How to Apologize in Mandarin Chinese for Minor Mistakes
Learn to apologize in Mandarin for small errors like bumping into someone or being late. Practice formal and informal apologies and how to respond politely.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
Apologizing is a key social skill in any language. In Mandarin Chinese, the way you apologize changes depending on how serious the mistake is and who you are talking to. This lesson focuses on minor everyday errors, such as accidentally bumping into someone or arriving late. You will learn both informal and formal apology phrases, how to respond when someone apologizes to you, and the cultural nuances that make your apology sound natural. By the end, you will be able to handle these situations smoothly in Mandarin.
By the end, you can…
- apologize informally for bumping into someone.
- apologize formally for being late.
- respond appropriately when someone apologizes to me.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
对不起。
Sorry.
duìbuqǐ
The most common apology, suitable for minor mistakes like bumping into someone. It is neutral and can be used in both informal and formal situations.
不好意思。
Excuse me / Sorry.
bù hǎoyìsi
A lighter, more casual apology. Use it for small inconveniences, like squeezing past someone or interrupting briefly. It is very common in daily life.
抱歉。
I apologize.
bàoqiàn
Slightly more formal than 对不起. Use it when you want to sound a bit more sincere or polite, such as when you are late to a meeting.
真对不起。
I'm really sorry.
zhēn duìbuqǐ
Adds emphasis with 真 (really). Use it when you want to show stronger regret for a minor mistake, like forgetting a small promise.
没关系。
It's okay / No problem.
méi guānxi
The most common response to an apology. It means 'it doesn't matter.' Use it to reassure someone after a minor mistake.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To apologize for being late, you can say 对不起，我迟到了。 (duìbuqǐ, wǒ chídào le) meaning 'Sorry, I'm late.' If you want to be more formal, say 抱歉，我来晚了。 (bàoqiàn, wǒ lái wǎn le) 'I apologize, I arrived late.' Notice that 了 (le) indicates a change of state or completion. For bumping into someone, simply say 对不起 or 不好意思. You can also add 我不是故意的。 (wǒ bú shì gùyì de) 'I didn't mean to.' This pattern works for many minor accidents.
When to use it
Use 不好意思 for very small things, like brushing past someone or interrupting. It is casual and friendly. Use 对不起 for slightly more serious minor mistakes, like stepping on someone's foot or being a few minutes late. Use 抱歉 in formal settings, such as a business meeting or when talking to a superior. When someone apologizes to you, respond with 没关系 to show you accept the apology. If you want to be extra polite, you can say 没事。 (méi shì) 'It's nothing.' Avoid using 对不起 for serious offenses; this lesson only covers minor errors.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
哎呀，对不起！我撞到你了。
Oops, sorry! I bumped into you.āiyā, duìbuqǐ! wǒ zhuàng dào nǐ le.没关系，没事。
It's okay, no problem.méi guānxi, méi shì.抱歉，我来晚了。
I apologize, I'm late.bàoqiàn, wǒ lái wǎn le.没关系，请坐。
It's okay, please sit down.méi guānxi, qǐng zuò.A little context goes a long way
In Chinese culture, apologizing promptly and sincerely is valued. For minor mistakes, a quick 对不起 or 不好意思 is usually enough. However, if you are late to a formal event, a simple apology may not suffice; you might also offer a brief explanation. Responding to an apology with 没关系 is standard, but in very formal contexts, you might say 没事，别放在心上。 (méi shì, bié fàng zài xīnshàng) 'It's nothing, don't worry about it.' Avoid over-apologizing, as it can make the other person uncomfortable.
One thing to watch for
Using 对不起 for very small things like asking for directions or getting someone's attention.
Try this instead: For those situations, use 不好意思 or 请问 (qǐngwèn) instead. 对不起 is better for actual apologies. For example, to get attention, say 不好意思，请问... (bù hǎoyìsi, qǐngwèn...) 'Excuse me, may I ask...'
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You accidentally step on someone's foot in a crowded subway. What do you say?
Show a sample answer
对不起！
对不起 is appropriate for a minor physical mistake like stepping on someone's foot. You could also say 不好意思, but 对不起 is more common for this.
2You are 10 minutes late to a business meeting. How do you apologize formally?
Show a sample answer
抱歉，我来晚了。
抱歉 is more formal than 对不起, and 我来晚了 clearly states you arrived late. You could also say 对不起，我迟到了。
3Someone says 对不起 to you for bumping into you. How do you respond?
Show a sample answer
没关系。
没关系 is the standard response to an apology. You could also say 没事 to be more casual.
For minor mistakes, use 不好意思 for small things and 对不起 for slightly bigger ones. Respond with 没关系 to accept an apology. Remember to match your apology to the situation and the person you are talking to.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr