Mandarin Chinese for Elementary Learners: Giving a Gift with 给你带了点儿…… (I Brought You Some...)
Learn to present flowers, wine, or snacks to a Chinese-speaking host using 给你带了点儿…… and 这是给你的. Practice polite replies and natural gift-giving exchanges in Mandarin.
By MarcusFood & cafés · Yapr Learn
This lesson teaches you how to present a gift in Mandarin Chinese. It is different from asking what to bring: here you already have something and you are handing it over. The key pattern is 给你带了点儿…… (gěi nǐ dài le diǎnr...), meaning 'I brought you a little...'. You can put 花 (huā, flowers), 红酒 (hóngjiǔ, red wine), or 水果 (shuǐguǒ, fruit) after 点儿. If you are simply handing something over, say 这是给你的 (zhè shì gěi nǐ de), 'this is for you'. Chinese does not use articles like 'a' or 'the', and nouns do not change for singular or plural, so 花 can mean 'flower' or 'flowers' depending on context. The particle 了 (le) here shows the action is complete: you have already brought it. The 儿 (r) in 点儿 is a common northern feature; many southern speakers say 点 without it, and both are fine.
By the end, you can…
- present a gift to someone using 给你带了点儿……
- hand something over with 这是给你的 and respond politely when receiving a gift.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
给你带了点儿花。
I brought you some flowers.
gěi nǐ dài le diǎnr huā
The most natural way to present flowers to a host or friend. 点儿 softens the amount, making it sound modest. In northern speech 点儿 is often pronounced as one syllable, diǎr.
这是给你的。
This is for you.
zhè shì gěi nǐ de
Use while physically handing over any gift. The final 的 makes it clearly 'the one that is for you'.
给你带了瓶红酒。
I brought you a bottle of red wine.
gěi nǐ dài le píng hóngjiǔ
Use 瓶 (píng, bottle) as a measure word for wine. Chinese needs a measure word between a number and a noun. Here 一 (yī, one) is dropped in casual speech, so 瓶 carries the 'one bottle' meaning.
你太客气了！
You're too kind! / You shouldn't have!
nǐ tài kèqi le
A warm, common reply when someone gives you a gift. It does not mean the person is actually too polite.
谢谢，我很喜欢。
Thank you, I really like it.
xièxie, wǒ hěn xǐhuan
A simple, sincere response after receiving a gift. 很 here means 'really' or 'very'.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The pattern 给你带了点儿 + noun means 'I brought you a little + noun'. 给 (gěi) means 'for' or 'to', 你 (nǐ) means 'you', 带 (dài) means 'bring', 了 (le) shows the action is done, and 点儿 (diǎnr) means 'a little bit'. Examples: 给你带了点儿水果 (I brought you some fruit), 给你带了点儿吃的 (I brought you some snacks). To name a specific amount, replace 点儿 with a measure word: 给你带了一瓶红酒 (I brought you a bottle of red wine), 给你带了两盒点心 (I brought you two boxes of pastries). Chinese nouns do not add a plural ending, so 花 can be one flower or many flowers. Context and measure words make the amount clear.
When to use it
Use 给你带了点儿…… when you arrive at someone's home, office, or a gathering and you have something in your hand. It is warm and modest, suitable for friends, colleagues, and hosts. If you are simply passing something across a table, 这是给你的 is shorter and works for any gift, including money in a red envelope. When you receive a gift, 你太客气了 is a friendly, slightly humble reply; 谢谢，我很喜欢 is more direct gratitude. For a formal business gift, a more formal sentence may be expected, such as 这是我们公司的一点心意 (This is a small token from our company).
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
你好！快请进。
Hello! Please come in.nǐ hǎo! kuài qǐng jìn给你带了点儿花，还有一瓶红酒。
I brought you some flowers, and a bottle of red wine.gěi nǐ dài le diǎnr huā, hái yǒu yì píng hóngjiǔ你太客气了！谢谢你。
You shouldn't have! Thank you.nǐ tài kèqi le! xièxie nǐ不客气，这是给你的。
You're welcome, this is for you.bú kèqi, zhè shì gěi nǐ deA little context goes a long way
In many Chinese-speaking settings, a guest often brings a small gift such as fruit, flowers, wine, or snacks. The giver usually downplays it with 点儿 or 小意思 (a small token), while the receiver says 你太客气了. This exchange is a polite ritual, not a literal claim about the gift's value. For close friends, a simple 给你带了点儿…… is enough; for a formal host, add 一点心意 (a small token of my regard).
One thing to watch for
Saying 给你带花 without 了 or 点儿, or adding a plural ending like 花们.
Try this instead: Say 给你带了点儿花 or 给你带了一束花 (I brought you a bouquet of flowers). The particle 了 shows the bringing is complete, and Chinese nouns do not take a plural ending like -们 for objects. 们 is used for people, as in 朋友们 (friends), not for flowers.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You arrive at a friend's home with a box of pastries. What do you say while handing it over?
Show a sample answer
给你带了一盒点心。
This uses 给你带了 (I brought you), the measure word 盒 (hé, box), and 点心 (diǎnxin, pastries). 给你带了点儿点心 is also correct if you want to sound more modest.
2Your host says 你太客气了！ What is a natural reply?
Show a sample answer
不客气，这是给你的。
不客气 means 'you're welcome'. 这是给你的 hands the gift over politely. 小意思 (a small token) is another friendly option.
3How do you say 'I brought you a bottle of red wine'?
Show a sample answer
给你带了一瓶红酒。
瓶 (píng) is the measure word for bottles. 红酒 means red wine. You can also say 给你带了瓶红酒 in casual speech, dropping 一.
When you give a gift in Mandarin, lead with 给你带了点儿…… or 这是给你的, keep the tone modest, and be ready to answer 你太客气了 with 不客气 or 小意思.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr