.Tiānqì yùbào shuō hěn kěnéng xià yǔ, suǒyǐ wǒmen zuìhǎo dài sǎn.那我们的野餐计划很有可能取消。
Then our picnic plan could well be canceled.Nà wǒmen de yěcān jìhuà hěn yǒu kěnéng qǔxiāo.是的，但也许我们可以改到室内。
Yes, but maybe we can change to indoors.Shì de, dàn yěxǔ wǒmen kěyǐ gǎi dào shìnèi.A little context goes a long way
In Mandarin, expressing possibility with 很可能 or 很有可能 is common in both casual and formal settings. Compared to 可能, it shows more confidence but still leaves room for doubt. In formal writing, 很有可能 is often preferred. When speaking, tone and context can further emphasize the strength of possibility. It's also polite to use 可能 or 很可能 when making suggestions or predictions to avoid sounding too assertive.
One thing to watch for
Learners often use 很可能 as a direct translation of 'probably' and place it at the end of a sentence, or confuse it with 可能.
Try this instead: 很可能 must come before the verb or adjective. For example, say 她很可能是对的, not 她是对的很可能. Also, 很可能 is stronger than 可能; if you want to say 'probably', you can use 大概 or 可能, but 很可能 conveys 'may well'.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1Translate: 'They may well be late.'
Show a sample answer
他们很可能会迟到。
This uses 很可能 with 会 to express strong possibility about a future event. Alternatively, 他们很有可能迟到 is also acceptable, though 会 adds a sense of prediction.
2Which is stronger: 可能 or 很可能?
Show a sample answer
很可能 is stronger.
很可能 indicates a higher degree of possibility than 可能. It is closer to 'may well' in English, while 可能 is simply 'might' or 'possible'.
3Form a sentence using 很有可能 to say 'This book could well be useful.'
Show a sample answer
这本书很有可能有用。
Here, 很有可能 modifies the adjective 有用. You could also say 这本书很可能有用, which is slightly less formal but equally correct.
Use 很可能 or 很有可能 before a verb or adjective to express strong possibility, similar to 'may well' or 'could well' in English. Remember it's stronger than 可能 but weaker than 一定.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr