Mandarin Chinese for Describing an Intermittent Phone Charging Port Fault
Learn to describe a phone charging port that works only sometimes, ask if it can be fixed, and ask roughly how much it costs at a repair shop.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
Your phone charges only when you hold the cable at a certain angle, or it stops charging if you bump the table. At a neighborhood repair shop, you need to explain this clearly in Mandarin. This lesson teaches you three key phrases: 充电口接触不良 (the charging port has poor contact), 时好时坏 (it works sometimes and not other times), and 要动一下线 (you need to wiggle the cable). You will also practice asking 能修吗？ (Can it be fixed?) and 大概多少钱？ (Roughly how much?). The register is casual and direct, suitable for a small repair shop. No prior grammar is assumed beyond basic greetings. By the end, you can walk in, describe the fault, and ask two essential questions without relying on English or gestures alone.
By the end, you can…
- describe an intermittent charging port fault using 充电口接触不良 and 时好时坏.
- explain that the cable needs to be wiggled using 要动一下线.
- ask if the phone can be repaired using 能修吗？
- ask roughly how much it costs using 大概多少钱？
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
充电口接触不良。
The charging port has poor contact.
chōng diàn kǒu jiē chù bù liáng
Use this to state the core problem. 充电口 means charging port; 接触不良 means poor contact. It is a common, neutral way to describe an intermittent connection.
时好时坏。
It works sometimes and not other times.
shí hǎo shí huài
This four-character phrase describes an intermittent fault. Use it right after describing the port to emphasize that the problem is not constant.
要动一下线。
You need to wiggle the cable.
yào dòng yí xià xiàn
Use this to explain the workaround. 动一下 means give it a little movement; 线 means cable. It shows the staff exactly what you do to make it charge.
能修吗？
Can it be fixed?
néng xiū ma
A direct yes-or-no question. 能 means can; 修 means repair; 吗 makes it a question. Use it after describing the fault.
大概多少钱？
Roughly how much does it cost?
dà gài duō shao qián
Use this to ask for an estimate. 大概 means roughly; 多少钱 means how much money. It is polite enough for a casual repair shop.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To describe a faulty part, use [part] + 接触不良. For example, 充电口接触不良 (the charging port has poor contact). To add that the problem comes and goes, add 时好时坏: 充电口接触不良，时好时坏。 To explain what you do to make it work, use 要 + verb + 一下 + object: 要动一下线 (need to wiggle the cable). To ask if it can be repaired, use 能修吗？ To ask for a rough price, use 大概多少钱？ These patterns are short and work in sequence: describe, then ask.
When to use it
Use these phrases when you are at a repair shop and the staff asks what is wrong. Start with 充电口接触不良。 Then add 时好时坏。 If they look unsure, say 要动一下线。 After that, ask 能修吗？ If they say yes or nod, ask 大概多少钱？ Keep your tone casual and direct. Do not over-explain; these phrases are enough for a first conversation. If the staff asks for more detail, you can repeat 时好时坏 and show them the cable movement.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
你好，我的手机充电口接触不良。
Hello, my phone's charging port has poor contact.nǐ hǎo, wǒ de shǒu jī chōng diàn kǒu jiē chù bù liáng时好时坏吗？
Does it work sometimes and not other times?shí hǎo shí huài ma对，要动一下线才能充。能修吗？
Yes, I have to wiggle the cable to charge it. Can it be fixed?duì, yào dòng yí xià xiàn cái néng chōng. néng xiū ma能修。大概多少钱？
It can be fixed. Roughly how much does it cost?néng xiū. dà gài duō shao qiánA little context goes a long way
In a small neighborhood repair shop, communication is often direct and practical. Staff may not ask for many details; they will inspect the phone themselves. Using 充电口接触不良 and 时好时坏 shows you understand the problem and helps them diagnose quickly. Avoid asking for guarantees or exact prices before they see the phone; asking 大概多少钱？ is fine, but they may give a range or say they need to check first. Politeness is maintained through a friendly tone and simple phrases, not formal honorifics.
One thing to watch for
Saying 充电口坏了 (the charging port is broken) when the problem is intermittent.
Try this instead: Use 充电口接触不良 and 时好时坏 to show it is not completely dead. For example: 充电口接触不良，时好时坏。 This tells the staff the port sometimes works, which may change the repair approach.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you say 'the charging port has poor contact' in Chinese?
Show a sample answer
充电口接触不良。
This phrase directly describes the fault. 充电口 means charging port, and 接触不良 means poor contact. It is the standard way to describe an intermittent connection.
2What phrase means 'it works sometimes and not other times'?
Show a sample answer
时好时坏。
时好时坏 is a common four-character expression for intermittent problems. It can be used for devices, health, or other situations that vary.
3How do you ask 'roughly how much does it cost?' at a repair shop?
Show a sample answer
大概多少钱？
大概 means roughly, and 多少钱 means how much money. This is a polite and common way to ask for an estimate. You can also say 大概多少？ in casual speech, but 大概多少钱？ is clearer.
Describe the fault with 充电口接触不良 and 时好时坏, explain the workaround with 要动一下线, then ask 能修吗？ and 大概多少钱？ Keep it short and direct.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr